Trine

Local para discutir problemas técnicos com a tradução do jogo Trine
Para instalar a tradução:
******************
1) Instale o jogo normalmente.
2) Para finalizar, execute o arquivo de instalação da tradução.
Obs.: Confira se a versão de jogo é atendida pela tradução.

Lançada a tradução 1.01 com correções de textos.

Boa noite pessoal...instalei a ultima versão da tradução do trine...
na hora da instalação, o instalador não localizou o diretório do jogo...então indiquei onde estava...ele instalou tudo certo, no entanto, o jogo continua em inglês...O que devo fazer???
Obs.: a versão do meu jogo é multilinguagem, ou seja, inglês,espanhol, italiano, etc...

Certijfica se a versão da nossa tradução é compatível com a versão do seu jogo.
A linguagem que usamos por padrão para a tradução é o ingles, então se o game estiver configurado no espanhol, por exemplo, não será traduzido.

Exceções costumam ser explicadas no lançamento da tradução ou nas descrições na página do download.

desculpe a burrice...mas, onde vejo a versão do jogo?

Não não... nada de burro em perguntar.
Você pode conferir a versão do jogo na embalagem do jogo, num dos cantos do Menu do jogo, atravez do botão "Versão do Jogo" ou ainda informando o ultimo Patch que vc instalou.

por exemplo:
Se você instalou o Patch oficial "1.0.1" a versão do seu jogo passou a ser "1.0.1".
Se você instalou o Patch oficial "2.1" a versão do seu jogo passou a ser "2.1".

E assim sucessivamente

Instalei a tradução e até ai blz... mas quando entro para configurar alguma comando, lá dia: LOCALIZATION MISSING. E nos comandos propriamente dito, (onde eu deveria mudar algum, tipo em vez de W eu querer usar o P, por exemplo) aparece NONE...!
Alguma ideia do que seja?

Atenciosamente...

Confirme se o game funciona perfeitamente sem a tradução.
Se funciona, verifique se a nossa tradução é comtível com a sua versão do jogo.

Também tive esse problema na versão 1.4 do jogo.
Tive que modificar a tradução para funcionar no jogo.

Oi gente seguinte alguem pode me mandar oa tradução do jogo, to loco p/ jogar agora q consegui, naum consiguo a tradução.......:
danielwinsoft@hotmail.com

Ai galera da um update na tradução pra rodar com o ultimo patch 1.07 na steam

No Steam não ta pegando a tradução

A nova versão da tradução de Trine está com o link quebrado, poderiam verificar?