Neighbours From Hell 1 & 2

Atualizado em 12/4/2010
Mais uma tradução saindo, desta vez, o jogo é Neighbours From Hell 1 & 2.

Antes de tudo, uma introdução ao jogo, porque acho que várias pessoas não conhecem.
Descrição
Neighbours From Hell você poderá fazer o que sempre teve vontade: detonar seus vizinhos. No jogo você participa de um reality show onde o objetivo é sacanear seus vizinhos com sabotagens e armadilhas! ?? muito divertido, você pode aprontar milhares de coisas com seus vizinhos, mas cuidado, pois com certeza você também será sabotado pelos seus companheiros de prédio!

Neighbours From Hell 2: on Vacation é um simulador de vizinhança onde você pode incomodar seu vizinho até enjoar. São seis diferentes locais na China, na Índia, no México e durante o cruzeiro; 14 episódios originas da série e 14 episódio inéditos para você se divertir, diversos animais e mais cinco personagens novos.

O intuito é fazer com que você aproveite um indesejado feriado atazanando seu vizinho. Você é um homem simples, fraco e sem graça. Seu vizinho é um homem forte, grande e nervoso. Sempre que ele lhe encontrar, vai lhe bater, portanto você deve estar sempre a espreita observando o que ele está fazendo para sabotar sua viagem e arruinar sua diversão. A cada peça pregada em seu vizinho, você ganha uma moeda de ouro. Junte moedas e aumentando a sua pontuação!

TRADU????O Neighbours From Hell 1 FINALIZADA!!!
Entre e baixe a tradução


TRADU????O Neighbours From Hell 2 On Vacation
FINALIZADA - Em fase de instalador!
Estado geral:
Tradução:100% - 42 arquivos
Revisão:100%
Teste In-Game:100%
Total de arquivos: 42

Screens

Auhehae bruno traduzindo igual um loko


auiehaiuehuiae kkkkk zuano bro'

boa sorte aí na tradu,.... vo até baxar o jogo, pq parece ser divertido heheh


^^

Boa sorte aí Bruno na tradu!

Lembro de jogar o demo e esqueçer de pedir emprestado o full xD eheh grande tradu mano o jogo sim e muito divertido :) abraços e boa sorte no termino e traduçao :)

Eitaaa!!! Muito bom Bruno!!

Muito bom mesmo!! Já tem os registros em mãos??

Abs

Obrigado pela força parceiros!

arnon, já possuo o registro e o ícone.

me diga o que mais precisamos para poder lançar essa tradu ;d.

abraços!

Bruno, cade as barras?

huaheuheuaeh

não seria

c:program filescinemaware marqueenfh_compilationnfh1
]
auehaieh

Muito bom Bruno, parabéns pelo esforço!

flw

Que legal Bruno, esse jogo parace ser 10.
Parabéns aê pelo esforço!

Abs

Não, White. Tenho quase certeza que os registros não levam em conta as barras.
hehe

Bruno, manda tudo, inclusive os registros pro meu e-mail: arnonrdp@gamevicio.com.br

Abs

Eu peguei o txt que o regscanner gerou, eu também achei estranho a falta de barras, mas fazer oq, não vou brigar :p

Eu vou revisar o jogo amanhã, assim que estiver tudo supimpa, eu mando para o seu e-mail Arnon.

Abraços e mais uma para a casa.

Beleza, mas me explique uma coisa.

Você vai me enviar o Neighbours From Hell 1 ou 2 traduzido?? Ou os 2??
hahaha

Abs

Eu irei traduzir os dois, porém, primeiro irei te mandar o 1. Depois começo a traduzir o 2.
Preciso ver com vc se é melhor um instalador com as duas traduções ou cada uma das traduções com seu devido instalador.

Não, são jogos diferentes, portanto instaladores diferentes.
hehe

Quando terminar o primeiro mande-me tudo aquilo que está naquele meu tópico dizendo o que é necessário.

Tem muita coisa pra traduzir no segundo??

Abs

Eu já li o tópico estou com tudo pronto, faltando somente a revisão do jogo.

O segundo jogo tem mais coisas a serem traduzidas do que o primeiro, mas a forma de traduzir é a mesma. Bem sussa.

Até +.

Só atualizando aqui.

Já recebi a tradução completa do jogo, dei uma olhada para ver se estava tudo em ordem e como não constatei nenhum erro encaminhei aos nossos instaladores.

Agora é só aguardar o lançamento do primeiro.

Por mim, a tradução do segundo já pode ser iniciada.

Abs

E já foi! :p

Já foram traduzidos o menu e o primeiro tutorial. Irei atualizar o primeiro post com as atualizações!

Logo logo sai esse também...

Que isso cara, muito rápido!!
hahaha

Abs

Hehe, é o jeito né.
Porque ficar dormindo, se você pode traduzir??? hahaha forcei nessa.

Realmente, exagerou um pouco!
hehe

Me diga, o Neighbours From Hell 2 possui quantos Kb de arquivos a serem traduzidos??

Abs