Algum projeto de traduçao para o WoW? - World of Warcraft: The Burning Crusade

Gostaria de saber se vai ha a possibilidade de traduçao do WoW ow se ela ja existe

Abraço

Impossível fazer tradução! Pois tudo o que acontece dentro do jogo depende do servidor da blizzard, ou seja, pra aparecer wow traduzido, só se a blizzard lançar servidores aqui no Brasil, o que é praticamente impossível de acontecer. /

Claro que da pra traduzir....

Não presisa ser o jogo intero mas só os itens mapas etc...

Ja iria facilitar um monte!

é verdade, apoio o projeto de tradução, e se começão irei ajudar!

Existe um server privado aqui no brasil q está traduzindo as quest do wow, URLaHR0cDovL3dvdy51bHRpbWFnYW1lcy5jb20uYnIvLA== eles até remuneram com dinheiro do jogo quem traduz as quests, o server tah começando agora, então sempre ha player com level baixo, se alguem quizer começar agora, sempre vai ter alguém pra ajudar

Olá, uso mangos e crio meu próprio server,

como posso fazer pra traduzir,

sei que é algum editor .mpq e depois achar acho os txt,

coisa parecida com isso.

alguém puder me da uma dica...

brigado ae

Esse editor é muito bom, mas nao deu tempo para achar os txt do game. tente esse site para baixar o editor de mpq URLaHR0cDovL3d3dy56ZXp1bGEubmV0L2VuL21wcS9kb3dubG9hZC5odG1s

Eu como muitos outro jogadores, sempre recorremos ao GV quando aparece, um jogo bom, mas que nuam tem sua versão em portugues, como e o caso do WOW o jogo é ótimo, mas por estar em Ingles dificulta muito as coisas. Eu acho que todo produto importado e que é vendido aqui no Brasil deveria ser obrigado a vir traduzidoem nosso idioma, assim como ja acontece com alguns outros produtos.

Afinal, somos brasileiros e falamos Português!

Cara devia ser obrigatório este jogo em português, pois + de 50% dos jogadores são brazileiros, se nós sustentamos a maio parte do jogo, façam o favor né, isso é culpa da blizard, não tem consideração com agente.

Somos de um País de 3°Mundo? sim

Somos de um País latino? Sim

Somos de um País com a lingua ainda pequena?Sim

mas se nós sustentamos a maior parte do jogo, devia existir uma Versão BR de WoW.

Olha gente eu uso o carbonite para me ajudar a completar as quest (ele marca no mapa onde elas são), facilita muito. Ele pode ser baixado no URLaHR0cDovL3d3dy5jYXJib25pdGVhZGRvbi5jb20=. Além dele uso o site URLaHR0cDovL3d3dy53b3doZWFkLmNvbQ== que explica as missões, os itens e um monte de coisa, quando me aperto no ingles uso a opção de traduzir a página no google. Espero que essas dicas ajudem alguem. Um Abraço

Esse jogo tinha que ter uma versão em (PT-BR).

não sei por que não fizeram se a maioria dos jogadores são brasileiros... :'(

Marco. Cala a boca.

Aposto que você nem sabe o que significa "3º Mundo" de verdade.

Qual é o problema em ser um país de origem latina?

O latim é a base de muitas ciências.

Brasil?! Lingua pequena?! AUhauHAUHuahuha, quanta besteira.

Você pode até estar certo sobre o jogo merecer uma versão Br. Mas falar que nao existe por que nao somos tao economicamente fortes, latinos, idioma?... Ridiculo XD

Só pra você saber, o Brasil é um dos países com maior crescimento atualmente, sem dizer que é uma economia em potêncial. :D

Bom.. estude algo antes de falar coisas aleatorias espertão auhuaha

Para a tradução do jogo acontecer tem que tem um numero consideralvel de Brasileiros pedindo pra blizzard o respeito ao consumidor brasileiro que tem grande peso no mercado de jogos mundial.

Então vamos encher a caixa de entrada da Blizzard o email é esse aí: [email protected]

Quem se garante? Correr atrás de um editor de mpq não adianta, pois eu acho que as missões você requisita do server. Eu já montei svr do wow várias vezes e cheguei até uma vez editar uma quest só por curiosidade. Lá pelo próprio .sql e até que funcionou.

Se eles mudarem de lá da blizzard, acho que muda nos clients. Por mim eu só me importo realmente das quests, pois se perde história e tempo traduzindo que é mais fácil sair aceitando tudo.

Wow in english ftw!! n00bs!!

shugo vc só pode ter algum problema mental né? oO..."brasil com B minusculo msm,pq é lixo".. crescimento doq ? vc só pode ser algum playboyzim metido..pq o unico crescimento q existiu nesse pais,foi no bolso dos politico lol.. acorda kra.. aki é lixo msm... vai la povão pais livre e de todos né ? ahueaueuhaue realmente de todos é msm.. malz ae galera,mas ele só pode ser politico ou filho de politico pra falar tanta palhaçada,não aguentei quando vi oq o shugo escreveu..putzzzz como tem brasileiros tão retardados lol ..faze oq né..porisso éssa porcaria de pais não vai pra frente... vai la shugo deve ta passando malhação na rede globo aheuhauueauae

O que o cara disse aqui em cima é totalmente verdade!

URLaHR0cDovL3RyYWR1dG9yLndvd3dpa2lici5jb20v

O addom abaixo pretende traduzir o chat e as quest do jogo utilizando o google translate.

URLaHR0cDovL2NvZGUuZ29vZ2xlLmNvbS9wL3dvd2JhYmVsLw==

Um addon que ajuda muito e confiavel, principalmente, seria o monkeyQuest, super facil e rapido para usar, alem de pintar o mapa aonde a quest deve ser feita, ele mostra com uma seta,

sim seria muito bom se tive-se um wow traduzido ou ate mesmo um server br

pois ja existiu mas foi retirado graças ao grande numero de servers piratas brasileiros,

bem parece que quase tudo o brasil consegue estragar, mas porem todavia, nao eh o Grande diferencial o game estar traduzido, pois nao basta apenas ler a quest, mais tambem interpreta a quest, ja que a maioria dos game sao no maximo espanhol