GameVicioFórum
GameVicioFórum

Instalei a tradução mais as legendas ainda estão em inglês - Deus Ex: Invisible War

Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Deus Ex: Invisible War » Instalei a tradução mais as legendas ainda estão em inglês - Deus Ex: Invisible War
Instalei a tradução mais as legendas ainda estão em inglês - Deus Ex: Invisible War / Deus Ex: Invisible War
thiagobento
thiagobento arrow_drop_down
    star_border
    Curioso
    ID: #2371349
    Membro desde
    # Instalei a tradução mais as legendas ainda estão em inglês
    Resposta de thiagobento.

    Fiz tudo bonitinho instalei a tradução no diretorio do deus ex e selecionei a segunda opção pra fazer backup só que algumas coisas aparecem em poturguês mas os subtitulos estão todos em portugues por favor alguem da uma luz ai vlw

    Chico
    .:: Chico ::. arrow_drop_down
      star_borderstar_borderstar_border
      Manja Nada
      ID: #2371350
      Membro desde
      Masculino, 38 anos
      # Re: instalei a tradução mais as legendas ainda estão em inglês
      Resposta de .:: Chico ::..

      é, aqui também continua tudo em inglês, só alguns detalhes em português, isso realmente foi uma tradução?

      oxymus
      oxymus arrow_drop_down
        star_borderstar_border
        Novato
        ID: #2371351
        Membro desde
        # Infelizmente não é uma tradução do jogo
        Resposta de oxymus.

        Estava crente que o importante seria traduzido, os diálogos, mas quando percebi só mesmo a interface e alguns itens!!!

        :(

        Alguem sabe onde tem dos diálogos???

        o oculto ainda está por se revelar...

        tradutor20
        tradutor2.0 arrow_drop_down
          star_border
          Curioso
          ID: #2371352
          Membro desde
          # Como traduzir os dialogos
          Resposta de tradutor2.0.

          Abra a pasta do jogo DeusEx 2 - Invisible war va na pasta Content dai vai na pasta DX2 então entra em Conversations abra a pasta English e voçe vai encontrar muitos arquivos co formato ''.CON''(CON é a abreviação de Conversations) então abra eles com o bloco de notas do windows(com outro editor de texto não da certo) e traduza onde tem os textos. Mas se voçe apagar um unico * ^ ~ > < / ? todo o arquivo fica inlegivel para o jogo então tome cuidado.

          cafets
          cafets arrow_drop_down
            star_border
            Curioso
            ID: #2371353
            Membro desde
            Masculino, 42 anos
            # Que resposta porca (no mau sentido claro!)
            Resposta de cafets.

            Resposta de tradutor 2.0:

            "abra a pasta do jogo DeusEx 2 - Invisible war va na pasta Content dai vai na pasta DX2 então entra em Conversations abra a pasta English e voçe vai encontrar muitos arquivos co formato ''.CON''(CON é a abreviação de Conversations) então abra eles com o bloco de notas do windows(com outro editor de texto não da certo) e traduza onde tem os textos. Mas se voçe apagar um unico * ^ ~ > < / ? todo o arquivo fica inlegivel para o jogo então tome cuidado."

            Que respostinha heim?

            será que o arquivo é chamado de TRADUTOR então teria que estar TRADUZIDO se parte não está poderia ser avisado

            COISA QUE N??O OCORRE

            DECEPCIONANTE

            <a alt="D.P.P.U - Scanner de Animes e mangás em Português" hentai="" animes="" ticos="" originais="" de="" s="" es="" quadrinhos="" title="" target="_blank" em="" manga="" href="http://desativadoporpoucouso.blogspot.com/" e=""><img border="0" src="http://i520.photobucket.com/albums/w328/cafetaum69/anigifpx7.gif"/></a>

            Scans de séries

            Aproveitem afinal a maioria não veio ao Brasil ou já não há mais nas bancas

            cafets
            cafets arrow_drop_down
              star_border
              Curioso
              ID: #2371354
              Membro desde
              Masculino, 42 anos
              # Tradutor
              Resposta de cafets.

              Espero que resolvam isso...

              <a alt="D.P.P.U - Scanner de Animes e mangás em Português" hentai="" animes="" ticos="" originais="" de="" s="" es="" quadrinhos="" title="" target="_blank" em="" manga="" href="http://desativadoporpoucouso.blogspot.com/" e=""><img border="0" src="http://i520.photobucket.com/albums/w328/cafetaum69/anigifpx7.gif"/></a>

              Scans de séries

              Aproveitem afinal a maioria não veio ao Brasil ou já não há mais nas bancas

              Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Deus Ex: Invisible War » Instalei a tradução mais as legendas ainda estão em inglês - Deus Ex: Invisible War