GameVicioFórum
GameVicioFórum

Tradução em portugues-BR ou espanhol? - Game of Thrones

Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Game of Thrones » Tradução em portugues-BR ou espanhol? - Game of Thrones
Tradução em portugues-BR ou espanhol? - Game of Thrones / Game of Thrones
warlevil80
warlevil80 arrow_drop_down
    star_border
    Curioso
    ID: #2475907
    Membro desde
    # Tradução em portugues-BR ou espanhol?
    Resposta de warlevil80.

    onde encontro a tradução do jogo pra portugues-BR ou espanhol, alguem posta ai por favor.. obrigado

    wederXXX
    weder.XXX arrow_drop_down
      starstarstarstarstarstarstarstarstarstar
      GameViciado Junior
      ID: #2475908
      Membro desde
      Masculino
      # Re: Tradução em portugues-BR ou espanhol?
      Resposta de weder.XXX.

      IMAGEaHR0cDovL2k0Ny50aW55cGljLmNvbS85cWJtNngucG5n

      IMAGEaHR0cDovL2k0NS50aW55cGljLmNvbS9hdXpqcHcucG5n

      IMAGEaHR0cDovL2k0Ny50aW55cGljLmNvbS9lM2sydC5wbmc=

      IMAGEaHR0cDovL2k0Ny50aW55cGljLmNvbS8yZTR3OTZiLnBuZw==

      IMAGEaHR0cDovL2k0OC50aW55cGljLmNvbS9hZGhqemIucG5n

      IMAGEaHR0cDovL2k0Ny50aW55cGljLmNvbS9kcTUyYm4ucG5n

      IMAGEaHR0cDovL2k1MC50aW55cGljLmNvbS8ycThkYW1zLnBuZw==

      IMAGEaHR0cDovL2k0Ny50aW55cGljLmNvbS9xeHAyOGsucG5n

      IMAGEaHR0cDovL2k0Ny50aW55cGljLmNvbS96c3B5ZWgucG5n

      aldinho227
      aldinho227 arrow_drop_down
        star_borderstar_border
        Novato
        ID: #2475909
        Membro desde
        # Re: Tradução em portugues-BR ou espanhol?
        Resposta de aldinho227.

        Pow parceiro onde tu consiguiu essa tradução, ou vc q ta fazendo?

        wederXXX
        weder.XXX arrow_drop_down
          starstarstarstarstarstarstarstarstarstar
          GameViciado Junior
          ID: #2475910
          Membro desde
          Masculino
          # Re: Tradução em portugues-BR ou espanhol?
          Resposta de weder.XXX.
          Pow parceiro onde tu consiguiu essa tradução, ou vc q ta fazendo?

          Estou fazendo junto com outras pessoas que me ajudaram no jogo anterior a esse.

          carlosdoors
          carlosdoors arrow_drop_down
            starstarstarstarstarstar
            Esse se Vira
            ID: #2475911
            Membro desde
            Masculino, 41 anos
            # Weder.XXX
            Resposta de carlosdoors.

            Pow massa parabens, pq vc ñ colocar no forum de traduções pra todos puderem ajuda e acopanha?

            1. Processador intel Core I5 750

            1. Placa de Video Nvidia GTX 560Ti

            1. 2x2 GB corsair 1333MHz

            1. Fonte 650W SeaSonic

            1. HD Seagate 1000GB

            1. Placa mãe GigaByte P55-USB3

            1. Monitor LG Flatron W2243S 21,5 Full HD

            1. S.O Windows Seven Ultimate x64

            1. Gabinete Cooler Master CM 690 NVIDIA Edition

            wederXXX
            weder.XXX arrow_drop_down
              starstarstarstarstarstarstarstarstarstar
              GameViciado Junior
              ID: #2475912
              Membro desde
              Masculino
              # Re: Tradução em portugues-BR ou espanhol?
              Resposta de weder.XXX.

              Não quero criar um projeto em fórum, pois serve apenas para aparecer pessoas cobrando quando será lançado.

              Faço traduções sem receber nada em troca e justamente por esse motivo, não aceito pedidos ou cobranças de prazo para lançamento.

              Quem quiser ajudar e só entrar em contato por aqui e enviar seu e-mail, para que eu possa enviar um texto para teste.

              A tradução será disponibilizada em arquivo zipado, sem instalador, e qualquer um poderá compartilhar com quem quiser.

              Tradução voltada aos fãs da serie e dos livros; e não aos gamers em geral.

              [email protected]

              carlosdoors
              carlosdoors arrow_drop_down
                starstarstarstarstarstar
                Esse se Vira
                ID: #2475913
                Membro desde
                Masculino, 41 anos
                # Re: Tradução em portugues-BR ou espanhol?
                Resposta de carlosdoors.

                Olhando desse ponto de vista vc ta totalmente correto e pessimo trabalha na presão, eu tinha pesquisado se tinha algum grupo traduzindo o game mas ninguem tinha mostrado interese!

                que bom kra que a tradu vai rola

                sou super fan dos livros(to no 3º)e da serie da tv.

                boa sorte na tradu e parabens. e quando puder dar noticia

                1. Processador intel Core I5 750

                1. Placa de Video Nvidia GTX 560Ti

                1. 2x2 GB corsair 1333MHz

                1. Fonte 650W SeaSonic

                1. HD Seagate 1000GB

                1. Placa mãe GigaByte P55-USB3

                1. Monitor LG Flatron W2243S 21,5 Full HD

                1. S.O Windows Seven Ultimate x64

                1. Gabinete Cooler Master CM 690 NVIDIA Edition

                dlnm99
                dlnm99 arrow_drop_down
                  star_border
                  Curioso
                  ID: #2475914
                  Membro desde
                  # Re: Tradução em portugues-BR ou espanhol?
                  Resposta de dlnm99.

                  É muito difícil de traduzir? nunca mexi com isso, então não sei como é, mas boa sorte ae!!!

                  Dhagmar
                  Dhagmar arrow_drop_down
                    star_border
                    Curioso
                    ID: #2475915
                    Membro desde
                    # Re: Tradução em portugues-BR ou espanhol?
                    Resposta de Dhagmar.

                    Sempre q possivel manda noticias da tradução

                    [email protected]

                    o/

                    neif634
                    neif634 arrow_drop_down
                      starstarstarstar
                      Sabe Pouco
                      ID: #2475916
                      Membro desde
                      # Re: Tradução em portugues-BR ou espanhol?
                      Resposta de neif634.

                      Ele ja vem espanhol ou engles

                      esto jogando em spanhõl

                      carlosdoors
                      carlosdoors arrow_drop_down
                        starstarstarstarstarstar
                        Esse se Vira
                        ID: #2475917
                        Membro desde
                        Masculino, 41 anos
                        # Re: Tradução em portugues-BR ou espanhol?
                        Resposta de carlosdoors.

                        Eu dei uma olha nos arquivos do game e tem texto pra burro vai demora um pouco a sair

                        1. Processador intel Core I5 750

                        1. Placa de Video Nvidia GTX 560Ti

                        1. 2x2 GB corsair 1333MHz

                        1. Fonte 650W SeaSonic

                        1. HD Seagate 1000GB

                        1. Placa mãe GigaByte P55-USB3

                        1. Monitor LG Flatron W2243S 21,5 Full HD

                        1. S.O Windows Seven Ultimate x64

                        1. Gabinete Cooler Master CM 690 NVIDIA Edition

                        rachubiku
                        rachubiku arrow_drop_down
                          starstarstarstar
                          Sabe Pouco
                          ID: #2475918
                          Membro desde
                          Masculino, 38 anos
                          # Re: Tradução em portugues-BR ou espanhol?
                          Resposta de rachubiku.

                          Pô weder.xxx muito bom, tava ja atras de algum projeto pra ela sou fã ja li todos os livros e assisti a serie. Só uma pergunta quando pronto vc vai libera aki na gv????

                          wederXXX
                          weder.XXX arrow_drop_down
                            starstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                            GameViciado Junior
                            ID: #2475919
                            Membro desde
                            Masculino
                            # Re: Tradução em portugues-BR ou espanhol?
                            Resposta de weder.XXX.

                            A tradução será disponibilizada em arquivo zipado, sem instalador, e qualquer um poderá compartilhar com quem quiser.

                            Mas essa tradução vai demorar meses, então se estiverem com pressa...tsc...tsc

                            salamandradodeserto
                            salamandradodeserto arrow_drop_down
                              starstarstarstarstar
                              Começando a Saber
                              ID: #2475920
                              Membro desde
                              # Re: Tradução em portugues-BR ou espanhol?
                              Resposta de salamandradodeserto.

                              Weder.XXX

                              Tu é foda cara

                              padre 666
                              padre 666 arrow_drop_down
                                star_border
                                Curioso
                                ID: #2475921
                                Membro desde
                                Masculino, 30 anos, Solteiro
                                # # Re: Tradução em portugues-BR ou espanhol?
                                Resposta de padre 666.
                                Weder.XXX

                                Tu é foda cara

                                tbm quero ajudar adoro esse serie... [email protected]

                                Padre 666

                                woodstockbr
                                woodstockbr arrow_drop_down
                                  starstarstarstarstar
                                  Começando a Saber
                                  ID: #2475922
                                  Membro desde
                                  # Gostaria de ajudar
                                  Resposta de woodstockbr.

                                  Weder. Gostaria de Ajudar. Mando a solicitação para qual email?

                                  Obs: Deve demorar meses sim. Mas se você fazer um topico oficial aqui provavelmente vira mais gente para ajudar...

                                  LucasfmzAlves
                                  LucasfmzAlves arrow_drop_down
                                    star_border
                                    Curioso
                                    ID: #2475923
                                    Membro desde
                                    # Lucasfmz
                                    Resposta de LucasfmzAlves.

                                    Mais ou menos que mes

                                    lordjefin
                                    lordjefin arrow_drop_down
                                      star_border
                                      Curioso
                                      ID: #2475924
                                      Membro desde
                                      # Re: Tradução em portugues-BR ou espanhol?
                                      Resposta de lordjefin.

                                      E ai, alguma noticia da tradução?

                                      CiGaNu
                                      CiGaNu arrow_drop_down
                                        star_border
                                        Curioso
                                        ID: #2475925
                                        Membro desde
                                        # Re: Tradução em portugues-BR ou espanhol?
                                        Resposta de CiGaNu.

                                        Senhores

                                        Como anda a tradução?

                                        Precisam de ajuda? Estou disposto ja que faz um tempo que pegaram pra traduzir...

                                        Aconteceu algum problema praticamente "sem solução" ?

                                        Aguardo resposta!

                                        cicinhosw
                                        cicinhosw arrow_drop_down
                                          star_border
                                          Curioso
                                          ID: #2475926
                                          Membro desde
                                          # Tradução
                                          Resposta de cicinhosw.

                                          Pessoal por favor quem puder me conseguir a tradução do jogo agradeceria muito, pois recem baixei o jogo e já estou lendo o ultimo livro!! to muito afim de jogar esse game porem ta ruim sem legenda traduzida!!

                                          [email protected]

                                          Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Game of Thrones » Tradução em portugues-BR ou espanhol? - Game of Thrones