Tradução Deus Ex - Deus Ex

Game Vicio,

O projeto d tradução do DeusEx está caminhando? Tem previsão conclusão???

?? mais fácil lançarem Duke Nukem Forever do que essa porcaria de tradução... se depender da GV e das muitas traduções mal revisadas e incompletas, é melhor fazer um curso de inglês!!!

Porque você não vai e faz então se é tão bom assim!

Me fala o q tá faltando ainda, quantos arquivos e se vc já tem alguma previsão d quando pod ficar pronto.

Valeu bjo.

#felipe_vs

Você acompanha essa tradução a quanto tempo? Para de falar merda, pra uma tradução que já estava 99% pronta ha mais de 6 meses atrás você ainda acha que estou errado?

Eu Sabia que nao ia dar em nada a tradução do Felipe, no final so foi mais um cara tentando chamar atenção

Agora concordo com o LKMax, nao tem essa de fikr jogando nas costas dos outros, quando promete tem q cumprir, ngm obrigou ngm a prometer tradução

Até agora to tentando achar quem foi que prometeu, se você achar, ganha um doce ^^

¬¬

Pois é, e o que me deixa puto não é simplesmente não terem lançado a tradução, é não terem lançado a tradução COM 99% DE CONCLUS??O! Eu não entendo isso... um jogo tão incrível com uma história tão complexa e o pessoal da GV apenas esqueceu essa tradução.

Guimephiles, da uma olhada no forum antes de vir falar alguma coisa ok?

O Felipe_Vs ali em cima tava com uma tradução 99% pronta, lançou ateh a demo da tradução, fez um monte de propaganda dizendo que dessa vez ia ter tradução, enxeu metade dos fãs desse jogo de esperança e isso há 6 meses atrás.

qria achar qm prometeu? ta no 4º post acima do seu

So fiquei off line por algum tepinho

mais ainda estou fazendo

ela é maior de 200 Mb

por isso que demora

e só até eu achar um jeito de diminiuir ela.

do tamnho que está a Demo!

Trouxas. Isso para quem está me Xingando.

estou disponível novamente

fiquei meses fora de internet.

voltei para terminar o prometido.

e não estou para brincadeiras

sei que já demorou demais e está saindo mais palavras do que ação, concordo

mas não diga que eu estou querendo fazer meu nome ou até mesmo reconhecimento.

desde a primeira versão deixei bem claro que não tenho a mínima vontade de receber alguma gratificação por alguma coisa.

agora tenho serviço pendente da tradução a fazer.

abraço a todos

e desculpem por todo o ocorrido.

apesar de alguns não merecerem que eu seja tão educado mas

eu sou diferente e não igual a alguns que tem por aqui.

Tem como eu ajudar a traduzir?

Confesso que me exaltei sem necessidade, me perdoe por isso. No entanto torno a dizer o que havia afirmado no meu último post. ?? como se vocês tivessem viajado 99km de 100km e resolvessem parar por que cansaram. A tradução ja estava "pronta" mas por algum motivo que desconheço não tinha sido liberada... ha meses.

Eu até havia me oferecido a ajudar, mas ninguém respondeu. Ou seja, parecia que simplesmente haviam esquecido essa tradução.

estão para daownload!

se puder ajudar vai ser de grande ajuda mesmo!

é que fiquei fora por tempo!

Viagem e outras coisas!

Mas estou disposto a fazer o mais rápido possível.

Realmente agora eu compreendo, desculpe a minha falta de educação. Mas como você não avisou que ia ter de deixa-la por um tempo deu a entender que a tradução havia sido abandonada pelo fato de estar quase completa e nenhum sinal de progresso.

Estou pedindo que você avise no fórum da próxima vez que precisar dar uma pausa na tradução, como educação aos que estão esperando a tradução e também para que fiquemos cientes de que a tradução não está abandonada, desculpe pedir isso mas o abandono dessa tradução já ocorreu muitas vezes.

Comprei esse jogo em 2005, e na época tinha um projeto em andamento, então esperei sair para começar a jogar o jogo já traduzido e estou aqui esperando até hoje kkkkkkkk.

Parece brincadeira mas não é, essa tradução talvez seja uma das mais enroladas da historia da GV.

é super complicada!

muitos detalhes

muitas coisa vão ser traduzidas

que nunca apareceram lá no game!

portanto

é isso que demora

é a revisão!

isso é feita tudo manualmente

pois não confio em programas ou sites!

Desculpe por alguma coisa que fiz

vou ajudá - los

tive bastante tempo para fazê - la

então assim que possível eu a coloco aqui disponível para todos

mas não cancelem o novo projeto de tradução

continuem com ele caso meu protótipo de algo errado

coisa que é pouco provável.abraço a todos e obrigado pelos que confiaram em mim!

Tradução está somente com a missão de NY está en inglês mas por pouco tempo.

abraço a todos que compreenderam e esperaram!