Propaganda enganosa sobre a tradução - Child of Light

Foi feita propaganda do jogo destacando "Olha, esse jogo será 100% traduzido, dublado e legendado", e, logicamente, comprei, pois dou preferência a jogos que nos dão preferência. Porém, a única coisa dublada que vi até agora foi o vídeo de início! O resto do jogo não tem diálogo falado, apenas escrito!!!!

Sério, se fosse só pra dublar um trailer inicial, nem precisava dublar, deixava só a legenda... Me senti enganado.

Mano vc deve ter feito alguma coisa de errada, As vezes eu via ai o povo falando que tem que fazer uma parada na steam. nao tem nada enganoso nao, se souber ingles procura nas paginas inglesas, eu conseguir traduzir o meu pirata atravez deles tinha que pegar os arquivos da traduçao que achei em um video br e botei em um lugar la mo rolezinho, enfim nao e mentira.

O jogo tá dublado e legendado em PT-BR, mesmo que só a cena inicial seja dublada. É que nem Rayman Legends. Isso não é propaganda enganosa, foi sua falsa expectativa acerca da localização do jogo.

Tem mais partes dubladas sim aparece toda vez que a narradora entra pra contar os acontecimentos comigo já apareceu 3 vezes ela falando

Me senti enganado pois comprei esse jogo pra jogar com minha filha de 6 anos, ela ainda não entende o português escrito de maneira arcaica em algumas partes no jogo, contava com a dublagem COMPLETA para que pudesse haver uma facilidade de entendimento, sem ter que ficar lendo

Pow... lê ai pra sua filha então poxa..

realmente o jogo só tem a narração de dublagem, mas pelo menos esta todo em português, é como ler um livro em forma de jogo, é uma boa experiência pai e filha.

e outra se vc tivesse visto algum game play antes de comprar não ficaria ai reclamando, estava disponível... vc não pode reclamar que não dava pra ver o jogo... por que de uma forma ou outra daria pra ver...

O jogo é assim caramba!!! Não tem diálogos falados, coloque em inglês que vai ser a mesma coisa durante o jogo.

Vc não foi enganado, ele está completamente localizado para o português. O problema é que vc tinha uma expectativa equivocada a respeito do jogo, isso é completamente diferente e não é culpa da Ubisoft.

Como falaram, deveria ter visto alguns gameplays antes de comprar e reparado nesse aspecto, se era tão importante para vc.

Esse jogo não foi feito pra crianças de 6 anos so pq tem um visual bonitinho

pra começar e um RPG turnos estratégico

os diálogos são meio poéticos e a pessoa tem que saber interpretar

e tambem e um português diferente(nem sei que português e esse kkk parece PT-PT xD desculpa minha burrice)

Mais concordo que o jogo podia ser todo dublado e não so os videos =/

O Jogo ser dublado é uma coisa, ser lido para você é outra, ele é dublado onde há diálogos falados, onde é só escrito não tem dublagem em nenhum idioma!

Yuyuko-Chan posta o link ai dos arquivo por favor

E serio mesmo que vc resolveu jogar esse jogo com a sua filha de 6 anos so pq ele e bonitinho??!!o jogo e super complexo e mesmo dublado vc tem que ter uma habilidade de interpretaçao que crianças de 6 anos obviamente n vai ter,ela pode ate falar que entendeu mas "nao",a criança n vai realmente entnder fora que se for pra ela jogar entao muito menos pois o jogo tem um sistema de batalha bem complexo para crianças dessa idade.

Agora sobre a dublagem aconteceu que vc achou que o jogo teria muitas falas mas a verdade e que o jogo quase nao tem falas pois ele e praticamente inteiro legendado,isso em qualquer idioma....agora n sei da onde vc tirou que seria um jogo dublado do começo ao fim(indepentende de que idioma fosse)ja que em lugar algum teve essa tese deque o jogo teria uma forte dublagem e etc.

2

Galera, o meu veio em English (piratex), ai eu fui na pasta do jogo e editei o arquivo steam_api.ini onde no fim dele tem a linguagem. Troquei de ENGLISH para BRAZILIAN e está perfeito, legendas e dublagem... Fica a dica.

Qno3alhERU1Xbms=