Nao parece q o seu jogo bugou feio, quando puxa a alavanca com o arco-flecha, a cena da casa é automática (cutscene), aí ela desce e vc entra nela e repuxa a alavanda de novo pra ir embora
se o seu game é steam, faça assim: clica com o botão direito em cima do jogo na Biblioteca, vá em propriedades, arquivos locais, Verificar integridade dos arquivos
depois no menu do jogo, deixa a legenda interface em portugues, mas o Audio em inglês, se jogas no pc, diminua a resolução um pouquinho e algumas configurações graficas, e deixa o game no Directx 11
se nao der certo, tenta recarregar um save bem anterior a esse acontecimento, e faça tudo até chegar lá de novo, quem sabe "desbuga" isso e a cena da casa desbloqueia
meu pc da Xuxa
Ryzen 5 1600 3,2ghz 6/12 threads, 12gb de RAM DDR4, gtx 1060 6gb Gigabyte, Fonte Corsair CX 600W, mouse C3Tech, Gabinete mid-tower Corsair
"Não entendo como tem pessoas que conseguem conviver com criaturas tanto tempo assim" (Conde Beleval)
"Você tem esposa?" (Geralt de Rivia)
"Sim, mas o que isso tem a ver com assunto?" (Beleval)
"Nada, só to perguntando." (Geralt de Rivia)