Problemas com a tradução - Age of Empires

Desde que instalei a tradução o modo jogo fatal (Deathmath) trava o jogo, depois de "funfar" nos arquivos, se eu por a language.dll em inglês o modo deathmath funciona, também tentei traduzir em outros idiomas e o problema se repete e recentemente descobri que o mesmo problema de travamento ocorre quando se usa a opção "testar" do editor de mapas, será que alguém sabe como resolver esses problemas ???

OBS:

Já tentei reinstalar o jogo e o problemas continuam...

O meu Age of Empires é o Collector's Edition que saiu em DVD na Revista Fullgames Ano 7 - N 75

Me ajudem por favor !!!

Eu também tenho a mesma versão do AoE que você e passei pelos mesmos problemas.

Eu acho que é porque a tradução disponibilizada na GameVício é na verdade um patch da própria Microsoft para o primeiro Age of Empires, talvez uma versão de CD já em português.

Quem colocou no site achou mais fácil fazer isso que criar uma tradução do zero atualizada.

Acredito que a única forma de solucionar o problema é fazendo essa tradução, pois as disponíveis para a expansão do 1, o 2 e a sua expansão funcionam muito bem e foram desenvolvidas por fans.

PS.: Obrigado por me informar sobre o language.dll, por ora é o único meio de fazer funcionar as funções DeathMatch, "testar" do editor de cenários e Random Map.