Erro Ou Bug "lookup Failed"? - The Elder Scrolls V: Skyrim

Lookup failed!

ocorre por causa do update 7 ou 8 + a traduçao 1.00 da gamevicio.

Soluçao: Baixe e instale a nova versao da traduçao, a 1.01 q corrigi os erros. Ou volte ao update antigo.

Vlw man vou tentar aki...

LOOKUP FAILED! é uma espécie de atraso, um lag, quando um npc aparece na sua tela mas as "configurações" dele não são carregadas simultaneamente, ele pode agir normalmente, atacar normalmente, mas as falar ficarão descoordenadas, o nome dele muda para "LOOKUP FAILED!" e ele fica meio bobo, como andando em circulos ou atacando o nada. Isso também acontece com itens e cenario, apesar de ser muito raro.

E não tem relação com a tradução. Nenhuma relação, reinstalar a tradução não vai resolver esse problema. Normalmente esse problema não tem solução, o que você pode tentar fazer é salvar o jogo, e resetar o jogo, toda vez que aparecer algo assim, ou simplesmente ignorar, pois não há um prejuizo na jogabilidade, não muda nada, só vai ficar esquisito.

Salvo o caso do cenario!!!!!! Preste atenção, quando o cenario começar a ficar com texturas pretas, inexistentes, ou escrito "LOOKUP FAILED!", você DEVE, DEVE MESMO, resetar o game. Se você persistir em jogar com o erro existe uma grande chance de dar crash no game, fechar sózinho, e com isso você perder o progresso no seu personagem. Não venha dizer que eu não avisei.

Pode ser que eu esteja errado, mas ao meu ver é basicamente isso, desde que "lookup" significa pesquisa, e as causas e efeitos descritos são reais, eu já tive problemas com isso.

^^ bom ae vai da interpretaçao da pergunta, ja q o usuario nao a deixou de forma clara... e sua imagem postada ja foi deletada...

com a traduçao antiga + o update 7 ou 8, ocorria de algumas descriçoes de quests no journal, ou outras coisas, ficarem como "lockup failled"... devido a traduçao ser incompativel com tais updates

Entendi q a pergunta dele foi relacionada à isso... tbm nao sou advinha neh... ¬¬

Depois de atualizar meu jogo, corrigiu essa falha no meu jogo. Obrigado.

Dps que instalei o update 9 deu esse erro... teria como ajudar a solucioná-lo?

A tradução atual está desponivel, na propria area de tradução existe link's

desponiveis pelo proprios usuarios para a versão update 9...

- este pequeno erro tambem me ocorreu quando instalei update 9

bem qualquer maneira o enderço é URLaHR0cDovL2hoaWRlLm1lL3VqMA==

- dá checada com os usuarios tem varios link's para a tradução atualizada - espero ter ajudado!! fui..

Vei comigo era só a tradução incompativel com o update, a tradução para o update 9 tem que ser a Tradução1.0[www.pcblast.com.br] vá na area de download da GV que vc encontra ou no proprio site URLaHR0cDovL3d3dy5wY2JsYXN0LmNvbS5icg== essa traduçao é uma atualização das traduções dos up8 e up7 da GV.

Bem a minha tradução é essa dai.. se for a mais atualizada não ta funfando com o update 1.6... aki... mas vi alguns posts dizendo que está perfeita... cmgo ainda ocorre o erro citado no post inicialmente... SE FOR POSSIVEL ME AJUDAR FICO AGRADECIDISSIMO ^^

Comigo aparece esse "lookup failed" é na tela de carregar/salvar o jogo embaixo das miniaturas. Tenho todas as updates (1~9) e a tradução 1.02 da GV

Se alguém souber uma solução posta aé...

__________

EDIT: Vô tentar essa tradução do PCBlast pra ver se resolve, se resolver dou outro EDIT falando

Pessoal, o que fiz foi,

- primero retirar a tradução antiga "desistalar a tradução GV",

- segundo reinstalar o patch updates novamente em cima - sem a tradução obvio,

- terceiro instalar a tradução atual,

comigo deu certo...

- espero ter ajudado fui... cara dá uma resposta pelo menos!! só pra saber como lidar com isso.

Olha u também tenho um problema com lookup failed, mas não é problema com o cenário ou algo parecido, mas sim pra carregr as informações da aparência do personagem, não aparece a raça, nem nada parecido.Desinstalei a tradução, e o jogo nem abriu!! o que sera??

Wleu mano, a primera coisa que eu pensei foi em reinstala o jogo

O meu aparece quando eu tento abrir o menu de estáticas do lobisomem eu aperto tab e aparece LOOKUP FAILED e num abre : não sei se a tradução vai adiantar pois eu estou só com a update 1.6 só o que devo fazer???

Pegue a tradução da PCBlast: URLaHR0cDovL2ZvcnVtLnBjYmxhc3QuY29tLmJyL3QxMDgtdHJhZHVjYW8tdGhlLWVsZGVyLXNjcm9sbHMtdi1za3lyaW0=

Está atualizada e não vi nenhum erro do tipo até agora.

Também tive Lookup Failed com a tradução da GV, que está bem desatualizada.

E pro xbox como q fica ?

Quando baixei o Skyrim eu coloquei a tradução daqui e tava normal, mas depois instalei o update 13 pra corrigir alguns bugs, e a tradução continuou normal mas tinha algumas coisas misturadas em inglês, então eu instalei de novo e ficou desse jeito, essa é a minha versão:

IMAGEaHR0cDovL2kuaW1ndXIuY29tL2hOOUdQeGwuanBn

No menu das quests tem uma que não aparece o que é, e aparece esse tal de "Lookup Failed!"

IMAGEaHR0cDovL2kuaW1ndXIuY29tL2xRVGJqbkkuanBn

E outro erro também é que a armadura da Guilda dos Ladrões (Thieves Guild Armor) não aparece no meu inventário, porque eu tenho ela, quando vou na bancada pra melhorar as armaduras ela aparece assim:

IMAGEaHR0cDovL2kuaW1ndXIuY29tL1oxMGxGWlkuanBn

Talvez tudo isso seja um bug da tradução, deve ser incompatível com a minha versão.

Vou baixar essa pra ver se ajeita, depois volto aqui e falo se resolveu.

Ae galera n sei se estou atrasado,mais pra aqueles q entrarem depois dessa minha resposta ae vai uma forma confiável de arrumar esse bug do lookup failed :Bom pra mim resolveu e muito. Ok . Blz vms lá : Bem é só vc baixar a versão da tradução de skyrim 1.9.32 ( lembrando ela é para o update 13)

seguir os passos de instalação q esta nesse video

bExNZFB5aVl2Qkk=

e a tradução esta nesse link URLaHR0cDovL3d3dy40c2hhcmVkLmNvbS9yYXIvQzJmQmxycEMvdHJhZHVvX3NreXJpbV8xOTMyLmh0bWw= espero ter ajudado :) bom jogo e otima diversão a todos

Galera eu estou na versão 1.02 e esta acontecendo esse erro!Alguem sabe resolver?

Resolvi o erro copiando o conteudo do download na pasta do jogo

URLaHR0cDovL3d3dy40c2hhcmVkLmNvbS9nZXQvQzJmQmxycEMvdHJhZHVvX3NreXJpbV8xOTMyLmh0bWw=