GameVicioFórum
GameVicioFórum

Legendas PT-br - Brothers: A Tale of Two Sons

Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Brothers: A Tale of Two Sons » Legendas PT-br - Brothers: A Tale of Two Sons
Legendas PT-br - Brothers: A Tale of Two Sons / Brothers: A Tale of Two Sons
Slipkanoti
Slipkanoti arrow_drop_down
    starstarstarstarstarstarstarstar
    Detonador de Game
    ID: #2726054
    Membro desde
    Masculino
    # Legendas PT-br
    Resposta de Slipkanoti.

    Vi que o game possui legendas em portugues algem sabe como mudar?

    Anônimo
    Anônimo arrow_drop_down
      ID: #2726055
      Membro desde
      # Re: Legendas PT-br
      Resposta de Anônimo.

      Eu tb to na duvida como ativar as legendas em pt br

      Fulanus
      Fulanus arrow_drop_down
        starstarstarstarstarstarstarstar
        Detonador de Game
        ID: #2726056
        Membro desde
        # Re: Legendas PT-br
        Resposta de Fulanus.

        Tem que modificar a extensão de uns arquivos, da um certo trabalho, melhor esperar lançarem uma solução mais pratica, deve ser logo.

        Anônimo
        Anônimo arrow_drop_down
          ID: #2726057
          Membro desde
          # Re: Legendas PT-br
          Resposta de Anônimo.

          Se vc sabe a solucao, compartilhe com a galera vai ajuda mt

          Fulanus
          Fulanus arrow_drop_down
            starstarstarstarstarstarstarstar
            Detonador de Game
            ID: #2726058
            Membro desde
            # Re: Legendas PT-br
            Resposta de Fulanus.

            Cara, da um certo trabalho e logo vão lançar algum patch pra isso, mas se tiver com muita pressa vou fazer um tuto aqui, daqui uns minutinhos eu posto.

            ... minutos depois:

            segue um breve tuto abaixo:

            Parte 1

            - na pasta do game siga o caminho:

            P13/Localization

            - retire a pasta 'INT' de la, pode ate excluir se quiser

            - Agora renomeie a pasta 'PTB' para 'INT'.

            - Abra a nova pasta 'INT' e renomeie também o arquivo que ta la dentro 'P13.PTB' para 'P13.int'

            Parte 2 (e mais chata)

            - Volte pra pasta principal do game, siga o caminho:

            Engine/Localization

            - exclua novamente a pasta 'INT'

            - renomeie a pasta 'PTB' para 'INT'.

            - Entre na pasta 'INT' que renomeou e mude a extensão de todos s arquivos que estão la, são 14,

            troque a extensão '.PTB' para '.int'

            Pronto, agora deixem em inglês no launcher e play nele.

            Lukcharme
            Lukcharme arrow_drop_down
              star_borderstar_borderstar_border
              Manja Nada
              ID: #2726059
              Membro desde
              Masculino, 38 anos, Solteiro
              # Re: Legendas PT-br
              Resposta de Lukcharme.

              Para facilitar a parte 2 , pode-se usar o programinha "Renomear Tudo" que é gratuito e muito útil nesses casos e outros.:-)

              Fulanus
              Fulanus arrow_drop_down
                starstarstarstarstarstarstarstar
                Detonador de Game
                ID: #2726060
                Membro desde
                # Re: Legendas PT-br
                Resposta de Fulanus.

                Esse programa não renomeia as extensões dos arquivos, tem que ser manualmente mesmo, (ou talvez faz e eu não sabia >.

                Lukcharme
                Lukcharme arrow_drop_down
                  star_borderstar_borderstar_border
                  Manja Nada
                  ID: #2726061
                  Membro desde
                  Masculino, 38 anos, Solteiro
                  # Re: Legendas PT-br
                  Resposta de Lukcharme.

                  Faz sim amigo, acabei de utilizar na sua dica de tradução. Falando nisso, obrigado pelo tutorial da tradução! XD

                  Fulanus
                  Fulanus arrow_drop_down
                    starstarstarstarstarstarstarstar
                    Detonador de Game
                    ID: #2726062
                    Membro desde
                    # Re: Legendas PT-br
                    Resposta de Fulanus.

                    Bem mais pratico então, lembrando que o game não tem legendas (alias, eles falam um idioma próprio), a tradução só serve pros tutoriais e menus mesmo.

                    cleitonpaes
                    cleitonpaes arrow_drop_down
                      star_borderstar_borderstar_border
                      Manja Nada
                      ID: #2726063
                      Membro desde
                      # Re: Legendas PT-br
                      Resposta de cleitonpaes.

                      É muito mais simples do que parece alterar o idioma

                      depois de ter começado um jogo, feche

                      va em C: Users / SEUNOMEDEUSUARIO / Documents / My Games / UnrealEngine3 / P13 / Config

                      e abra o arquivo P13engine

                      aperte Ctrl+F para abrir a caixa de pesquisa e procure por language, altere para PTB

                      pronto :) espero ter ajudado, mas como ja foi dito aqui o jogo tem uma lingua propria os caras falam que nem o pingu kkkkkkkkkkkkkkkkkk portando o jogo não possui legendas o que vai ficar em português são os menus, as dicas estas coisas

                      se alguém teve problema pra alterar o arquivo ta ai o download do mesmo já alterado

                      URLaHR0cDovL3d3dy5tZWRpYWZpcmUuY29tLz9neTl5dHN1dWp3bjJrbTA=

                      The Killer
                      The_Killer arrow_drop_down
                        starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                        GameViciado Master
                        ID: #2726064
                        Membro desde
                        Masculino, 44 anos
                        # Re: Legendas PT-br
                        Resposta de The_Killer.

                        No meu so deu certo quando mudei o arquivo DefaultEngine.ini que dentro da pasta de instalaçao do jogo

                        Processador:Intel® Core2 Quad CPU Q8200 @ 2.33GHz Núcleos: 4 Velocidade: 2.33 GHz Memória Ram:4 GB Placa de Vídeo: NVIDIA GeForce GT 630 Memória: 2 GB DirectX:9.0 / 11.0 Sistemas Operacionais: Microsoft Windows XP Professional / Windows 7 Ultimate Arquitetura: 32-bit / 64-bit

                        eugeniomelo
                        eugeniomelo arrow_drop_down
                          star_border
                          Curioso
                          ID: #2726065
                          Membro desde
                          # Re: Legendas PT-br
                          Resposta de eugeniomelo.

                          Não entendi onde essa legenda se aplica, pq o idioma falado no jogo não existe, é feito pra ser assim.

                          klaufag
                          klaufag arrow_drop_down
                            star_borderstar_border
                            Novato
                            ID: #2726066
                            Membro desde
                            # Outro jogos neste estilo?
                            Resposta de klaufag.

                            Gostei muito deste jogo, alguém conhece outros jogos neste mesmo estilo?

                            twistedratom
                            twistedratom arrow_drop_down
                              starstarstarstar
                              Sabe Pouco
                              ID: #2726067
                              Membro desde
                              # Re: Legendas PT-br
                              Resposta de twistedratom.

                              O jogo tem no máximo 3 hrs e nem precisa de legenda pois o msm tem linguagem propria eu zerei e entendi tudo

                              santojoao
                              santojoao arrow_drop_down
                                star_border
                                Curioso
                                ID: #2726068
                                Membro desde
                                # Re: Legendas PT-br
                                Resposta de santojoao.

                                Procure por ICO - Só tem para PS2 - Instala um emulador baixa a ISO do jogo e seja feliz !

                                Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Brothers: A Tale of Two Sons » Legendas PT-br - Brothers: A Tale of Two Sons