Creio que não tenha como jogar no controle, porque o jogo mesmo não tem suporte. Você pode tentar emular as teclas com o Xpadder ou algum outro programa.
Steam: Xokave225
Origin: Xokave225
Vlw,configurei o controle com Xpadder no max payne e pegou direito.