Bem galera, eu estava dando uma pesquisada no Google e descobri algumas modificações no documento de configuração do Assassins Creed 4 que desliga alguns efeitos de pos processamento que são meio inúteis e não da pra desligar nas configurações do jogo.
Lembrando que esta dica é pra quem tem PC's medianos e não estão conseguindo sair dos 20 fps de jeito nenhum mesmo no low, eu testei na 550ti e tive um ganho de quase 10 fps, já na gtx680 eu não tive quase nenhum ganho.
Vocês vão na pasta do AC IV que fica na pasta meus documentos
Lá vcs vão encontrar um arquivo chamado "Assassin4.ini", abra ele com o bloco de notas.
Agora apague todo o texto que estiver entre as palavras "[Graphics_DX11]" e "[input]" dentro do arquivo (não apague estas duas palavras somente o texto entre elas).
Em seguida, copie o texto do arquivo abaixo e cole entre as duas palavas ([Graphics_DX11] e [input]):
URLaHR0cDovL3d3dy40c2hhcmVkLmNvbS9yYXIvWXlLRzhjblgvQXNzYXNzaW5zX0NyZWVkXzRfRml4X2xhZ3MuaHRtbA==
Nas linhas DisplayWidth= e DisplayHeight= vc irá substituir o valor correspondente a resolução do seu monitor, exemplo se seu monitor for 1280x720 coloque DisplayWidth=1280 DisplayHeight=720.
Salve o arquivo e NÃO ponha ele como "somente leitura" não mude nenhuma outra linha a não ser as da resolução.
Agora é só abrir o jogo, quando vc abrir as configurações estarão todas no máximo, é só vc ir diminuindo até atingir um desempenho satisfatório.
O jogo estará com alguns efeitos desligado, mas que são quase imperceptíveis.
Espero que tenha ajudado.