GameVicioFórum
GameVicioFórum

Traduçao De Aion - Aion: Tower of Eternity

Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Aion: Tower of Eternity » Traduçao De Aion - Aion: Tower of Eternity
Traduçao De Aion - Aion: Tower of Eternity / Aion: Tower of Eternity
NandoMetal
NandoMetal arrow_drop_down
    star_border
    Curioso
    ID: #2901290
    Membro desde
    # Traduçao de AION
    Resposta de NandoMetal.

    Por favor ADMS do GV, eu e muitas pessoas estamos loucos por uma traduçao de AION mais tbm eu sei q deve de ser muito dificil para traduzir e tbm se vcs tem autorizaçao para fazer tal coisa.

    Mais pelo menos da uma resposta pra gente sobre o assunto, Obrigado.

    JMala
    JMala arrow_drop_down
      star_borderstar_borderstar_border
      Manja Nada

      Tradutor meia boca.

      ID: #2901291
      Membro desde
      Masculino, 49 anos
      # Re: Traduçao De Aion
      Resposta de JMala.

      Não tenho muito conhecimento, acredito que não tem como traduzir jogos tipo Aion, Wow e outros que são jogados e atualizados por um servidor. posso estar errado em.

      Não é dificil de entender e tem sites falando de todas as quests.

      dereksky
      dereksky arrow_drop_down
        star_borderstar_border
        Novato
        ID: #2901292
        Membro desde
        # Traduçao de aion
        Resposta de dereksky.

        Ai cara existe uma traduçao que esta sendo constantimente atualizada mas so funciona nesse server URLaHR0cDovL2Fpb25mb2N1cy5zeXRlcy5uZXQvc2l0ZS5waHA= da uma olhada la

        taradão14
        taradão14 arrow_drop_down
          star_borderstar_border
          Novato
          ID: #2901293
          Membro desde
          Masculino, 35 anos
          # Re: Traduçao De Aion
          Resposta de taradão14.

          Tem sim tradução, so que esta sendo feita aos poucos, ja tenho a primeira parte e só baixa.

          Palmieri
          Palmieri arrow_drop_down
            star_borderstar_borderstar_border
            Manja Nada
            ID: #2901294
            Membro desde
            Masculino, 33 anos, Solteiro
            # Traduçao Proibida
            Resposta de Palmieri.

            Pelo que vi. Nos termos de uso do AION quando eu trabalhei com servidores private. Foi-se cogitado muito sobre uma tradução. Porém a NCsoft não autorizou a as traduções além dos idiomas originais. Baseando no termo que em qualquer modificação e alteração nos arquivos do cliente seria considerada crime.

            Windows 7 Ultimate x64 Original

            Processador: AMD Phenom II x6 Black Edition 1090T 3.20GHz

            Memoria: 8Gb Ddr3 1333Mhz

            Placa Mãe: Asus M4N68T-M Turbo Key

            Placa Vídeo: AMD Radeon HD 6670 1gb Ddr3

            HD: 1Tr Sata III WD, SSD 120GB Kingston

            DES7RUCTOR
            DES7RUCTOR arrow_drop_down
              star_border
              Curioso
              ID: #2901295
              Membro desde
              Masculino, 44 anos, Solteiro
              # Tradução
              Resposta de DES7RUCTOR.

              Houve um projeto de tradução do aion sim na versão 1.5 inclusive é o projeto do servidor acima mencionado na epoca que iniciei com o projeto de servidor private de aion no Brasil, quando comecei a trabalhar nisso ainda não era possível nem logar no mundo, eu traduzi toda a versão 1.5 porém como a ncsoft fez muitos updates e com novos mapas, npcs, falas etc eu deixei o projeto estacionado pois nao compensaria mudar tudo toda hora.

              O projeto voltou a ativa estou iniciando o trabalho para tradução na versão 3.0 do aion, ja estou desmontando os pak e ja montei uma equipe então assim que o meu servidor Aion FOCUS for atualizado pra versão 3.0 espero pouco tempo depois lançar a tradução para quem quiser, o site não eh mais este que postaram e sim URLaHR0cDovL3d3dy5mb2N1c3R1ZGlvcy5uZXQ= para quem quiser verificar o andamento da tradução, mas acredito ainda que demore uns 2 meses porque não tenho certeza se o cliente aion NCSOFT (ENU) acompanhara a risca o cliente KOREA (plaync)

              maggotepitacio
              maggotepitacio arrow_drop_down
                star_border
                Curioso
                ID: #2901296
                Membro desde
                Masculino, 32 anos, Solteiro
                # Re: Traduçao De Aion
                Resposta de maggotepitacio.

                Boa Dragon

                Gogo Aion Focus pt-br

                Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Aion: Tower of Eternity » Traduçao De Aion - Aion: Tower of Eternity