Houve um projeto de tradução do aion sim na versão 1.5 inclusive é o projeto do servidor acima mencionado na epoca que iniciei com o projeto de servidor private de aion no Brasil, quando comecei a trabalhar nisso ainda não era possível nem logar no mundo, eu traduzi toda a versão 1.5 porém como a ncsoft fez muitos updates e com novos mapas, npcs, falas etc eu deixei o projeto estacionado pois nao compensaria mudar tudo toda hora.
O projeto voltou a ativa estou iniciando o trabalho para tradução na versão 3.0 do aion, ja estou desmontando os pak e ja montei uma equipe então assim que o meu servidor Aion FOCUS for atualizado pra versão 3.0 espero pouco tempo depois lançar a tradução para quem quiser, o site não eh mais este que postaram e sim URLaHR0cDovL3d3dy5mb2N1c3R1ZGlvcy5uZXQ= para quem quiser verificar o andamento da tradução, mas acredito ainda que demore uns 2 meses porque não tenho certeza se o cliente aion NCSOFT (ENU) acompanhara a risca o cliente KOREA (plaync)