GameVicioFórum
GameVicioFórum

Cadê as legendas em PT-BR? - Dragon Age: Inquisition

Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Dragon Age: Inquisition » Cadê as legendas em PT-BR? - Dragon Age: Inquisition
Cadê as legendas em PT-BR? - Dragon Age: Inquisition / Dragon Age: Inquisition
fabriccio matos
fabriccio matos arrow_drop_down
    starstarstarstarstarstarstarstarstar
    Parceiro GameVicio
    ID: #2913355
    Membro desde
    # Cadê as legendas em PT-BR?
    Resposta de fabriccio matos.

    Gente não consegui baixar o jogo pela origin em nosso idioma. Coloquei para fazer o pré-download e não tem a opção. E agora, alguém que vá jogar no pc, conseguiu?

    Placa me: ECSGXM790-AD3 Processador: AMD Phenom II X6 1090T, Placa de Video: AMD Handeon HD6950, Memoria ram: 6GB DDR3 HD Segat 1,5T

    fabriccio matos
    fabriccio matos arrow_drop_down
      starstarstarstarstarstarstarstarstar
      Parceiro GameVicio
      ID: #2913356
      Membro desde
      # Re: Cadê as legendas em PT-BR?
      Resposta de fabriccio matos.

      Alguem que comprou o jogo original para PC conseguiu colocar ele em PT-BR?

      Placa me: ECSGXM790-AD3 Processador: AMD Phenom II X6 1090T, Placa de Video: AMD Handeon HD6950, Memoria ram: 6GB DDR3 HD Segat 1,5T

      GR4F1TE
      GR4F1TE arrow_drop_down
        starstarstarstarstarstarstarstarstar
        Parceiro GameVicio
        ID: #2913357
        Membro desde
        Masculino, 40 anos, Casado
        # Re: Cadê as legendas em PT-BR?
        Resposta de GR4F1TE.

        Aqui ta legendado ,mas realmente na hora da intalacao nao aparece a opcao de linguagem,faz a restauracao ae !!!

        MEU PC = PHENON 2 X4 965 + HD7850 + 8GB RAM

        IMAGEaHR0cDovL3N0ZWFtc2lnbmF0dXJlLmNvbS9wcm9maWxlL2VuZ2xpc2gvNzY1NjExOTgwODM4NjA4NzQucG5n

        charlesbr
        charlesbr arrow_drop_down
          starstarstarstarstarstarstarstar
          Detonador de Game
          ID: #2913358
          Membro desde
          32 anos
          # Re: Cadê as legendas em PT-BR?
          Resposta de charlesbr.

          Estranh amigo aqui ta legendado e dublado certinho, tenta formata o pc e instala em brasilero

          Sergio Junior
          Sergio Junior arrow_drop_down
            starstarstarstarstarstarstarstarstarstar
            GameViciado Junior
            ID: #2913359
            Membro desde
            Masculino, 40 anos
            # Re: Cadê as legendas em PT-BR?
            Resposta de Sergio Junior.
            Gente não consegui baixar o jogo pela origin em nosso idioma. Coloquei para fazer o pré-download e não tem a opção. E agora, alguém que vá jogar no pc, conseguiu?

            To na mesma situação!!!!É só q faltava mesmo!!!! Estou colocando pra restaurar e depois qualquer coisa desinstalo pra ver

            PC -- PS4

            fabriccio matos
            fabriccio matos arrow_drop_down
              starstarstarstarstarstarstarstarstar
              Parceiro GameVicio
              ID: #2913360
              Membro desde
              # Re: Cadê as legendas em PT-BR?
              Resposta de fabriccio matos.

              O estranho é que quando eu coloco pra baixar ele simplesmente pede para selecionar o Idioma.

              Agora eu exclui a pasta do jogo e coloquei pra baixar novamente, só que agora em ingles. Não sei se vai dar certo, mas como vou sair pro trampo agora, a noite já vai ter terminado de baixar novamente.

              Agora uma coisa estranha que está acontecendo é: quando eu inicio o jogo, a minha barra de Idioma do Windows, fica ao lado do relógio.

              E quando eu entrei na pasta do jogo, tem lá dois aquivos escritos br.sb e br.toc

              Quando entro no jogo, vou mudar o idioma não tem a opção BR.

              Um amigo coloco na net os arquivos da legenda, mas mesmo pondo lá no jogo, elas não aparecem.

              Comprei o jogo na nuuvem, estou começando a achar que a chave do jogo está vinculada a algum bloquei de região.

              Placa me: ECSGXM790-AD3 Processador: AMD Phenom II X6 1090T, Placa de Video: AMD Handeon HD6950, Memoria ram: 6GB DDR3 HD Segat 1,5T

              cebola666
              cebola666 arrow_drop_down
                starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                GameViciado Master
                ID: #2913361
                Membro desde
                Masculino, 36 anos
                # Re: Cadê as legendas em PT-BR?
                Resposta de cebola666.

                Aqui ja veio em pt br

                fabriccio matos
                fabriccio matos arrow_drop_down
                  starstarstarstarstarstarstarstarstar
                  Parceiro GameVicio
                  ID: #2913362
                  Membro desde
                  # Re: Cadê as legendas em PT-BR?
                  Resposta de fabriccio matos.

                  Está bem estranho isso, até à atendente da EA não está sabendo o que ocorreu.

                  Se eu souber como resolver posto aqui o resultado!

                  Placa me: ECSGXM790-AD3 Processador: AMD Phenom II X6 1090T, Placa de Video: AMD Handeon HD6950, Memoria ram: 6GB DDR3 HD Segat 1,5T

                  Anônimo
                  Anônimo arrow_drop_down
                    ID: #2913363
                    Membro desde
                    # Re: Cadê as legendas em PT-BR?
                    Resposta de Anônimo.

                    É certo que essa key da Nuuvem não é a correta para nossa região... Comprei o meu na Uplay, vi que tinha esse problema, e já pedi logo o reembolso. Mas fiz isso pq vi na net um histórico de problemas semelhantes com jogos comprados lá. Não imaginei que na Nuuvem tbm ocorreria isso.

                    Pra confirmar. A galera que comprou diretamente no Origin está jogando em pt-BR, correto???

                    Sergio Junior
                    Sergio Junior arrow_drop_down
                      starstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                      GameViciado Junior
                      ID: #2913364
                      Membro desde
                      Masculino, 40 anos
                      # Re: Cadê as legendas em PT-BR?
                      Resposta de Sergio Junior.

                      Por favor poste mesmo.... pois estou com o mesmo problema.... mas o meu nem tem br.sb e br.toc... so tem en e es!!!!

                      PC -- PS4

                      fabriccio matos
                      fabriccio matos arrow_drop_down
                        starstarstarstarstarstarstarstarstar
                        Parceiro GameVicio
                        ID: #2913365
                        Membro desde
                        # Re: Cadê as legendas em PT-BR?
                        Resposta de fabriccio matos.

                        Sim cara, infelizmente, não sei se vou conseguir recuperar essa valor. E vou ter que jogar com o espanhol mesmo.

                        Placa me: ECSGXM790-AD3 Processador: AMD Phenom II X6 1090T, Placa de Video: AMD Handeon HD6950, Memoria ram: 6GB DDR3 HD Segat 1,5T

                        lllnando
                        lllnando arrow_drop_down
                          starstarstarstarstarstarstarstar
                          Detonador de Game
                          ID: #2913366
                          Membro desde
                          Masculino, 34 anos, Solteiro
                          # Re: Cadê as legendas em PT-BR?
                          Resposta de lllnando.

                          Á nuuveem nao vende jogos em PT-Br que eu conheço de loja de terceiros só as Keys da central de keys que tem key brasileira

                          PC

                          FX 6300 @5.0Ghz

                          8GB DDR3 Kingston

                          Placa-mãe Asus m5a78l-m/usb3

                          2 HDs WD 1.3TB

                          VGA GTX 760 2GB SC ACX

                          Fonte Corsair 600w SModular

                          Windows 8.1 Pro 64 Bits.

                          Dilmer Skyrim
                          Dilmer_Skyrim arrow_drop_down
                            starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                            Associado GameViciado
                            ID: #2913367
                            Membro desde
                            Masculino, 43 anos, Casado
                            # Re: Cadê as legendas em PT-BR?
                            Resposta de Dilmer_Skyrim.

                            Acho que vcs se foderam, desculpe a palavra! Na Origin lindamente em Pt-Br hahah.. por isso num compre nestas lojas que fornecem keys.

                            AMD FX-8320 3.5 Ghz Black Edition -

                            MB ASUS ATX M5A97 LE 2.0 c/CrossFireX -

                            16GB RAM DDR3 1600MHz -

                            EVGA Nvidia GTX 1060 6Gb

                            HD Samsung 1T -

                            Watercooler Corsair H60

                            fabriccio matos
                            fabriccio matos arrow_drop_down
                              starstarstarstarstarstarstarstarstar
                              Parceiro GameVicio
                              ID: #2913368
                              Membro desde
                              # Re: Cadê as legendas em PT-BR?
                              Resposta de fabriccio matos.

                              Se ela não vende, tem que ter informar isso antes. Bom, o que eu fiz foi entrar com um recurso do site pay-pal, para que eu possa receber o reembolso do jogo, visto que, fui induzido ao erro pelo site, ao não compartilhar essa informação.

                              Bom, nesse caso, se não houver o reembolso, vou entrar com um processo contra o site, porque eles tem uma sede aqui no RJ e vou amanhã no forum fazer isso.

                              Placa me: ECSGXM790-AD3 Processador: AMD Phenom II X6 1090T, Placa de Video: AMD Handeon HD6950, Memoria ram: 6GB DDR3 HD Segat 1,5T

                              fabriccio matos
                              fabriccio matos arrow_drop_down
                                starstarstarstarstarstarstarstarstar
                                Parceiro GameVicio
                                ID: #2913369
                                Membro desde
                                # Re: Cadê as legendas em PT-BR?
                                Resposta de fabriccio matos.

                                Sergio Junior. Entrei em contato com a EA games Brasil, eles me disseram que não nada que possa ser feito por eles, e que somente site oficiais podem vender produtos dela, por consequência, não poderia fazer nada no meu caso.

                                Abri uma reclamação no site: Reclame-aqui, aconselho você a fazer o mesmo.

                                Placa me: ECSGXM790-AD3 Processador: AMD Phenom II X6 1090T, Placa de Video: AMD Handeon HD6950, Memoria ram: 6GB DDR3 HD Segat 1,5T

                                the dark knight
                                the dark knight arrow_drop_down
                                  starstarstarstarstarstarstarstar
                                  Detonador de Game
                                  ID: #2913370
                                  Membro desde
                                  27 anos
                                  # Re: Cadê as legendas em PT-BR?
                                  Resposta de the dark knight.

                                  Porra me fudi,só comprei pq tava em PT BR e essa bosta de nuuvem n avisa antes TNC.

                                  Será que alguem poderia fazer o up das legendas?

                                  fabriccio matos
                                  fabriccio matos arrow_drop_down
                                    starstarstarstarstarstarstarstarstar
                                    Parceiro GameVicio
                                    ID: #2913371
                                    Membro desde
                                    # Re: Cadê as legendas em PT-BR?
                                    Resposta de fabriccio matos.

                                    Cara, eu tentei fazer isso, tem outro post meu, que um amigo posto as legendas para down. Mas quando você coloca não aparece a opção Português, tipo, eu tentei renomear a espanhol para pt também não deu certo. Tentei muda a conf no arquivo config e mesmo assim nada. Ou seja como o jogo é original, acho que não tem como. Logo, o que podemos fazer é, não comprar mais nada nesse site, que não informa isso na hora da compra e depois não dá nenhum suporte.

                                    Placa me: ECSGXM790-AD3 Processador: AMD Phenom II X6 1090T, Placa de Video: AMD Handeon HD6950, Memoria ram: 6GB DDR3 HD Segat 1,5T

                                    GR4F1TE
                                    GR4F1TE arrow_drop_down
                                      starstarstarstarstarstarstarstarstar
                                      Parceiro GameVicio
                                      ID: #2913372
                                      Membro desde
                                      Masculino, 40 anos, Casado
                                      # Re: Cadê as legendas em PT-BR?
                                      Resposta de GR4F1TE.
                                      Porra me fudi,só comprei pq tava em PT BR e essa bosta de nuuvem n avisa antes TNC.

                                      Será que alguem poderia fazer o up das legendas?

                                      me diga onde fica que eu faco o up pra vcs !!!

                                      MEU PC = PHENON 2 X4 965 + HD7850 + 8GB RAM

                                      IMAGEaHR0cDovL3N0ZWFtc2lnbmF0dXJlLmNvbS9wcm9maWxlL2VuZ2xpc2gvNzY1NjExOTgwODM4NjA4NzQucG5n

                                      fabriccio matos
                                      fabriccio matos arrow_drop_down
                                        starstarstarstarstarstarstarstarstar
                                        Parceiro GameVicio
                                        ID: #2913373
                                        Membro desde
                                        # Re: Cadê as legendas em PT-BR?
                                        Resposta de fabriccio matos.

                                        Fica na pasta Data/win32/

                                        Ai nessa pasta, tem duas ou 3 pastas com os arquivos. Outra coisa importante, vai em meu documentos na pasta do jogo, save game, e copia os dois arquivos com .profile e config. no final.

                                        Se possivel, copia todas as pastas que tem text no nome. acho que são duas. Isso na pasta data e depois upa só os dois arquivos escrito profile no final, que se encontra na pasta Documents.

                                        Placa me: ECSGXM790-AD3 Processador: AMD Phenom II X6 1090T, Placa de Video: AMD Handeon HD6950, Memoria ram: 6GB DDR3 HD Segat 1,5T

                                        fabriccio matos
                                        fabriccio matos arrow_drop_down
                                          starstarstarstarstarstarstarstarstar
                                          Parceiro GameVicio
                                          ID: #2913374
                                          Membro desde
                                          # Re: Cadê as legendas em PT-BR?
                                          Resposta de fabriccio matos.

                                          Vou explicar o porque é importante o arquivo ou config. profile. Um dos dois não sei agora de cabeça ( estou na loja)

                                          Ela contem os registros de configuração do jogador, ou seja, lá é aonde você pode mudar gráficos, tamanho da tela entre outras coisas. Só que em formato de texto.

                                          Sem precisar entrar no menu do jogo para isso.

                                          Eu acredito que vá fazer diferença.

                                          Para abrir os arquivos, tem que utilizar o Wordpad, bloco de notar não funciona!

                                          Lá você vai poder editar os arquivos, e eu suspeito que em alguma linha de comando, tenha o bloquei para nossa região!

                                          Placa me: ECSGXM790-AD3 Processador: AMD Phenom II X6 1090T, Placa de Video: AMD Handeon HD6950, Memoria ram: 6GB DDR3 HD Segat 1,5T

                                          Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Dragon Age: Inquisition » Cadê as legendas em PT-BR? - Dragon Age: Inquisition