Olá, agora acho que vai..
Já extrair os arquivos do main, dialogo e quests em inglês e enviei para dois ADM da GameVicio, em breve iniciaremos o projeto de tradução desse fantástico game..
Espero que também possa contar com a ajuda de todos para a tradução, pois só tem eu por enquanto no projeto..
até +
N??O COPIE... N??O IMITE... NEM CHEGUE PERTO...
SEJA CRIATIVO !!!
Aew pessoal!
parece que se depender daki (As pessoas que atualmente estão organizando o projeto) vai demorar ein!
To traduzindo por conta. Caso a versão daqui sai mais rápido eu desisto, caso queiram que eu ajude aki basta me avisar, caso queriam me ajudar, avisem tb! O Importante é sair. O jogo é fantástico! e tenho certeza que vale apena traduzí-lo!
Aqui estão as PRIMEIRAS screenshots...
Aviso ao povo que quizer ajudar, OU que quer a tradução logo, que isso VAI DAR TRABALHO A BE??A! São centenas de arquivos, e faz dois dias que estou traduzindo o PRIMEIRO!
URLJmx0O3NwYW4gY2xhc3M9JnF1b3Q7aW1hZ2UtcHJvdGVjdC1zYmJjb2RlJnF1b3Q7Jmd0O0lNQUdFJmx0O3NwYW4mZ3Q7YUhSMGNEb3ZMMmx0WnpFME5pNXBiV0ZuWlhOb1lXTnJMblZ6TDJsdFp6RTBOaTg0TURnMEwzTmpjbVZsYmpBNU1EZ3hPVEF3TUM1MGFDNXFjR2M9Jmx0Oy9zcGFuJmd0OyZsdDsvc3BhbiZndDstLTs7LS1odHRwOi8vaW1nMTQ2LmltYWdlc2hhY2sudXMvaS9zY3JlZW4wOTA4MTkwMDAuanBnLw==
URLJmx0O3NwYW4gY2xhc3M9JnF1b3Q7aW1hZ2UtcHJvdGVjdC1zYmJjb2RlJnF1b3Q7Jmd0O0lNQUdFJmx0O3NwYW4mZ3Q7YUhSMGNEb3ZMMmx0Wnprd0xtbHRZV2RsYzJoaFkyc3VkWE12YVcxbk9UQXZPREl5T0M5elkzSmxaVzR3T1RBNE1Ua3dNREV1ZEdndWFuQm4mbHQ7L3NwYW4mZ3Q7Jmx0Oy9zcGFuJmd0Oy0tOzstLWh0dHA6Ly9pbWc5MC5pbWFnZXNoYWNrLnVzL2kvc2NyZWVuMDkwODE5MDAxLmpwZy8=
URLJmx0O3NwYW4gY2xhc3M9JnF1b3Q7aW1hZ2UtcHJvdGVjdC1zYmJjb2RlJnF1b3Q7Jmd0O0lNQUdFJmx0O3NwYW4mZ3Q7YUhSMGNEb3ZMMmx0WnpFNU5pNXBiV0ZuWlhOb1lXTnJMblZ6TDJsdFp6RTVOaTgzT0RJdmMyTnlaV1Z1TURrd09ERTVNREF5TG5Sb0xtcHdadz09Jmx0Oy9zcGFuJmd0OyZsdDsvc3BhbiZndDstLTs7LS1odHRwOi8vaW1nMTk2LmltYWdlc2hhY2sudXMvaS9zY3JlZW4wOTA4MTkwMDIuanBnLw==
URLJmx0O3NwYW4gY2xhc3M9JnF1b3Q7aW1hZ2UtcHJvdGVjdC1zYmJjb2RlJnF1b3Q7Jmd0O0lNQUdFJmx0O3NwYW4mZ3Q7YUhSMGNEb3ZMMmx0WnpFMU1TNXBiV0ZuWlhOb1lXTnJMblZ6TDJsdFp6RTFNUzgxT0RFekwzTmpjbVZsYmpBNU1EZ3hPVEF3TXk1MGFDNXFjR2M9Jmx0Oy9zcGFuJmd0OyZsdDsvc3BhbiZndDstLTs7LS1odHRwOi8vaW1nMTUxLmltYWdlc2hhY2sudXMvaS9zY3JlZW4wOTA4MTkwMDMuanBnLw==
parece que se depender daki (As pessoas que atualmente estão organizando o projeto) vai demorar ein!
To traduzindo por conta. Caso a versão daqui sai mais rápido eu desisto, caso queiram que eu ajude aki basta me avisar, caso queriam me ajudar, avisem tb! O Importante é sair. O jogo é fantástico! e tenho certeza que vale apena traduzí-lo!
Aqui estão as PRIMEIRAS screenshots...
Aviso ao povo que quizer ajudar, OU que quer a tradução logo, que isso VAI DAR TRABALHO A BE??A! São centenas de arquivos, e faz dois dias que estou traduzindo o PRIMEIRO!
URLJmx0O3NwYW4gY2xhc3M9JnF1b3Q7aW1hZ2UtcHJvdGVjdC1zYmJjb2RlJnF1b3Q7Jmd0O0lNQUdFJmx0O3NwYW4mZ3Q7YUhSMGNEb3ZMMmx0WnpFME5pNXBiV0ZuWlhOb1lXTnJMblZ6TDJsdFp6RTBOaTg0TURnMEwzTmpjbVZsYmpBNU1EZ3hPVEF3TUM1MGFDNXFjR2M9Jmx0Oy9zcGFuJmd0OyZsdDsvc3BhbiZndDstLTs7LS1odHRwOi8vaW1nMTQ2LmltYWdlc2hhY2sudXMvaS9zY3JlZW4wOTA4MTkwMDAuanBnLw==
URLJmx0O3NwYW4gY2xhc3M9JnF1b3Q7aW1hZ2UtcHJvdGVjdC1zYmJjb2RlJnF1b3Q7Jmd0O0lNQUdFJmx0O3NwYW4mZ3Q7YUhSMGNEb3ZMMmx0Wnprd0xtbHRZV2RsYzJoaFkyc3VkWE12YVcxbk9UQXZPREl5T0M5elkzSmxaVzR3T1RBNE1Ua3dNREV1ZEdndWFuQm4mbHQ7L3NwYW4mZ3Q7Jmx0Oy9zcGFuJmd0Oy0tOzstLWh0dHA6Ly9pbWc5MC5pbWFnZXNoYWNrLnVzL2kvc2NyZWVuMDkwODE5MDAxLmpwZy8=
URLJmx0O3NwYW4gY2xhc3M9JnF1b3Q7aW1hZ2UtcHJvdGVjdC1zYmJjb2RlJnF1b3Q7Jmd0O0lNQUdFJmx0O3NwYW4mZ3Q7YUhSMGNEb3ZMMmx0WnpFNU5pNXBiV0ZuWlhOb1lXTnJMblZ6TDJsdFp6RTVOaTgzT0RJdmMyTnlaV1Z1TURrd09ERTVNREF5TG5Sb0xtcHdadz09Jmx0Oy9zcGFuJmd0OyZsdDsvc3BhbiZndDstLTs7LS1odHRwOi8vaW1nMTk2LmltYWdlc2hhY2sudXMvaS9zY3JlZW4wOTA4MTkwMDIuanBnLw==
URLJmx0O3NwYW4gY2xhc3M9JnF1b3Q7aW1hZ2UtcHJvdGVjdC1zYmJjb2RlJnF1b3Q7Jmd0O0lNQUdFJmx0O3NwYW4mZ3Q7YUhSMGNEb3ZMMmx0WnpFMU1TNXBiV0ZuWlhOb1lXTnJMblZ6TDJsdFp6RTFNUzgxT0RFekwzTmpjbVZsYmpBNU1EZ3hPVEF3TXk1MGFDNXFjR2M9Jmx0Oy9zcGFuJmd0OyZsdDsvc3BhbiZndDstLTs7LS1odHRwOi8vaW1nMTUxLmltYWdlc2hhY2sudXMvaS9zY3JlZW4wOTA4MTkwMDMuanBnLw==
Ola raziel_nomack, queria saber como anda o andamento da sua tradução pois estou ansioso para jogar este game, se eu puder te ajudar de alguma forma estou aki para isso.
Sucesso cara, vlw.
Ummmmm cara, eu tenho esse jogo em português... Acho melhor não traduzirem.
[img width=315 height=95]http://bp1.blogger.com/_uyEiSrpylM4/SB5uRZNw_2I/AAAAAAAAADE/SRadxs_CLXs/S1600-R/altieres.jpg[/img]
?? mesmo, já tem dois meses e o cara deve estar mais adiantado agora, mas caso ele queira fazer sua propria tradução não tem problema.
[img width=315 height=95]http://bp1.blogger.com/_uyEiSrpylM4/SB5uRZNw_2I/AAAAAAAAADE/SRadxs_CLXs/S1600-R/altieres.jpg[/img]
Se tiverem postem aew, pois parei por tempo. Tive altos problemas com acentuação.
Se a gamevicio se interessar pela tradução pode pedir que eu passo.
[img width=315 height=95]http://bp1.blogger.com/_uyEiSrpylM4/SB5uRZNw_2I/AAAAAAAAADE/SRadxs_CLXs/S1600-R/altieres.jpg[/img]
Amigo, vc poderia me mandar a tradução por e-mail ou msn?
e-mail: [email protected]
msn: [email protected]
Tô louco pra jogar esse jogo em português, mas não acho a tradução...
Valeu!!!
Marcos
Marcosepriscila, já enviei pra vc a tradução
[img width=315 height=95]http://bp1.blogger.com/_uyEiSrpylM4/SB5uRZNw_2I/AAAAAAAAADE/SRadxs_CLXs/S1600-R/altieres.jpg[/img]
Ow Altieres... manda pra mim pra eu testar e ver se podemos lançar aqui na GV.
Manda pro e-mail da GameVício.
Att.
[center][t2][t2][t2][t2] > > > MOD Game < <
Manda a tradução para mim. [email protected]
Posta a tradução na game vicio pra todos que quiserem baixar ficar a vontade pra isso.
Valeu!!!
