Problema com a espada d'aguq - Prince of Persia: Warrior Within

Eu ja zerei o jogo e estava atras dos upgrades de vida q faltava, ai eu peguei todos , mais eu fiquei preso na parte do altar do sacrifício , não consigo mais voltar na sala da ampulheta.quem suber ajuda eu ae