Traduçao - Half-Life 2: Episode Two

Amigos gostaria de saber se tem alguma traduçao sem ser via steam o meu ta com problema se alguem tiver como me passar outro jeito de conseguir a traduçao ficarei muito grato

Poh cara, o próprio jogo tem a opção de ter legendas em português, só que é o português de portugal.

Wtf ? a unica existente e o proprio steam

Velhu jah fechei esse game e a unica tradu q eu manju eh akela q tu tem q muda um arquivo .txt para portuguese e salvar...

Ai galera me fala como faço passo a passo pra usar essa legenda de portugal mesmo

Mude o idioma do seu steam para portugues.

Estou dentro de uma casa, com a mulher em cima de um andaime mexendo com um aparelho..

Não consegui passar as grades..

Alguem pode me ajudar.

Cara se vc não conseguiu traduzir ainda, tenta fazer isto:

na pasta do seu ep2 deve ter um arquivo que chama Steamemu.ini ou algo assim. Abre com o bloco de notas e altera onde ta language:english para language:portuguese, e, ativa as legendas no jogo. Esse procedimento deu certo no meu.

Espero ter ajudado.

Xandecoribeiro

vc poderia ser um pouco mais específico, nesse local no qual vc está preso para que nós possamos analizar? Pois nao me lembro de nenhum andaime no ep2...

Meu se tu quer a tradução do HL2 Ep two procure na pasta do jogo arquivos com o nome "english" tipo "xxx_english.txt" e talz. Nessas mesmas pastas terão seus respectivos "xxx_portuguese.txt" e talz. apenas renomee os arquivos portuguese para english e o jogo puxará os arquivos traduzidos. Mas faça isso para todos os arquivos que existirem na pasta do Jogo. Se vc não entendeu então faça um cursinho básico de informática.