GameVicioFórum
GameVicioFórum

Estou fazendo a tradução - Mata Hari

Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Mata Hari » Estou fazendo a tradução - Mata Hari
Estou fazendo a tradução - Mata Hari / Mata Hari
eslibrito
eslibrito arrow_drop_down
    starstarstarstarstarstarstarstar
    Detonador de Game
    ID: #3065544
    Membro desde
    Masculino, 35 anos, Namorando
    # Estou fazendo a tradução
    Resposta de eslibrito.

    Apesar de ser um jogo nada conhecido e parece não ter ninguém a fim de fazer a tradução acabei interessando fazer pois jogos desse estilo acaba a graça se não entender a história.

    os textos são poucos e se eu pegar fir em 10 dias termino, se alguém quiser me ajudar agradeço, é bem fácil, nem precisa extrair, é só abrir o arquivo texto com o bloco de notas.

    se alguém tiver interesse mande e-mail [email protected]

    não responda por aqui pois dificilmente lembrarei de olhar este post

    i7-6700k 4GHz, 16GB Ram DDR4, GTX 1070 Asus ROG Strix 8GB, Mobo Z170X-Gaming 3, Fonte Corsair 650w v2, monitor LG Ultra Wide 29um68-p

    Anônimo
    Anônimo arrow_drop_down
      ID: #3065545
      Membro desde
      # Re: Estou fazendo a tradução
      Resposta de Anônimo.

      Tomare q num termine nunca e seu trabalho seja em vão -MUHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAAAA

      Francross
      Francross arrow_drop_down
        starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
        GameViciado Master

        A Escolha Reina ! Ainda da tempo !

        ID: #3065546
        Membro desde
        Masculino, 38 anos, Casado
        # Re: Estou fazendo a tradução
        Resposta de Francross.
        Apesar de ser um jogo nada conhecido e parece não ter ninguém a fim de fazer a tradução acabei interessando fazer pois jogos desse estilo acaba a graça se não entender a história.

        os textos são poucos e se eu pegar fir em 10 dias termino, se alguém quiser me ajudar agradeço, é bem fácil, nem precisa extrair, é só abrir o arquivo texto com o bloco de notas.

        se alguém tiver interesse mande e-mail [email protected]

        não responda por aqui pois dificilmente lembrarei de olhar este post

        Parabens amigo pela sua iniciativa....mas nunca ouvi fala desse jogo.

        Intel Core i7-8700K @5.0 GHz || ROG STRIX Z370-E GAMING || GALAX GeForce GTX 1080Ti 11GB || Kingston 16GB (2x8GB) HyperX DDR4 2700MHz || Samsung SSD 970 EVO Plus 500GB + Samsung SSD 860 EVO 1TB || Corsair HX750i 80plus Platinum || LG 29UM68-P || Logitech G Mouse Sem Fio G903 + Mousepad Powerplay || Logitech G933 Artemis Spectrum Sem Fio 7.1 || GABINETE GAMER CORSAIR GRAPHITE 760T, FULL TOWER || Windows 10 Pro X64

        eslibrito
        eslibrito arrow_drop_down
          starstarstarstarstarstarstarstar
          Detonador de Game
          ID: #3065547
          Membro desde
          Masculino, 35 anos, Namorando
          # Re: Estou fazendo a tradução
          Resposta de eslibrito.

          Você já jogou o jogo?

          interessei em traduzir por mim mesmo, estou jogando e queria entender mais um pouco, em vão não vai ser pois pelo ao menos eu vou curtir

          imagens

          URLJmx0O3NwYW4gY2xhc3M9JnF1b3Q7aW1hZ2UtcHJvdGVjdC1zYmJjb2RlJnF1b3Q7Jmd0O0lNQUdFJmx0O3NwYW4mZ3Q7YUhSMGNITTZMeTlzYURNdVoyOXZaMnhsZFhObGNtTnZiblJsYm5RdVkyOXRMeTB3YldsTFdtVTBkRTEyUVM5VWNrRTBZbXhCYTFOWFNTOUJRVUZCUVVGQlFVUjVTUzg0ZVZGeExYWTFNVXA2ZHk5ek5qUXdMMDFoZEdGSVlYSnBKVEkxTWpVeU1ESXdNVEV0TVRFdE1ERWxNalV5TlRJd01UUXRNall0TVRNdE1qWXVhbkJuJmx0Oy9zcGFuJmd0OyZsdDsvc3BhbiZndDstLTs7LS1odHRwczovL3BpY2FzYXdlYi5nb29nbGUuY29tL2xoL3Bob3RvLzZYUU5ZZnp4NHM3dU1pSXBCRndOWkE/ZmVhdD1lbWJlZHdlYnNpdGU=De URLTWF0YSBoYXJpLS07Oy0taHR0cHM6Ly9waWNhc2F3ZWIuZ29vZ2xlLmNvbS9Fc2xpQnJpdG8vTWF0YUhhcmk/YXV0aHVzZXI9MCZmZWF0PWVtYmVkd2Vic2l0ZQ==

          URLJmx0O3NwYW4gY2xhc3M9JnF1b3Q7aW1hZ2UtcHJvdGVjdC1zYmJjb2RlJnF1b3Q7Jmd0O0lNQUdFJmx0O3NwYW4mZ3Q7YUhSMGNITTZMeTlzYURNdVoyOXZaMnhsZFhObGNtTnZiblJsYm5RdVkyOXRMeTFYV1Raek16SmxXbHBTYnk5VWNrRTBabU5CV21WWFNTOUJRVUZCUVVGQlFVUjVUUzkyWWxoSFYwY3dkR3hNT0M5ek5qUXdMMDFoZEdGSVlYSnBKVEkxTWpVeU1ESXdNVEV0TVRFdE1ERWxNalV5TlRJd01UUXRNall0TkRrdE9EWXVhbkJuJmx0Oy9zcGFuJmd0OyZsdDsvc3BhbiZndDstLTs7LS1odHRwczovL3BpY2FzYXdlYi5nb29nbGUuY29tL2xoL3Bob3RvL1RBQ0JnYU9SNU5FWkVyUTl4OXZBOGc/ZmVhdD1lbWJlZHdlYnNpdGU=De URLTWF0YSBoYXJpLS07Oy0taHR0cHM6Ly9waWNhc2F3ZWIuZ29vZ2xlLmNvbS9Fc2xpQnJpdG8vTWF0YUhhcmk/YXV0aHVzZXI9MCZmZWF0PWVtYmVkd2Vic2l0ZQ==

          URLJmx0O3NwYW4gY2xhc3M9JnF1b3Q7aW1hZ2UtcHJvdGVjdC1zYmJjb2RlJnF1b3Q7Jmd0O0lNQUdFJmx0O3NwYW4mZ3Q7YUhSMGNITTZMeTlzYURZdVoyOXZaMnhsZFhObGNtTnZiblJsYm5RdVkyOXRMeTB0YUZGS2FpMHRiR0pKWnk5VWNrRTFWMkoyYzBkSVNTOUJRVUZCUVVGQlFVUjZTUzlKTFdKaVdXUlZXVkpLVFM5ek5qUXdMMDFoZEdGSVlYSnBKVEkxTWpVeU1ESXdNVEV0TVRFdE1ERWxNalV5TlRJd01UVXRNVEV0TVRNdE1qa3VhbkJuJmx0Oy9zcGFuJmd0OyZsdDsvc3BhbiZndDstLTs7LS1odHRwczovL3BpY2FzYXdlYi5nb29nbGUuY29tL2xoL3Bob3RvL1pJdHBqdW5MTGFYX1Y0RFRwZ2VWOVE/ZmVhdD1lbWJlZHdlYnNpdGU=De URLTWF0YSBoYXJpLS07Oy0taHR0cHM6Ly9waWNhc2F3ZWIuZ29vZ2xlLmNvbS9Fc2xpQnJpdG8vTWF0YUhhcmk/YXV0aHVzZXI9MCZmZWF0PWVtYmVkd2Vic2l0ZQ==

          URLJmx0O3NwYW4gY2xhc3M9JnF1b3Q7aW1hZ2UtcHJvdGVjdC1zYmJjb2RlJnF1b3Q7Jmd0O0lNQUdFJmx0O3NwYW4mZ3Q7YUhSMGNITTZMeTlzYURZdVoyOXZaMnhsZFhObGNtTnZiblJsYm5RdVkyOXRMeTFxWlhWU2RTMDNYek16UlM5VWNrRTFVV1JKWTJGWlNTOUJRVUZCUVVGQlFVUjZSUzlGVTBkWVdXOW5Nak5QUVM5ek5qUXdMMDFoZEdGSVlYSnBKVEkxTWpVeU1ESXdNVEV0TVRFdE1ERWxNalV5TlRJd01UVXRNRGt0TlRRdE1qTXVhbkJuJmx0Oy9zcGFuJmd0OyZsdDsvc3BhbiZndDstLTs7LS1odHRwczovL3BpY2FzYXdlYi5nb29nbGUuY29tL2xoL3Bob3RvL20yRWJSZlVyNXM3LWJNUlRuSWw2VGc/ZmVhdD1lbWJlZHdlYnNpdGU=De URLTWF0YSBoYXJpLS07Oy0taHR0cHM6Ly9waWNhc2F3ZWIuZ29vZ2xlLmNvbS9Fc2xpQnJpdG8vTWF0YUhhcmk/YXV0aHVzZXI9MCZmZWF0PWVtYmVkd2Vic2l0ZQ==

          URLJmx0O3NwYW4gY2xhc3M9JnF1b3Q7aW1hZ2UtcHJvdGVjdC1zYmJjb2RlJnF1b3Q7Jmd0O0lNQUdFJmx0O3NwYW4mZ3Q7YUhSMGNITTZMeTlzYURNdVoyOXZaMnhsZFhObGNtTnZiblJsYm5RdVkyOXRMeTFvUW05U1VITnRUMFZ5ZHk5VWNrRTFTR3cwWTBwWFNTOUJRVUZCUVVGQlFVUjVOQzlNY1VsMk1VbGthVEJ0UVM5ek5qUXdMMDFoZEdGSVlYSnBKVEkxTWpVeU1ESXdNVEV0TVRFdE1ERWxNalV5TlRJd01UVXRNRGd0TlRZdE5UWXVhbkJuJmx0Oy9zcGFuJmd0OyZsdDsvc3BhbiZndDstLTs7LS1odHRwczovL3BpY2FzYXdlYi5nb29nbGUuY29tL2xoL3Bob3RvL0NtcU9SUDkxbXYtODZJV2tUX0V4cFE/ZmVhdD1lbWJlZHdlYnNpdGU=De URLTWF0YSBoYXJpLS07Oy0taHR0cHM6Ly9waWNhc2F3ZWIuZ29vZ2xlLmNvbS9Fc2xpQnJpdG8vTWF0YUhhcmk/YXV0aHVzZXI9MCZmZWF0PWVtYmVkd2Vic2l0ZQ==

          ainda falta muita coisa

          URLJmx0O3NwYW4gY2xhc3M9JnF1b3Q7aW1hZ2UtcHJvdGVjdC1zYmJjb2RlJnF1b3Q7Jmd0O0lNQUdFJmx0O3NwYW4mZ3Q7YUhSMGNITTZMeTlzYURRdVoyOXZaMnhsZFhObGNtTnZiblJsYm5RdVkyOXRMeTFhTTBGVWMxSnFOMnRXV1M5VWNrRTBNakUyVVdoQ1NTOUJRVUZCUVVGQlFVUjVheTg1WjFseE9FSjRhR1owVFM5ek1UUTBMMDFoZEdGSVlYSnBKVEkxTWpVeU1ESXdNVEV0TVRFdE1ERWxNalV5TlRJd01UVXRNRFF0TURBdE1USXVhbkJuJmx0Oy9zcGFuJmd0OyZsdDsvc3BhbiZndDstLTs7LS1odHRwczovL3BpY2FzYXdlYi5nb29nbGUuY29tL2xoL3Bob3RvL2JfR2pvdUFrbkF4U2tKZVB4YmhKQ0E/ZmVhdD1lbWJlZHdlYnNpdGU=De URLTWF0YSBoYXJpLS07Oy0taHR0cHM6Ly9waWNhc2F3ZWIuZ29vZ2xlLmNvbS9Fc2xpQnJpdG8vTWF0YUhhcmk/YXV0aHVzZXI9MCZmZWF0PWVtYmVkd2Vic2l0ZQ==

          i7-6700k 4GHz, 16GB Ram DDR4, GTX 1070 Asus ROG Strix 8GB, Mobo Z170X-Gaming 3, Fonte Corsair 650w v2, monitor LG Ultra Wide 29um68-p

          Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Mata Hari » Estou fazendo a tradução - Mata Hari