Acredito que se for questão de memoria que seja falta de memoria na sua GPU, eu tive uma experiência do gênero mas faz muitos anos já, foi em 2005~2006 no Nfs Most Wanted, ele rodava perfeito no máximo na minha antiga GeForce 5200 LE, mas depois de um tempinho começava a dar lags... os frames ainda correndo livres nos 30~40fps mas com umas paradinhas chatas (lag) aqui, ali...
baixei um programa pra ver e o jogo estava passando do limite de 256Mb da minha antiga GPU kkk
só to dando um palpite baseado na experiência que já tive com jogos!
não quer dizer que pode ser a mesma coisa ai, mas faça o test e tente diminuir as coisas no jogo ai e claro, saia do servidor e entre no mesmo porque config de texturas no Bf só altera se você reiniciar o jogo, enfim... faz o test só pra ver, baixe um programa ou procure um comando para ver oque o bf pode estar consumindo ai.
espero ajudar de alguma forma e abraço, e boa sorte!