Portal trava no carregando - Portal

Olá, eu baixei o jogo portal pela steam(aqueles grátis pra quem tem Nvidia) mas quando eu estou na comecinho em que tem que atirar o portal na parede e entrar no portal do chão para ganhar impulso, ai passo dessa parte, e entro em um elevador, mas quando o elevador começa a movimentar aparece isso:

IMAGEaHR0cDovL2ltZzgwOC5pbWFnZXNoYWNrLnVzL2ltZzgwOC8zODc2L3VubGVkMXF1LnBuZw==

e depois uma tela de loading, mas essa tela fica uma eternidade, ja deixei lá uns 20 minutos e nada. Alguém sabe como resolver?

(meu pc roda de boa, não precisa perguntar se roda, eu rodo GTA 4, COD Black ops, Dead space 2 e etc, todos no médio/máximo)

Esse que ganha tendo nvidia é Demo e não o jogo inteiro.

Será que é Demo??? em nenhum local falo que era demo =/

Pode feixa o tópico, ja baixei outro...