Caros, por conta própria iniciei a tradução do Tropico 5.
Comprei ele na versão STEAM e então consegui já iniciar a tradução, até o presente momento estava apenas estudando os arquivos e encontrei mais de 31 mil frases e eventos para traduzir, então o trabalho será bastante árduo, mas espero compartilhar em breve alguma coisa com vocês para iniciar algum teste.
Será que isso é bem vindo?
Grato
Comandante Demarchi
Andei contando e filtrando melhor os arquivos de textos e consegui chegar a um número mais exato.
Ao todo são 18970 entradas de texto.
E dois dias de tradução andei muito pouco, mas hoje, descobri algumas formas mais eficientes de traduzir, então cheguei a contagem de mais de 500 entradas de texto já traduzidas e em pleno funcionamento.
O projeto atual está exatamente em 3,06% Completo. (Caminhei 2% só em um dia).
Todas essas frases incluem o jogo na versão "Tropico 5 Steam Special Edition"
Jogo Base + mini DLC "Isla de Vapor"
Acredito que funcionará tranquilo na maioria das versões que não possuam as DLCs
Comandante Demarchi
Demarchisbo muito obrigado ,vc é foda , esse jogo é muito bom e já estava na hora de uma tradução ,tenho certeza que assim como eu todas as pessoas que jogam tropico estão eternamente gratos por vc fazer isso ,parabéns e muito obrigado ,ficarei no aguardo da tradução !
E ai brother? Ta conseguindo andar com a tradução? =D
Se precisar de ajuda para traduzir eu me disponibilizo a ajudar!
Contato: [email protected]
Zap: 95 81239811
Parabéns cara pela sua iniciativa !! belo trabalho !! que dê certo..!!
PS4 + PC INTEL CORE I5 4460 3.4GHZ, NVIDIA GTX 970 GIGABYTE WINDFORCE, 8GB RAM DDR3 1600Mhz CORSAIR, HD 2TB + HD 1,5TB + HD 1TB, PLACA MÃE ASUS B85M-E/BR, FONTE CORSAIR CX 600W, TV PHILIPS LED 32 FullHD.
Eae amigos,nada da tradução ainda ????
PS4 + PC INTEL CORE I5 4460 3.4GHZ, NVIDIA GTX 970 GIGABYTE WINDFORCE, 8GB RAM DDR3 1600Mhz CORSAIR, HD 2TB + HD 1,5TB + HD 1TB, PLACA MÃE ASUS B85M-E/BR, FONTE CORSAIR CX 600W, TV PHILIPS LED 32 FullHD.
