Tradução Góthic 3 - Gothic III

Bom galera a tradução desse game está mais que demorada e enrolada.

então decidi pedir ajuda pra vcs e tentar traduzir o game

tem algumas semanas que estou tentando descompactar os arquivos do game

poren já tentei de tudo e nao consigo c alguem puder me ajudar a abri-los

seria de bom grado pois depois de traduzido sera util para muitos

os arquivos do game são todos em .pak

URLaHR0cDovL3d3dy40c2hhcmVkLmNvbS9maWxlL2pKWlFHNHE1L0luZm9zLmh0bWw=

URLaHR0cDovL3d3dy40c2hhcmVkLmNvbS9maWxlL2E1cjBrcVpaL1N0cmluZ3MuaHRtbA==

postei dois pra quem c interessar em me ajudar estão aew pra quem quizer tentar abrir

vou continuar tentando c alguem me ajudar vai ser bem mais rapido ..pois estou com muito tempo livre e posso traduzir o dia inteiro assim que abrir os arquivos

ps: já tentei todos os programas que achei na net são mais 20 programas

já tentei renomea-los poren foi em vão

add [email protected]

Cria o tópico em

URLaHR0cDovL2ZvcnVtLmdhbWV2aWNpby5jb20vaS9mb3J1bnMvMTktaW5pY2lhY2FvLWRlLXByb2pldG9zLWUtZm9ybWFjYW8tZGUtZXF1aXBlcy9pbmRleC5odG1s

Pode ser que la você consiga ajuda. Aqui não e permitido, e dificilmente alguém aparece para ajudar.

Apesar de uma jogabilidade pesada o jogo é muito bom e bonito, joguei umas 40 horas nesse jogo sem nem saber o que tava fazendo, não sei nem se to perto ou longe de terminar as quest primarias, uma traduçao seria de grande ajuda, boa sorte amigo

Certo abri lá onde vc mostrou

....desculpe tentei ontem poren nao tinha conseguido ..estada dando erro

poren agora deu certo

...

pois é eu tb já joguei e ainda jogo esse

tem ums 6 a 8 meses e já perdi muita quest

por não conseguir entender direito oque fazer

....pos mais que eu tenha um conhecimento em ingles

os games utilizam palavreados as veses que vc nao consegue entender

nem usando um dicionario...então decidi traduzir assim eu jogo feliz e outros gamers jogam tb ...e quem desistio pode voltar ...

obrigado pelo apoio abrass

Realmente o jogo merecia tradução! :(

São só esses dois arquivos para completar a tradução ?

não tenho experiencia em tradução mais ,

ja que ngm se abilitou a ajudar, posso tentar.

To esperando a tradução desse jogo des de 2011 !!!