>>eh o seguinte, eu baixei a tradução do jogo... as duas por sinal,o meu halflife 2 eh original com steam... e nenhuma funcionou :p
>>na instalação do halflife2_br_steam, ele não axa cominho nenhum, eu tenho q dar o caminho, mas eu não sei o caminho (apesar de minha conta estar instalada de forma original e atualizada)
>>e na halflife2_br ele axa a pasta, soh q do cs, mas baseado nessa pasta, eu axei a semelhante do hl2...
que era a ...steamsteamappsuserhaliflife2hl2resource... porem, eu coloco os arquivos .txt lah, gerados pela tradução, e nada acontece...
>>alem de que, as pessoas dizem que deveria ter um closecaption_english, etc... mas num tem nenhum desses arquivos em lugar nenhum na pasta intera do steam, entaum, num tem aonde substituir...
>>pelo q eu entendi, eu teria que colocar o steam em portugues de portugal, mas eu não quero isso, pois eu ja me acostumei com o ingles e não quero ficar vendo o ANTI-BATOTA, etc...
>como eu posso traduzir apenas a legenda do halflife 2?
obrigado desde jah :biggrin: