GameVicioFórumClubVicio
GameVicioFórumClubVicio

Como Fasso Para Ajudar Traduzir Jogos?

Fórum GameVicio » Fale com a Staff » Como Fasso Para Ajudar Traduzir Jogos?
Como Fasso Para Ajudar Traduzir Jogos?
GUSTAVO TORRES
GUSTAVO_TORRES arrow_drop_down
    star_borderstar_border
    Novato
    Manja nada
    ID: #11122
    Membro desde
    Masculino, 30 anos
    # Como Fasso Para Ajudar Traduzir Jogos?
    Resposta de GUSTAVO_TORRES.
    Queria ajudar a traduzir games e tudo mais |




    Qualqer coisa [email protected]
    Gustavo Torres
    d kin
    d-kin arrow_drop_down
      starstarstarstarstarstarstarstarstar
      Parceiro GameVicio
      Estou vivo...
      ID: #11162
      Membro desde
      Masculino, 44 anos
      # pode comecar por...
      Resposta de d-kin.
      Voce pode comecar a ajudar participando de algum projeto:

      URLd3d3LmdhbWV2aWNpby5jb20uYnIvcHJvamV0b3M=

      lembrando que tem que estar logado e so um arquivo do projeto por vez....
      Quem é vivo um dia re-aparece...
      dante1
      dante1 arrow_drop_down
        star_border
        Curioso
        ID: #584306
        Membro desde
        # Re: Como Fasso Para Ajudar Traduzir Jogos?
        Resposta de dante1.
        é só ir no google ao lado tem uma coisa escrita chamada ferramentas de traduções e digite o texto tem dois retangulos pequenos com linguas no primeiro a lingua que está no outro  para que lingua vc quer que traduza :biggrin:
        Boris Gucovski
        Boris Gucovski arrow_drop_down
          starstarstarstar
          Tradutor Premium
          Tradutor GV
          Fire at will, soldiers!
          ID: #584319
          Membro desde
          Masculino, 26 anos
          # Re: Como Fasso Para Ajudar Traduzir Jogos?
          Resposta de Boris Gucovski.
          [quote author=dante1 link=topic=2897.msg584306#msg584306 date=1256508692]
          é só ir no google ao lado tem uma coisa escrita chamada ferramentas de traduções e digite o texto tem dois retangulos pequenos com linguas no primeiro a lingua que está no outro  para que lingua vc quer que traduza :biggrin:
          [/quote]

          Não, isso simplesmente faria com que ele fosse banido dos projetos da GV.

          Amigo, começar a traduzir não é bicho de sete cabeças. Já enviaram o link, lá você pode ver todos os projetos em andamento. Alguns são abertos (você pode chegar e traduzir) e alguns são fechados (só traduz com consentimento do administrador da tradução).

          Você só precisa de um bom português e inglês. Claro que ninguém tem a língua inglesa toda na cabeça, pesquisas são permitidas, mas abusos não são. Posteriormente, poderá abrir seu próprio projeto, mas isso é coisa mais pra frente.

          Só isso mesmo. :wink:
          Tupã Lisboa
          Tupã Lisboa arrow_drop_down
            starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
            Associado GameViciado
            Aquele que não cultua os feitos heróicos de sua pátria conspira contra a sua própria grandeza.
            ID: #584486
            Membro desde
            Masculino, 33 anos
            # Re: Como Fasso Para Ajudar Traduzir Jogos?
            Resposta de Tupã Lisboa.
            O amigo Boris explicou da melhor forma e mais objetiva o possível.
            [center][t2][t2][t2][t2] > > > MOD Game < <
            Fórum GameVicio » Fale com a Staff » Como Fasso Para Ajudar Traduzir Jogos?