GameVicioFórumClubVicio
GameVicioFórumClubVicio

FFVII - problemas em fazer o patch

Fórum GameVicio » Fale com a Staff » FFVII - problemas em fazer o patch
FFVII - problemas em fazer o patch
moisesmoco
moisesmoco arrow_drop_down
    star_border
    Curioso
    ID: #14100
    Membro desde
    # FFVII - problemas em fazer o patch
    Resposta de moisesmoco.
    Caro Admn, gostaria da sua ajuda para poder dar andamento na tradução do jogo Final Fantasy VII - Ultima Edition para PC. O problema é o seguinte: Estou com aprox. 20% do game traduzido. Porem uma coisa me chamou a atenção: a arquivo que possui os textos tem a extensão LGP e tem aprox. 172 MB. ?? medida que vou traduzindo e fazendo o update do arquivo original, o arquivo se torna maior. Atualmente ele esta com 210 MB. Notei que seu "crescimento" é exponencial, portanto, ao final da tradução, o arquivo deve estar com + ou - 2 GB. Gostaria de saber qual seria a forma de fazer um patch, ao final da tradução que recolhece apenas as partes modificadas do arquivo (Um comparativo entre o original e o traduzido). Existe algum programa que faz essa comparação entre dois arquivos, cria um terceiro arquivo (bem menor que o orginal) com as diferenças de forma que essas diferenças possam ser aplicadas no arquivo original, traduzindo seus textos? E ainda, tem como esse terceiro arquivo já ser criado na forma de um patch executável?
    Grato pela atenção.
    RipadorBR
    RipadorBR arrow_drop_down
      starstarstarstarstarstarstarstarstar
      Parceiro GameVicio
      ID: #14250
      Membro desde
      Masculino, 50 anos, Solteiro
      # FFVII - problemas em fazer o patch
      Resposta de RipadorBR.
      Bem vamos lá amigão, tentarei ser o mais direto e mais elucidativo possível...

      ?? o seguinte o tipo de arquivos que você quer que execute apenas a tradução chama-se MOD, a gente faz deles para vários jogos, muitas de nossas traduções possuem mods para funcionarem.

      O grande problemas com FF é que não tem como fazer as traduções da série, durante sua edição você está corrompendo o arquivo raiz. Meu conselho é o seguinte, desiste de FF não tem como editar. Somente quando os criadores liberarem as ferramentas de edição.

      Vou repetir o que já disse em outros tópicos, a série Kain e FF não tem como fazer sem as ferramentas.
      Leo fa
      Leo_fa arrow_drop_down
        starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
        Associado GameViciado
        Aprendendo design...
        ID: #206363
        Membro desde
        Masculino, 25 anos, Solteiro
        # Re: FFVII - problemas em fazer o patch
        Resposta de Leo_fa.
        Eu tenho o Final Fantasy VII para pc e chega numa parte que diz FF7 encontrou um problema e daí não sei o que fazer, o jogo sai sozinho, e qual a diferença entre Final Fantasy VII para PC e Final Fantasy VII - Ultima Edition para PC?
        Clique para ver a imagem em tamanho original
        Leia as Regras, Acesse o fórum Tutoriais Gerais, Acesse o fórum Fale com a Staff e dê sua opinião, Acesse o fórum Sobre a GameVicio Brasil e saiba o que quer saber sobre nós.
        Rodrigo Petraca
        Rodrigo Petraca arrow_drop_down
          starsstarsstarsstarsstarsstars
          Admin Jr Fórum
          Administrador
          "Who will trade his karma for my Kingdom?"
          ID: #206368
          Membro desde
          Masculino, 35 anos, Casado
          # Re: FFVII - problemas em fazer o patch
          Resposta de Rodrigo Petraca.
          Nossa bixo... voltaram das profundezas um tópico de 2005. Não é possivel.
          Galera em outros sites isso eh proibido, sorte ainda daqui não ser contra as regras.
          Clique para ver a imagem em tamanho original
          Leo fa
          Leo_fa arrow_drop_down
            starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
            Associado GameViciado
            Aprendendo design...
            ID: #206375
            Membro desde
            Masculino, 25 anos, Solteiro
            # Re: FFVII - problemas em fazer o patch
            Resposta de Leo_fa.
            ?? ressucitei um tópico que na minha opinião é um dos poucos que tem assunto realmente bom para discutir.
            Clique para ver a imagem em tamanho original
            Leia as Regras, Acesse o fórum Tutoriais Gerais, Acesse o fórum Fale com a Staff e dê sua opinião, Acesse o fórum Sobre a GameVicio Brasil e saiba o que quer saber sobre nós.
            Anônimo
            Anônimo arrow_drop_down
              ID: #206413
              Membro desde
              # Re: FFVII - problemas em fazer o patch
              Resposta de Anônimo.
              [quote author=Leo_fa link=topic=3555.msg206375#msg206375 date=1200845839]
              na minha opinião é um dos poucos que tem assunto realmente bom para discutir.
              [/quote]

              esse é o busílis da questão
              se fossemos por aí só falávamos do EA Sports Rugby 08 que é o meu jogo favorito
              Agora ressuscitar um tópico com 3 anos é demais...
              Leo fa
              Leo_fa arrow_drop_down
                starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                Associado GameViciado
                Aprendendo design...
                ID: #206421
                Membro desde
                Masculino, 25 anos, Solteiro
                # Re: FFVII - problemas em fazer o patch
                Resposta de Leo_fa.
                Eu quis dizer um dos poucos sobre Final Fantasy.
                Clique para ver a imagem em tamanho original
                Leia as Regras, Acesse o fórum Tutoriais Gerais, Acesse o fórum Fale com a Staff e dê sua opinião, Acesse o fórum Sobre a GameVicio Brasil e saiba o que quer saber sobre nós.
                Altieres Lima da Silva
                Altieres Lima da Silva arrow_drop_down
                  starstarstarstarstarstarstarstarstar
                  Parceiro GameVicio
                  São Paulo - SP - Brasil
                  ID: #210938
                  Membro desde
                  Masculino, 37 anos
                  # Re: FFVII - problemas em fazer o patch
                  Resposta de Altieres Lima da Silva.
                  [quote author=Leo_fa link=topic=3555.msg206421#msg206421 date=1200850041]
                  Eu quis dizer um dos poucos sobre Final Fantasy.
                  [/quote]
                  Não sei porque, mas nunca gostei de nenhum FF e sempre que jogo paro e não volto mais a jogar. Sobre esse tópico ele é velhinho e essa tradução se não me engano já está em 90%.
                  [img width=315 height=95]http://bp1.blogger.com/_uyEiSrpylM4/SB5uRZNw_2I/AAAAAAAAADE/SRadxs_CLXs/S1600-R/altieres.jpg[/img]
                  Leo fa
                  Leo_fa arrow_drop_down
                    starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                    Associado GameViciado
                    Aprendendo design...
                    ID: #210966
                    Membro desde
                    Masculino, 25 anos, Solteiro
                    # Re: FFVII - problemas em fazer o patch
                    Resposta de Leo_fa.
                    Certo, só esperando a tradução sair pra começar a  jugar
                    Clique para ver a imagem em tamanho original
                    Leia as Regras, Acesse o fórum Tutoriais Gerais, Acesse o fórum Fale com a Staff e dê sua opinião, Acesse o fórum Sobre a GameVicio Brasil e saiba o que quer saber sobre nós.
                    ALX
                    ALX arrow_drop_down
                      starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                      GameViciado Extremo
                      Curtindo meu Astroso Branco xD
                      ID: #211009
                      Membro desde
                      Masculino, 31 anos, Solteiro
                      # Re: FFVII - problemas em fazer o patch
                      Resposta de ALX.
                      isso que é gostar de um Jogo, mesmo sendo o único  :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek:
                      Clique para ver a imagem em tamanho original








                      Visitem o meu Canal">Visitem o meu Canal | Faculdade de ADM Unidavi">Faculdade de ADM Unidavi | Agora de Astra GSI | Meu HD Online">Meu HD Online | Astra Club!">Astra Club! | Literatura GV">Literatura GV | Para acessar as regras clique aqui!
                      Leo fa
                      Leo_fa arrow_drop_down
                        starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                        Associado GameViciado
                        Aprendendo design...
                        ID: #211016
                        Membro desde
                        Masculino, 25 anos, Solteiro
                        # Re: FFVII - problemas em fazer o patch
                        Resposta de Leo_fa.
                        Num acho que sou o unico que gosta do jogo não.
                        Clique para ver a imagem em tamanho original
                        Leia as Regras, Acesse o fórum Tutoriais Gerais, Acesse o fórum Fale com a Staff e dê sua opinião, Acesse o fórum Sobre a GameVicio Brasil e saiba o que quer saber sobre nós.
                        Anônimo
                        Anônimo arrow_drop_down
                          ID: #211431
                          Membro desde
                          # Re: FFVII - problemas em fazer o patch
                          Resposta de Anônimo.
                          pelo menos o unico Fanático é :eek:
                          Só ressuscita tópicos desse jogo... :rolleyes:
                          NeedToBeDone
                          NeedToBeDone arrow_drop_down
                            star_border
                            Curioso
                            ID: #214654
                            Membro desde
                            # Re: FFVII - problemas em fazer o patch
                            Resposta de NeedToBeDone.
                            para mim este jogo merece sair do bau qnts vezes forem necessarios ateh saciarmos nossa vontade extrema d jogar na nossa lingua mae jah vi em inumeros forum topicos como esse morrendo e ressurgindo e eh ai q vem o ditado a esperança eh a ultima q morre eu sei a historia d cabo à rabo e posso dizer eh mto boa sem romance n se prende unicamente em um personagem(como em FF8) e a historia se desenrola daria pra fazer um livro bom um filme jah tem huhuuhu um dia ela sai galera sendo pra psx pu pra pc + ela sai pod escrever se algm conhece a centralmib eles estaum em faze de revisaum + o projeto esta meiu parado(pra varia) qm quizer maiores informações vizite o site da FU e se informe!!!!FFVII forever
                            Altieres Lima da Silva
                            Altieres Lima da Silva arrow_drop_down
                              starstarstarstarstarstarstarstarstar
                              Parceiro GameVicio
                              São Paulo - SP - Brasil
                              ID: #214726
                              Membro desde
                              Masculino, 37 anos
                              # Re: FFVII - problemas em fazer o patch
                              Resposta de Altieres Lima da Silva.
                              [quote author=NeedToBeDone link=topic=3555.msg214654#msg214654 date=1201692146]
                              para mim este jogo merece sair do bau qnts vezes forem necessarios ateh saciarmos nossa vontade extrema d jogar na nossa lingua mae jah vi em inumeros forum topicos como esse morrendo e ressurgindo e eh ai q vem o ditado a esperança eh a ultima q morre eu sei a historia d cabo à rabo e posso dizer eh mto boa sem romance n se prende unicamente em um personagem(como em FF8) e a historia se desenrola daria pra fazer um livro bom um filme jah tem huhuuhu um dia ela sai galera sendo pra psx pu pra pc + ela sai pod escrever se algm conhece a centralmib eles estaum em faze de revisaum + o projeto esta meiu parado(pra varia) qm quizer maiores informações vizite o site da FU e se informe!!!!FFVII forever
                              [/quote]

                              Quando essa tradução sair vou tirar o meu FF7 do bau e vou dar mai uma chance para essa série, mas vai ser a última. :biggrin:
                              [img width=315 height=95]http://bp1.blogger.com/_uyEiSrpylM4/SB5uRZNw_2I/AAAAAAAAADE/SRadxs_CLXs/S1600-R/altieres.jpg[/img]
                              Fórum GameVicio » Fale com a Staff » FFVII - problemas em fazer o patch