GameVicioFórumClubVicio
GameVicioFórumClubVicio

Creditos finais

Fórum GameVicio » Fale com a Staff » Creditos finais
Creditos finais
Darievlis
Darievlis arrow_drop_down
    starstarstarstarstarstarstar
    Manja Muito
    ID: #16199
    Membro desde
    Masculino, 28 anos
    # Creditos finais
    Resposta de Darievlis.
    Eu tenho uma idéia que poderia deixar as traduções da Game Vicio melhores:
    Não colocar o apelido nos creditos da tradução.
    Eu acho que ficaria mais bonito e formal para um site que ja esta fazendo tantas traduções colocar o nme no final, observe:

    Creditos:
    Robertão
    Starkiller
    the tower
    Pedrinho

    Veja como ficaria com os nomes:

    Creditos:
    Roberto Luis da Silva
    Daniel de Medeiros
    Júlio Gustavo Müller
    Pedro dos Santos

    Ou então se a pessoa gosta do apelido coloca:

    Creditos:
    Roberto Luis da Silva (Robertão)
    Daniel de Medeiros (Starkiller)
    Júlio Gustavo Müller (the tower)
    Pedro dos Santos (Pedrinho)

    esta é a minha opinião
    RipadorBR
    RipadorBR arrow_drop_down
      starstarstarstarstarstarstarstarstar
      Parceiro GameVicio
      ID: #16202
      Membro desde
      Masculino, 50 anos, Solteiro
      # Creditos finais
      Resposta de RipadorBR.
      Entendemos sua reinvindicação, mas temos alguns projetos que duram mais de seis meses e fica muitas vezes impossível manter contato com os tradutores, sem contar que alguns jogos são dezenas deles. Desta forma, podemos linkar o perfil do tradutor achamos que o nick ou apelido deve ser personalizado, meu nick não muda sempre foi esse em qualquer lugar acho que todos deveriam fazer o mesmo. Utilizo meu nick assim, no MSN, AIM, IRC, Emule, Kazaa, enfim, em todoso os lugares em que preciso de cadastro. Seu nick é sua assinatura de internet, tenha o seu personalizado e sempre use-o.
      Darievlis
      Darievlis arrow_drop_down
        starstarstarstarstarstarstar
        Manja Muito
        ID: #16205
        Membro desde
        Masculino, 28 anos
        # Creditos finais
        Resposta de Darievlis.
        Tudo bem, foi a minha opinião, também uso meu nick em tudo, só achei que seria mais formal colocar o nome.
        Fórum GameVicio » Fale com a Staff » Creditos finais