GameVicioFórumClubVicio
GameVicioFórumClubVicio

Freelancer - o LeandroGrilo descobriu como traduzir

Fórum GameVicio » Fale com a Staff » Freelancer - o LeandroGrilo descobriu como traduzir
Freelancer - o LeandroGrilo descobriu como traduzir
Zero Call
Zero Call arrow_drop_down
    starstarstarstarstarstarstarstar
    Detonador de Game
    Se um dia sentir um vazio em vc, coma que é fome
    ID: #20766
    Membro desde
    Masculino, 40 anos
    # Freelancer - o LeandroGrilo descobriu como traduzir
    Resposta de Zero Call.
    Bem eu já postei em outros lugares. Mas vou tentar aqui também .... o membro do forum "Leandro-Grilo" descobriu como traduzir o game Freelancer da Microsoft e ele gostaria de ajuda para criar um projeto fixo para a tradução do mesmo... como ele não sabe como funciona a parte de criação de um projeto me pediu ajuda e ca estou eu... se vcs puderem responder a gente ou mesmo ajudar ficarei agradecido nós achamos que com a criação de um projeto fixo mais usuários se colocariam a disposição para uma tradução
    "Toda manhã, na África, um Leão acorda. Ele sabe que deverá correr mais rápido do que a Gazela ou morrerá de fome. Quando o sol surge no horizonte, não importa se você é Leão ou Gazela, é melhor você começar a correr."
    kaliel
    kaliel arrow_drop_down
      star_borderstar_borderstar_border
      Manja Nada
      Nosferatu
      ID: #70748
      Membro desde
      Masculino, 34 anos
      # Re: Freelancer - o LeandroGrilo descobriu como traduzir
      Resposta de kaliel.
      POhh..!!!!

      seria uma boa.. ter essa tradução..!!!!!  :rolleyes:

      pod contar comigo
      Só sei, que nada sei..!!!!
      jorgeklemm
      jorgeklemm arrow_drop_down
        star_border
        Curioso
        ID: #1027555
        Membro desde
        # Re: Freelancer - o LeandroGrilo descobriu como traduzir
        Resposta de jorgeklemm.
        Olá pessoal,

        Ainda não saiu nenhuma tradução, isso que o game já tem mais de 8 anos de vida..

        Alguém vai agitar ae ?

        Eu consegui localizar os arquivos de fala dos personagens, e também os arquivos com os textos que tem durante o jogo (as missões do bar, as mensagens do noticiário que tem no bar também, etc)...

        Estou muito querendo traduzir, espero que alguém queira ajudar..

        Valeu,
        Anônimo
        Anônimo arrow_drop_down
          ID: #1027579
          Membro desde
          # Re: Freelancer - o LeandroGrilo descobriu como traduzir
          Resposta de Anônimo.
          O tópico também é antigo, 6 anos (WOW, heheh), mas indico que pesquise no fórum de traduções que fica um pouco mais abaixo na página do fórum.Lá tem todos os tutoriais pra traduzir.Abraço!
          Fórum GameVicio » Fale com a Staff » Freelancer - o LeandroGrilo descobriu como traduzir