Antigo tópico do forum - The Elder Scrolls IV: Oblivion

[quote author=R1K4RdU20 link=topic=7610.msg103021#msg103021 date=1179895439]

Opa, tem data prevista para o lançamento da tradução oficial? sairá alguma beta?

Vlws

[/quote]

Sem data prevista, mas está na reta final. Talvez seja lançada um BETA para testes (com somente alguns livros traduzidos), e depois a final.

[quote author=Leandro Medeiros link=topic=7610.msg103069#msg103069 date=1179935746]

galera, tem como configurar o .ini do jogo pra tirar screen shot? eu to tentando a uma semana já, e eu só consegui tirar screen com printscreen -.-

:confused:

[/quote]

Opa, tem sim.

Existe um item ("AllowScreenshot" ou algo assim). Abre o arquivo .ini e procura por "screen" que você acha.

Coloca o valor de 0 para 1 e utilize a tecla PrintScreen. A imagem será gravada no diretório do jogo.

Dá pra usar o programa Fraps também (que eu aconselho, pois fica muito melhor as screenshots).

valeu cara, editei aqui e tá funfando tranquilo  :biggrin:

um abraço!

Pow sem querer se chato essa traduçao ta parada td dia eu olho la e nunca muda nada. quanto tempo demora para analizar um arquivo ?

[quote author=theft link=topic=7610.msg103171#msg103171 date=1179960328]

pow sem querer se chato essa traduçao ta parada td dia eu olho la e nunca muda nada. quanto tempo demora para analizar um arquivo ?

[/quote]

Primeiro que você postou no tópico errado...

O tópico do projeto não é esse, aqui só se discute sobre o jogo em si.

Segundo que o Fadiga manda muito bem, e o projeto é gigantesco...

Qualquer coisa que quiser falar sobre a tradução poste no local correto.

Leia as regras do forum

Obrigada

[quote author=theft link=topic=7610.msg103171#msg103171 date=1179960328]

pow sem querer se chato essa traduçao ta parada td dia eu olho la e nunca muda nada. quanto tempo demora para analizar um arquivo ?

[/quote]

Olha....depende muito de como ele foi traduzido. Tem arquivos que são revisados rapidamente, pois a pessoa que o traduziu tem bom conhecimento em inglês, não traduziu usando tradutores automáticos, e conhece o jogo também. Já outros, sinceramente, é melhor eu REtraduzir, pois foram traduzidos muito mal.

Sem falar que são 250 linhas por arquivo, 73 arquivos, então percebe-se que é MUITA coisa para se revisar.

Todos ficam perguntando quando a tradução será lançada, mas quando é pra ajudar, poucos que se manifestam.

O tópico para falar da tradução é URLZXNzZSBhcXVpLS07Oy0taHR0cDovL2ZvcnVtLmdhbWV2aWNpby5jb20uYnIvaW5kZXgucGhwL3RvcGljLDc1NTQuMC5odG1s

Foi mal e q td dia eu olho e nunca tem novidade la por isso perguntei, nao estava reclamando,so perguntando.

Alguém pode me ajudar?

Estou na quest Sheogorath e estou querendo cozinhar o queijo Orly,mas não sei como faço.Chego no caldeirão ,aperto no Space e nada!! Será que é bug?

Corrigir o nome pra ti e apaguei a msg posterior a essa, pois não foi postada depois de passada às 24hs (é flood), mas passa nessa. Na próxima procure editar o post anterior.

Aew ppl...

Alguem sabe se existe uma maneira de diminuir a velocidade das legendas dos dialogos dos  NPCs q não possuem fala?

Meu jogo esta em espanhol, e os dialogos estão rapidos d+... Nem q eu tivesse as "Areias do Tempo"  eu conseguiria ler... desde ja agradeço alguma ajuda. vlw.

[quote author=Septas link=topic=7610.msg104620#msg104620 date=1180352388]

Aew ppl...

Alguem sabe se existe uma maneira de diminuir a velocidade das legendas dos dialogos dos  NPCs q não possuem fala?

Meu jogo esta em espanhol, e os dialogos estão rapidos d+... Nem q eu tivesse as "Areias do Tempo"  eu conseguiria ler... desde ja agradeço alguma ajuda. vlw.

[/quote]

Opa Septas. Você por acaso está usando algum MOD?

Existe um problema que altera o nome das raças, e quando isso acontece, ele não consegue achar o som das falas, por isso a legenda passa rapidamente.

Dá uma olhada ai nos MODs ativos pra ver se não é algum deles que está alterando o nome das raças.

[quote author=Fadigamen link=topic=7610.msg104721#msg104721 date=1180374131]

[quote author=Septas link=topic=7610.msg104620#msg104620 date=1180352388]

Aew ppl...

Alguem sabe se existe uma maneira de diminuir a velocidade das legendas dos dialogos dos  NPCs q não possuem fala?

Meu jogo esta em espanhol, e os dialogos estão rapidos d+... Nem q eu tivesse as "Areias do Tempo"  eu conseguiria ler... desde ja agradeço alguma ajuda. vlw.

[/quote]

Opa Septas. Você por acaso está usando algum MOD?

Existe um problema que altera o nome das raças, e quando isso acontece, ele não consegue achar o som das falas, por isso a legenda passa rapidamente.

Dá uma olhada ai nos MODs ativos pra ver se não é algum deles que está alterando o nome das raças.

[/quote]

vlw a atenção! =D

Esta ativado "oblivion.esm" em espanhol q eu baixei em um site "tuga"... ,aquela "tradução beta br-pt" de "99%" e um "fix-br" q estava rolando por aew, q agora me fugiu o nome de quem tinha dado uma guaribada nela e soltou na rede dinovo, no leia-me aki não diz o nome do "duente".

Vou tentar ver se resolve deixar soh com o "oblivion.esm" em espanhol. vlw.

Aguem sabe se tem como diminuir a infamia do personagem?? o meu tem 1 de infamia e queria ficar com 0, alguem sabe???

Acho q a infamia n tem como n...

qt mais quests vc fizer daquela guild assassina lah

mais a infamia aumenta....

Bom mais alguem poderia me falar como copturar uma alma??? (aquele lance lah do soultrap)

Ae galera do site, a traduçao nao vai sair nao? poxa o game vicio ja foi bem mais ativo, oque esta havendo? poxa muita gente conta com vcs

Qdo a tradução estiver pronta, testada, etc, todos serão avisados.

Agora, pedir todo mundo adora fazer a todo instante, já oferecimento para ajudar, daí desaparece quase todo mundo.

Lembrando que todo mundo estuda, trabalha e a tradução aqui é nas horas vagas. Se tivesse mais gente e de responsabilidade e competência, seria diferente.

Falei.

Pensem nisso antes de postar pedindo tradução, que já deveria estar pronta e tals.

Muito chato isso. Desanima !

Tem alguma previsao pra quando vai ser completamente traduzida?

O lance não e esse, eu tambem trabalho e estudo, nao entendo nada de progamação e ingles, blz, mas tem um lance no google qua ajuda a traduzir as coisas, e isso ajudar eu farei, agora ficar mordido com a verdade isso nao da, ae falei tambem.

O NPC Shum gro-Yarug sumiu no meu jogo eu tentei usar o cheat PlaceAtMe mas nao consigui...

Alguem me explica como usa esse cheat?? Eu escrevo como?? PlaceAtMe Shum gro-Yarug ??

Por favor me ajudem... to empacado em duas quest pois esse NPC sumiu...

Grato.

Ae alguem sabe se da para equipar 2 armas ao mesmo tempo? ou se da para bater enquanto esta em cima do cavalo por favor alguem me ajude

Por favor alguem tem uma data para o lançamento da traduçao desse game (X3 REUNION)?

Não e Não, somente por mods que vc vai conseguir fazer isso, o jogo oficial sem mods nao permite.

O povo não jogo mais Oblivion não? ¬¬ nem tem mais comentarios aqui