Olá galera da GameVicio!
Sou um grande GamerViciado, tenho 28 anos e trabalho na area de informática.
Fiquei muito surpeso quando estava procurando informações sobre o jogo "Star Wars Empire at War" e vi o projeto de tradução. No inicio havia pensado ser mais um pequeno grupo tentando fazer algo que não sairia do papel, mas dando uma olhada melhor vi que ja havia várias outras traduções prontas e resolvi olhar mais afundo.
Entrei no forum dei uma rapida olhada e acheio o maximo.
Ainda estou meio perdido, pois são muitas as duvidas e as informações contidas aki.
Gostaria em primeiro lugar de parabenizar o trabalho de vocês e saber um pouco mais sobre como posso ajudar pois um trabalho como esse não pode parar de jeito nenhum.
Tenho muitas ideias e sugentões, mas não queror meter o bedelho no trabalho de vcs sem saber como esta neh!
Sei que vcs não se atem apenas a tradução, mas ao universo inteiro de jogos, li varios posts sobre varios assuntos inclusive o "desabafo do editor".
Enquanto me intero melhor sobre o trabalho que vcs desenvolve aki, me explique um pouco, o que as pesseas que gostariam de contribuir com algo, poderia ajudar, pois ainda estou um pouco perdido sobre tudo o que tem aki.
vlw obrigado pela atenção!
Espero poder contribuir com algo em Breve.
Rahman de Paranoá.