Resultado da Votação

Ola, sei que ando em pararelo no site no quesito de fazer minha própria votação, mas como prometido no meu POST, eu estou solicitando à voces, uma tradução de um game , que ganhou na votação com os seguintes resultados:

RANKING FINAL

06 Fable

03 The Elder Scrolls 4 - Oblivion

02 Constantine

02 The Godfather

02 Onimusha

02 Prince of Persia The Two Thrones

01 Galactic Civilizations II

01 King Kong

08 VOTANTES

E o vencedor é : .... FABLE

Sei que voces são bastante pressionados, porém eu estou no intuito de ajudar e não atrapalhar, sei q o FABLE está sendo traduzido, e peço à voces;

01- Quando ira sair ?

02- O que falta ? ( para encorajar mais as pessoas a ajudarem )

03- Quem seria o "responsável" pela tradução ?

04- O mesmo poderia entrar em contato comigo ?

Minha idéia de votação , seria uma grande ferramenta para que pudessemos organizar o setor de traduções e tb parar de ter um numero enorme de POSTS pedindo a tradução do mesmo GAME ...

Aguardo contato !

Minha área, vamos lá...

Vamos ver o que dá para fazer, o Fable tinha gente aqui do forum fazendo, mas parece que não aguentou a pressão da galera e saltou fora.

Oblivion, instalei mas ainda não procurei os arquivos.

Constantine - sem chance por enquanto

The Godfather - estamos providenciando

02 Onimusha - nao tenho o jogo

02 Prince of Persia The Two Thrones - não tem como ainda

01 Galactic Civilizations II - não tenho o jogo

01 King Kong - não tem ferramenta que abra o big ainda

Poxa quer dizer que a tradução de Fable foi totalmente parada????? Este baita jogaço que todo mundo quer a tradução não vai se formar um equipe para traduzilo, extranho eu pensei que os jogos eram tratuzidos mais por prioridade da galera que qualquer outra coisa mas fazer oq né.

[quote="CavaleiroJEDI"]Poxa quer dizer que a tradução de Fable foi totalmente parada????? Este baita jogaço que todo mundo quer a tradução não vai se formar um equipe para traduzilo, extranho eu pensei que os jogos eram tratuzidos mais por prioridade da galera que qualquer outra coisa mas fazer oq né.[/quote]

o q v ctem q intender, eh q nao basta vontade de ver o jogo em portugues... existem etapas pra serem completadas antes de um jogo poder ser traduzido. e a principal eh a possibilidade de traduzilo..

nem todo jogo tem jeito de editar os arquivos de texto, alguns nao tem como nem acessalos, outros nem tem como saber quais sao os arquivos...

com certeza mtos jogos q sao aclamados pela galera ainda nao estao em portugues pela impossibilidade de traduzi -los..

no caso de Fable, o grupo q estava traduzindo simplismente sumiu daki e nao deu noticas.. ou seja, nao da pra saber se pararam.. o que te indico a fazer eh montar um grupo.. ou tentar entar em contato cum o antigo pra eles te passarem oq ja foi feito e a maneira q esta sendo feito..

maos a obra...

Ou seja, o trabalho de vcs é jogar o trabalho pros outros... legal isso!!!!! Seria de responsabilidade de vcs ir atras de quem estava fazendo o trabalho, e não ficar pedindo pros outros fazer isso ou aquilo... desse jeito é facil montar e gerenciar um site....

[quote="Allan Miguel Garcia"]Ou seja, o trabalho de vcs é jogar o trabalho pros outros... legal isso!!!!! Seria de responsabilidade de vcs ir atras de quem estava fazendo o trabalho, e não ficar pedindo pros outros fazer isso ou aquilo... desse jeito é facil montar e gerenciar um site....[/quote]

não a gente já esta lotado de jogos pra traduzir fora que estamos modificando o forum ai você chega e fala que não somos responsaveis?

olha estamos dizendo que não estamos prevendo traduzir esse jogo por que já temos uma lista bem grande jogos pra traduzir intão quem quiser pode colaborar criando um grupo

o kameraider já montou um grupo pra traduzir o F.E.A.R eu montei o grupo X-Team e tambem tem o grupo ALL2BR são dois grupos fixissos que ajudam a contribuir a dividir os trabalhos de traduções

ok, é só dizer o que realmente acontece, igual vc acaba de fazer!!!! não ficar jogando desculpas igual o kameraider faz!!!!!

Se não é possível, fala que estão sem tempo... não fique contando histórinhas e iludindo quem visita o site, que fica igual bobo esperando algo que nunca vai ter...

[QUOTE="Allan Miguel Garcia"]ok, é só dizer o que realmente acontece, igual vc acaba de fazer!!!! não ficar jogando desculpas igual o kameraider faz!!!!!

Se não é possível, fala que estão sem tempo... não fique contando histórinhas e iludindo quem visita o site, que fica igual bobo esperando algo que nunca vai ter...[/quote]

Você deve estar chagando no site agora certo? Será que mais de 160 traduções não provam nada pra você? O mais difícil em traduzir não é o texto amigão, mas sim fazer as ferramentas, traduzir textos para quem sabe inglês não é nada... Fazer a ferramenta é que eu quero ver...

Caro amigo, vc não precisa me falar do que precisa para se traduzir um jogo, pq eu mesmo ja fiz algumas traduções!!!! não acho certo vcs ficaram mandando os outros procurarem, descompactarem... fala então que não vão fazer e pronto... o Kameraider em outro tópico, falou que estão fazendo "um favor" pra gente... cara, ninguém aqui ta pedindo favor... e ninguem esta obrigando ninguem a fazer traduções!!!!! só acho bom um pouco de respeito com quem visita o site....

Por gentileza, não sou usuário e nem criei essa votação no site para haver brigas e sim, para tornar a área de pedidos mais justa e mais democratica , ao mesmo tempo que os administradores são donos do forum, nós usuários tambem somos pois sem usuários ativos não existe forum nenhum ...

Vamos aos topicos que achei interessante:

01- Sou usuário de outro forum ( BABOO ) e desde lá estou sugerindo essa votação para ajudar a galera a organizar o que eu considero o melhor forum de games.

02- Outro detalhe , a votação foi pra eleger um GAME somente, que é o FABLE

03- E como foi deixado bem claro ... eu estou ajudando e se for o caso quero montar a equipe pra traduzir ou para auxiliar e fazer a tradução do GAME e não quero ser pivo de briga entre usuarios x administração.

Quem quiser entrar em contato pra montarmos essa tradução me procurem, e estou muito chateado que a minha ideia de ajuda tenha tomado esse rumo.

allan se você não gosto do nosso sistema de tradução não fique bravo por favor niguem esta gritando

me mostra um moderador que saiu iludindo a cabeça dos outros?

se acha que só estamos traduzindo aqueles projetos do site? não estamos traduzindo outros jogos que os membros nem sabe que estamos fazendo

Já que a igorancia ainda vai permanecer, ainda vou ser persistente e gostaria de citar algumas coisas:

01- O que eu pedi sobre contato de quem era os tradutores do FABLE ?

02- Voces vão continuar com esse bate boca ridiculo ? moderador tome postura !!!

03- Já que vcs tem outros projetos paralelos nos mostrem, quem sabe acharemos mais colaboradores ...

Não adianta reclamar sobre pressão de usuarios entre outros se voces mesmo não deixam nós ( simples usuarios ) colaborarem com vcs ...

Sinto muito pelo rumo que o topico fez e suplico para vcs me darem uma alternativa pra tocar o projeto do FABLE !!!