Pq naum lançam projeto do Fable?

Pq ???????????????????????????????????????Essa tradu ta sendo muito esperada e parece q vcs nem dao a minima, e so ve os posts da galera. Jogao mo loko e vcs naum lançam projeto.Ai ai

Está interessado em ser o administrador dele?...

Acho que não né?

Pois é, tem bastante coisa para fazer, talvez se o pessoal puder dormir umas 2 horas por noite, podemos encaixar o projeto do fable.

Entaum e so ter um adm do projeto q vcs lançam?

[quote="bunho"]Pq ???????????????????????????????????????Essa tradu ta sendo muito esperada e parece q vcs nem dao a minima, e so ve os posts da galera. Jogao mo loko e vcs naum lançam projeto.Ai ai[/quote]

Bro, vc nem imagina o tanto de coisa que tem que traduzir em um RPG... eu sempre soube que era muita coisa, mas sendo o segundo administrador do Projeto Vampire: Bloodlines, vejo que a coisa é preta mesmo... é trabalho que não acaba mais.... para se ter uma idéia, esse projeto que participo já está completando um ano... a coisa é complicada... mas quem estiver disposto a traduzir o Fable, desejo boa sorte e muita paciência... o tempo que é consumido traduzindo não é pouco... vc deixa de ver filmes, de jogar games, e muitas outras coisas para fazer a coisa andar... acho que deu para você entender um pouco o que é uma tradução de um RPG...

Peace!

Isso cara, acredito eu que podemos lançar sim...talvez não como projeto que esteja nos projetos no site em si. Resumindo, é muito pouco provável que vá por exemplo o RipadorBR fazer a tradução, simplesmente por falta de tempo, pois é MUITA coisa a fazer e não tem como encaixar o fable no meio, porém, se alguém se apresentar ae para fazer, acredito que conseguirá tirar algumas dúvidas de inglês e etc no fórum e, é claro, poderá lançar sua tradução na GV.

Mas por exemplo, dá para montar um grupo e traduzir, depois, disponibilizaremos na gamevício para o download, assim como já ocorreu com vários jogos e como está ocorrendo em outros jogos como, por exemplo, a tradução do elder scrolls 4 oblivion, na qual o mlsevero está realizando ela ;)

esse tipo de coisa é aceito também...pq realmente o tempo é curto, infelizmente :(

Té mais amigo ;)

[quote="StormTrooper"]Está interessado em ser o administrador dele?...

Acho que não né?

Pois é, tem bastante coisa para fazer, talvez se o pessoal puder dormir umas 2 horas por noite, podemos encaixar o projeto do fable.[/quote]

Se tivece saido projeto quando foi largamente pedido e no site só haviam 3 projetos oficiais quem sabe tinha saido né, agora colocaram uma porrada de projeto na frente dele é claro que a galera ta sem tempo compreendo isso só naum compreendo o pq que um monte de projeto novo passou na frente dele mas tudo bem.

[]'s

So espero q alguem faça a tradu do fable pq e **** joga sem entender porra nehuma. Alguns jogos tem q espera anos pela tradu como foi War craft 3. Mas blz um dia desses ela vem ehehehehe.

Tenha ideia de um projeto RPG vai no site e olhe o Kotor 2 240 arquivos

[quote="N4ndø"]Bro, vc nem imagina o tanto de coisa que tem que traduzir em um RPG... eu sempre soube que era muita coisa, mas sendo o segundo administrador do Projeto Vampire: Bloodlines, vejo que a coisa é preta mesmo... é trabalho que não acaba mais.... para se ter uma idéia, esse projeto que participo já está completando um ano... a coisa é complicada... mas quem estiver disposto a traduzir o Fable, desejo boa sorte e muita paciência... o tempo que é consumido traduzindo não é pouco... vc deixa de ver filmes, de jogar games, e muitas outras coisas para fazer a coisa andar... acho que deu para você entender um pouco o que é uma tradução de um RPG...

Peace![/quote]

Vi o projeto, e faltam 4 arquivos, que por sinal são gigantes :eek:

Porque não lançam a tradução assim mesmo, e conforme for terminando, vai atualizando?

?? uma pena eu não manjar nada de inglês, eu teria prazer em ajudar.

[quote="zumbi"]Vi o projeto, e faltam 4 arquivos, que por sinal são gigantes :eek:

Porque não lançam a tradução assim mesmo, e conforme for terminando, vai atualizando?

?? uma pena eu não manjar nada de inglês, eu teria prazer em ajudar.[/quote]

Pois é, zumbi. A questão toda é o compromisso que temos em nossa função. De fato, seria possível lançar uma tradução com 96%, mas não é esse nosso objetivo... Já está no fim, o projeto já completou ou vai completar um ano, nem sei, então para quem já esperou tanto, esperar só mais um pouco não vai custar... Quanto aos arquivos serem gigantes, já é de menos, pois muitos gigantes já cairam nessa história... Bom, quanto à sua ajuda, não se preocupe, no seu caso, o que vale é a intenção!

Peace!:cool:

[quote="CavaleiroJEDI"]Se tivece saido projeto quando foi largamente pedido e no site só haviam 3 projetos oficiais quem sabe tinha saido né, agora colocaram uma porrada de projeto na frente dele é claro que a galera ta sem tempo compreendo isso só naum compreendo o pq que um monte de projeto novo passou na frente dele mas tudo bem.

[]'s[/quote]

pois é, mas se na época a galera que estava só pedindo parasse de pedir e fosse ir descobrir como abrir os arquivos e quais eles eram, seria uma boa para poder abrir o projeto.

Como o que houve foram só pedidos como "tradução do fable por favor", mas nada de ninguém se mexer, enviar para cá os arquivos e nem mesmo ir ver quais eram que deveríam ser traduzidos, ou seja, só pedindo mas ninguém para administrar, realmente fica bem difícil de se abrir um projeto.

Vieram outros projetos, e sinto muito, mas não dá para parar um monte de projeto novo que foi aparecendo COM a divulgação e envio dos arquivos para tradução, só para podermos ficar esperando alguém resolver se mexer e, ao invés de só pedir, ir descobrir pelo menos UM dos arquivos a ser traduzido.

Pessoal quem quiser abrir o projeto fable e tem bom ingles coloquei varias dicas nesse post para que abra um projeto!

URLaHR0cDovL3d3dy5nYW1ldmljaW8uY29tLmJyL2ZvcnVtL3Nob3d0aHJlYWQucGhwP3A9NDUxNjYjcG9zdDQ1MTY2

Pra quem não sabe abrir arquivos que tem que ser traduzidos

URLaHR0cDovL3d3dy5nYW1ldmljaW8uY29tLmJyL2ZvcnVtL2ZvcnVtZGlzcGxheS5waHA/Zj00OQ==

Agora parem de RECLAMAR e mãos a obra...

Ai eh pena mas naum sei nda de ingles mas eu bem q queria ajuda, mas aqueles q dominam eu peço traduz a bagaça ai galera...

[quote="Moleque"]Pessoal quem quiser abrir o projeto fable e tem bom ingles coloquei varias dicas nesse post para que abra um projeto!

URLaHR0cDovL3d3dy5nYW1ldmljaW8uY29tLmJyL2ZvcnVtL3Nob3d0aHJlYWQucGhwP3A9NDUxNjYjcG9zdDQ1MTY2LS07Oy0tIlt1cmw="]http://www.gamevicio.com.br/forum/showthread.php?p=45166#post45166[/url]

Pra quem não sabe abrir arquivos que tem que ser traduzidos

URLaHR0cDovL3d3dy5nYW1ldmljaW8uY29tLmJyL2ZvcnVtL2ZvcnVtZGlzcGxheS5waHA/Zj00OS0tOzstLSJbdXJs"]http://www.gamevicio.com.br/forum/forumdisplay.php?f=49[/url]

Agora parem de RECLAMAR e mãos a obra...[/quote]

Cara só tenho uma reclamação no seu tópico lá vc mesmo fala que deve se ter um bom conhecimento de português e inglês para começar um projeto de tradução e isso é óbvio é claro.

Ae te pergunto vc acha que quem esta aki pedindo a tradução o cara manja do inglês se manjace naum estaria pedindo e jogava de boa no inglês mesmo que ia sacar toda a história do game, mas no meu caso e garanto que de uns quantos aki tbm nós pedimos pq naum sakamos o inglês e jogar um game deste estilo sem sakar a história não tem muita graça.

Como vc diz parem de reclamar de nós noob pedirmos ele se pedimos é pq naum temos uma boa base de inglês.