Antigo tópico do forum - Rise of Nations: Rise of Legends

Bom pessoal, criei este tópico na intenção de todos postarem suas dúvidas, portanto vamos lá. Qualquer dúvida, aqui é o lugar certo!

Meu amigo ...será que vão traduzir este jogo....pois é muito dificil..jogar para quem não tem noção de ingles........o jogo é muito bom ......por favor me responda se tiver uma resposta ..ok

[email protected]

Cara...não acredido nisso...........o jogo é muito bom......é uma pena.......na verdade é um descaso.........fico bobo ...como um site como este...que para mim éum dos melhores site te traduções..deixa de fora um jogo deste....

Calma, se varias pessoas pedirem é bem provavel que eles traduzam.

Valeu

Tb tenho o Rise of Legends dar pqara vê que é um jogaço...mais sem tradução é um pouco dificial...Poxa gente traduz ae?????

?? cada coisa que se tem de ler.

Revoltinhas bestas a parte, irei explicar o pq que não é tão fácil quanto vocês acham, não é algo assim "ah, seria bom ter aquele jogo traduzido...pronto, tá feito".

Primeiro, ninguém daqui é pago, e pior de tudo, algumas pessoas daqui como o próprio gamevício pagam o servidor para VOC??S baixarem DE GRA??A as traduções.

Poderíamos colocar um custo sobre isso, e isso com certeza aumentaria a velocidade da produção das traduções, já que as pessoas seríam pagas e ganharíam algo, e não usaríam apenas a boa vontade de poucos. Logo, se vocês quiserem, colocamos pago, lançamos rápido mas todos teríam de pagar pelas traduções, óbviamente reclamaríam também.

Então, vocês querem o quê? Vamos supor que 300 pessoas em UM DIA venham pedir 300 jogos diferentes para traduzir, vcs querem o que? Que as 300 traduções sejam feitas em 1 semana?

Olha, sinto muito, mas não dá para traduzir 50 jogos ao mesmo tempo, é muita coisa, fora o trabalho para a criação de instalação, dúvidas quanto a palavras, checar a tradução depois de feita, e encontrar os arquivos para traduzir, pq as empresas não liberam um TUTORIAL de como abrir tais arquivos, e muitas vezes nem sabemos QUAIS os arquivos que CONT??M o que deve ser traduzido.

Então, se a pressa é tanta, se o descontentamento é tão grande, poupem o tempo de reclamaçõezinhas bestas e nada construtivas para ajudarem, ou fazer um curso de inglês, ou, pelo menos, ir procurar os malditos arquivos que querem que traduzam.

Se coloquem no lugar do pessoal aqui, trabalham, gastam o tempo próprio que poderíam estar dormindo, vendo tv, estudando, RECLAMANDO EM F??RUNS, ou até mesmo jogando, mas não, gastam esse tempo para fazer traduções para pessoas que gostam de ver os jogos traduzidos, infelizmente grande parte delas são ignorantes e extremamente egoístas que só reclamam e reclamam, falam mal e estão pouco se ferrando para tentar ajudar, ou melhor, nem oferecem ajuda e nem se mexem para ver como pode ajudar a tornar o projeto mais veloz, só fica lá, reclamando e reclamando.

E mais, as pessoas não estão QUERENDO TRADUZIR o Fable, elas estão querendo ver o projeto PRONTO, sem ter trabalho nenhum, que peguem, façam a tradução, mas sem ajuda nenhuma. Pq, se quiser traduzir, tem vários exemplos, vários grupos que se uniram e traduziram e a gamevício colocou no site lá, tem o mlsevero que está SOZINHO traduzindo o Elder Scrolls 4: Oblivion, que é umas 10x maior que o Fable (ou mais), tem o gui_tutilo que traduziu o City Life e a tradução foi agora lançada, enfim, tem vários exemplos, só que as pessoas queríam o jogo traduzido e se mexeram, não ficaram parados chorando e reclamando que querem a tradução e que ninguém faz.

E ainda é muita cara de pau considerar isso um erro. Vc quer o que, que as pessoas deixem de dormir para ficar traduzindo joguinhos para vc?

E vc já pensou que os jogos que AO SEU VER não precisavam de tradução, para muitos outros precisa?

Portanto, tem de aprender a ser um bocado menos egoísta, a analisar melhor as coisas, a ver que nem tudo vai ir diretamente para vc, quando e como vc quer. Ninguém aqui é um mutante, ou um robô, qiue não tem vida, não precisa dormir e fica na frente do pc toda hora atendendo a todo mundo sempre.

Olha, é brincadeira e é MUITA sacanagem, TOMARA que um dia o pessoal CANSE dessas atitudes babacas de uns ae que só reclamam, e desista de tudo, aí sim eu quero ver.

E ai equipe da gamevicio tudo bem

Eu sei que é muito dificil de traduzir um jogo, e sei q tambem vcs são bem bacanas de deixar o pessoal baixar as traduções .

e tambem que muita gente é muito ignorante e não ve que o gamevicio é um dos melhores sites e deve ter sido muito dificil chegar aonde estão agora, e faço um pedido que quando puderem vcs traduzem esse jogo se puderem tudo bem , ou valeu mesmo e desculpa ta imcomodando sei que é muito dificil pois trabalho no ramo de informatica e eu não dou conta de fazer isso .

um abraço, valeu

Gente alguem tem um manual em port. em pdf, p mandar p gente?

Bejinhos a todos

[quote="Arthurfortal"]Bom pessoal, criei este tópico na intenção de todos postarem suas dúvidas, portanto vamos lá. Qualquer dúvida, aqui é o lugar certo![/quote]

por q vcs nawm colocam os codigos do rise of nations em :D?

Vc quer dizer o modo trapaça, cheats bom de for isso tenho alguns, lá vai:

Adiciona recursos: /cheat resource (who) (what) (+/-) number

Vitória: /cheat victory

Revela o mapa: /cheat Reveal

dominio desejado: /cheat dominance (which)

Mudança de dano: /cheat damage (+/-) number

esses são alguns, divirtam-se....

Um salve a todos.

Ae galera , preciso q vc's me ajudem.Ganhei o Rise of Legends , mas ele naum funfa pq ta faltando um arquivo(C:...MicrosoftGamesRiseOfLegendsENvideosctwCC1.bic).

Sera q alguem poderia me enviar esse arquivo?ele eh bem pequeno,mas ia ajudar grandão!!

Se alguem se dispuser a ajudar,vou ficar agradecido e se puder ,retribuirei o favor.

Valew.[[email protected]]

Ae galera da gamevicio, queri agradacer a força que vcs dão quando traduzem os jogos pra galera que é fissurada em games. Já perdi a conta de quantas traduções eu já baixaei de vcs. vlw mesmo. Bem queria pedir se fosse possível que vcs traduzissem o rise of legends, nem imagino o trabalhão que dá pra fazer isso, mas se vcs puderem ficaria muito agradecido.

Parabéns pelo trabalho de vcs

[quote author=steve link=topic=9167.msg56205#msg56205 date=1157249019]

Um salve a todos.

Ae galera , preciso q vc's me ajudem.Ganhei o Rise of Legends , mas ele naum funfa pq ta faltando um arquivo(C:...MicrosoftGamesRiseOfLegendsENvideosctwCC1.bic).

Sera q alguem poderia me enviar esse arquivo?ele eh bem pequeno,mas ia ajudar grandão!!

Se alguem se dispuser a ajudar,vou ficar agradecido e se puder ,retribuirei o favor.

Valew.[[email protected]]

[/quote]

Vc ja tentou reinstalar o jogo novamente, caso n tenha exito eu te ajudo.

:cool: O Jogo é bom mesmo... Acho que realmente deveria ser traduzido...

Ele é da linha de estratégias lançadas pela Microsoft. Se traduziram "Age of Empries" e jogos do gênero, porquê não tradizir esse? O jogo é muito mais realista e competitivo do que muitos por aí. Acho que todos deviriam avaliar melhor a possibilidade de traduzi-lo... Não o faço porquê não sei, mas se tiver como ajudar, estou a disposição. Enfim, deixo aqui minha opnião: O Jogo deve ser traduzido. Valew! :wink:

Por favor metam a tradução para este jogo eu gosot do jogo mas preciso de uma tradução fassam-na depressa.

[move]Tou á espera quando a tradução estiver pronta me avisem por este e-mail: [email protected][/move]

Bom enquanto a tradução deste jogo sei que muitos querem mais precisamos ter paciência, muitos jogos estão sendo traduzidos e temos mais é que agradecer as pessoas que se encarregam das traduções, vamos ter calma que logo,logo essa tradução vai estar no projeto.

Oi gostaria muito que postassem a tradução do rise of nations : rise of legends Por Favor !... Urgente tenta joga esse jogo ... sem a tradução é imposivel... thanks ;)

Véio o jogo é muito loco, mas sem a tradução naum dá, traduz aê plzzzz. :wink:

Os caras são de uma equipe de tradução. Um site que traduz Games. E o engraçado é que ficam irritados quando pedimos a tradução de algum game.

Em primeiro lugar não pedimos nada de graça, quem colocou de graça foi vocês.

E a velocidade de tradução quem decide é vocês, nós apenas pedimos.

Não existe aqui uma relação de obrigação, mas vocês apenas tem que ter ciencia de que um FORUM serve pra isso mesmo, fazer pedidos e tirar dúvidas.

Não querem mais ouvir pedidos? Estão descontentes? Então fechem o Forum ou coloquem mais uma daquelas regras absurdas, ou então comecem a cobrar pelas legendas.

Só sei qe enquanto o Forum for aberto vai haver pedidos de todos os tipos, reclamações de todos os tipos e elogios de todos os tipos.

Só o que não pode acontecer é que vocês fiquem "mordidos" cada vez que alguem faça um pedido aqui...

Uma resposta do tipo: Po galera estamos sem tempo, mas um dia sai .. ja estaria de bom tamanho

Bom .. era isso

E obrigado por todos os jogos que ja joguei com a tradução de vocês, sempre de muita qualidade.

Galera, é o seguinte. A Game Vicio está de parabésn, admiro muito as traduções, que são sempre de bons níveis. Confiabilidade, segurança e um belo trabalho no final, que resulta em uma tradução perfeita para a nossa linda língua portuguesa, alguém tem algo a reclamar? Adoro jogar meus jogos em Português, porque Inglês é díficil. Sei que demora, mas vocês deveriam começar a Traduzir este jogo, se já não começaram, se precisarem de alguma ajuda, estou aqui para o que precisarem. Pois eu sei que demora e dá uma trabalhera, já fiz isso uma vez, traduzi as falas do Counter-Strike 1.5, díficil e demorado.

Mas parabéns a todos que fazem estas belas traduções, vocês estão de parabens, sem palavras para falar!

Abraços