Antigo tópico do forum - Rise of Nations: Rise of Legends

Seja bem vindo ao nosso fórum Felipe Tsa, meu muito obrigado(pelos elogios) em nome de todos da equipe Gamevico!

Oi, eu consegui o jogo hoje e eu queria saber se ja comessarão a traduzir, bom se não comessarão a traduzir por favor me adiciona no msn é [email protected], é q eu sei q deve demora muinto e deve ser muinto trabalhoso fazer traduções, mais eu quero tenta faze a tradução desse jogo, pelo menos eu to com força de vontade, e eu não entendo muinto de inglês e não sei mexe em alguns arquivos, mais se me ensinarem eu posso ajuda, como eu tenho um bom tempo livre eu gostaria de tentar, se o jogo fika bem traduzido por mim eu até posso ajudar nos outros projetos, vlw.

Ta ok, vo ve se consigo fala com ele

Antes de tudo, equipe da GameVicio, vcs estão de parabéns, e não devem desanimar com os mal-humorados e etc, pq isso é oq mais tem, obrigado pelo trabalho de qualidade q vcs prestam aqui!!... ainda mais tendo em vista q o fazem por paixão aos games!!!...

Ah como eu não poderia deixar de expressar, estou aguardando ansioso pela tradução deste game, só não vou me oferecer pra ajudar pq meu tempo está curto... mas quando estiver com tempo livre com certeza gostaria de aprender e ajudar a traduzir... se alguém tiver paciência pra me ensinar... :wink:

Esse jogo realmente é mnto fera. se rolar uma equipe de tradução contem comigo pra ajudar, ok? um abraço

Ola

venho a vcs pedir um link pra Editado o rise of legend   porfavor nao consigo encontrar

se preferencia o completo

vlw se alguem suber me ajude me add no msn

[email protected]

Seja bem vindo ao nosso fórum EdMaRpHy, não damos suporte a pirataria, por favor "leia as regras do fórum" antes de postar. Obrigado pela compreensão!

Acho que da tempo até pra traduzir sozinho que rola.. mas gostaria de saber se tem algum tutorial pra extrair os textos, e como faço pra extrair e consultar a galera que faz o installer e tals... agradeço pela atenção, ja que tem muitos afim do jogo traduzido. e algums alem de mim afim de dar o trampo...

lets vamos!

Bem amigo

Complicado, pois cada jogo tem um sistema de textos, uns compactados em formatos desconhecidos, que inclusive nem existem ferramentas para extrair e nesses casos criam-se os extratores, descompiladores via programação.

Portanto vc teria que pesquisar sobre isso, ver em qual formato estão os arquivos de fala, legendas, etc pra tentar fazer algo.

Abraço!

Eu entendo a atitude desse modeador do GV, mas o seth3000 está certo, vcs é que são donos do site, vcs é que controlam a velocidade e quais traduções devem ser feitas, sei que é dificiu traduzir "de graça" mas vamos ter um pouco de compreenção e aceitar as duvidas criticas e sugestões dos outros intenaltas, pois pra isso é que serve o forum não é mesmo.

Eu tenho uma duvida pro pessoal do game vicio me responder:

Ja quero deixa bem claro que não estou criticando o trabalho de vcs e nem pondo em duvida a vossa conduta perante nós que utilizamos a seu serviço gratis, por favor não me levem a mau:

Vcs falam que não recebem nada para fazer as traduções, mas sera que aqueles links de propagandas de outros sites não pagam a vcs para colocarem o link deles na pagina inicial do site?

Por favor esclareçam a minha curiosidade e não me levem a mal, é só uma duvida!

[quote author=briskow link=topic=9167.msg87024#msg87024 date=1174762160]

Eu entendo a atitude desse modeador do GV, mas o seth3000 está certo, vcs é que são donos do site, vcs é que controlam a velocidade e quais traduções devem ser feitas, sei que é dificiu traduzir "de graça" mas vamos ter um pouco de compreenção e aceitar as duvidas criticas e sugestões dos outros intenaltas, pois pra isso é que serve o forum não é mesmo.

Eu tenho uma duvida pro pessoal do game vicio me responder:

Ja quero deixa bem claro que não estou criticando o trabalho de vcs e nem pondo em duvida a vossa conduta perante nós que utilizamos a seu serviço gratis, por favor não me levem a mau:

Vcs falam que não recebem nada para fazer as traduções, mas sera que aqueles links de propagandas de outros sites não pagam a vcs para colocarem o link deles na pagina inicial do site?

Por favor esclareçam a minha curiosidade e não me levem a mal, é só uma duvida!

[/quote]

Poste esse tipo de duvida em "fale com o adminsitrador".

E não somos nós que controlamos a velocidade em q a tradução é feita, não fazemos as coisas sozinhos pq não temos tempo, precisamos dormir, comer, sair, namorar, trabalhar, estudar, etc...

Dependemos muito dos amigos users ajudarem a traduzir, já pensou traduzir 2 MB de texto puro? Não tem como controlar velocidade pra isso....

PS: Poste sua duvida lá em "fale com o adminsitrador", e não me entenda mal, apenas estou dando parte da explicação que pediu. Não post sobre isso aqui, pois esse é um tópico de jogo e o q vc está perguntando não tem nada a ver com o mesmo.

Descupa por ter postado esta duvida aqui!!!

Valew pelo esclarecimento!!!

Eu também gostaria muito de ver a tradução do Rise of Legends aqui no GAMEVICIO, o melhor site gratuito de traduções do Brasil.

Lancem pelo menos um projeto de tradução para a galera que estiver afim de ajudar, não importa que demore.

Valeu GAMEVICIO e COLABORADORES. Vocês estão realmente de Parabéns !!!

Esse não é local de pedidos de traduções, postem no lugar certo. URLJmx0O3N0cm9uZyZndDtMSU5LLS07Oy0taHR0cDovL2ZvcnVtLmdhbWV2aWNpby5jb20uYnIvaW5kZXgucGhwL2JvYXJkLDIyLjAuaHRtbA==

Pedidos serão apagados. Insistências podem ocasionar advertência.

Ajudem a manter o fórum organizado.

Obrigada

Eu instalei o jogoe não sei jogar onde eu faço soldados? e quando sai atradução?

[quote author=Arthurfortal link=topic=9167.msg45647#msg45647 date=1149637749]

Bom pessoal, criei este tópico na intenção de todos postarem suas dúvidas, portanto vamos lá. Qualquer dúvida, aqui é o lugar certo!

[/quote]

Vc tem que construir "barracs", é só clicar no icone do martelinho que vai aparecer as construção que não ficam no "towncenter", (mas atenção, na primeira fase não tem como construir soldados).

[quote author=maxwel anjos link=topic=9167.msg52041#msg52041 date=1153512498]

E ai equipe da gamevicio tudo bem

Eu sei que é muito dificil de traduzir um jogo, e sei q tambem vcs são bem bacanas de deixar o pessoal baixar as traduções .

e tambem que muita gente é muito ignorante e não ve que o gamevicio é um dos melhores sites e deve ter sido muito dificil chegar aonde estão agora, e faço um pedido que quando puderem vcs traduzem esse jogo se puderem tudo bem , ou valeu mesmo e desculpa ta imcomodando sei que é muito dificil pois trabalho no ramo de informatica e eu não dou conta de fazer isso .

um abraço, valeu

[/quote]

Caraka.. que site fera!!! ao pessoal do gamevicio...>> Parabens, não é todo mundo que tem atitudes desse tipo!!!

Parabens mesmo... espero um dia poder estar trabalhando com vcs tbem^^

e ja que a galera ta perguntando ai, eu gostaria de saber se tem algum projeto la lançado para a tradução do "rise of legends"..?

não sei se ja tem algum projeto, procurei mas não achei^^

vlw craks..

Obs. Não é puxa saco... é reconhecimento de superioridade!!! :cool:

Obrigado pelo reconhecimento eltonvip, trabalhamos forte pra ke o resultado seja otimo e visivel a todos os usuarios. Ficamos felizes por todos estarem ao nosso lado e nos ajudar no ke for preciso. kem sabe um dia com esforço e dedicação vc seja somado ao staff da GV...mas lembre se aki todos nos somos iguais ok.

abraços.

Galera do game vicio comu a maioria aqui estou parabenizando a equipe que faz essas traduçao que sao as melhores possiveis...

continuem assim com esse site que é sem duvida um icone na hora de procurar nossos games favoritos..

tambem mais um colaborador da traduçao do rise of nations:rise os legends vcs poderiam nos ajudar na hora de entender um jogo tao complicado mas que tambem é show em todos os sentidos: graficos, sons, jogabilidade etc....

valew