Boa noite
A minha dúvida, vem ao de cima por causa de estar interessado em entrar num projecto de tradução, e sou português. Utilizo o gamevicio já á mais de 1 ano, mas ainda não entrei em nenhum projecto, ainda por mais por causa de ser um site brasileiro, e que já reparei que certos brasileiros não gostam, das traduções de português de Portugal.
No fim de tudo, no brasil falam exactamente a mesma lingua que em Portugal, em certos países da África, e na Ásia... apenas podem existir algumas diferenças, mas todos temos em comum a mesma língua, e mesmo que certas pessoas possam insestir no português do brasil (que na verdade, não existe) o que é certo é que o português de portugal, é a língua mãe.
Mas á brasileiros que se importam com estas (pequenas) diferenças, e como não quero entrar num projecto, sem saber se aceita-se traduções feitas em parte por portugueses e brasileiros.
No fundo resume-se:
Podem as traduções serem feitas no português de Portugal no Gamevicio?
Obrigado
