GameVicioFórum
GameVicioFórum

Traduções perfeitas

Fórum GameVicio » Sobre a GameVicio Brasil » Traduções perfeitas
Traduções perfeitas
Anônimo
Anônimo arrow_drop_down
    ID: #130528
    Membro desde
    # Re: traduções perfeitas
    Resposta de Anônimo.

    em uma lan-house em São José Do Rio Preto-SP,

    Os jogos traduzidos antes de começar aparece

    [move]"Mais uma tradução de qualidade GameVicio"[/move]

    Alex Utsuo Mishima
    Alex Utsuo Mishima arrow_drop_down
      starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
      Associado GameViciado

      Yarê, Yarê....

      ID: #130630
      Membro desde
      Masculino, 29 anos
      # Re: traduções perfeitas
      Resposta de Alex Utsuo Mishima.

      Os traducas da GV são muito bons nas tradu q fazem

      TOdo mundo é puxa saco hehmuahsuah xD

      [img width=315 height=95]http://img68.imageshack.us/img68/3251/bloodsign2zm0.jpg[/img]
      ALX
      ALX arrow_drop_down
        starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
        GameViciado Extremo

        Curtindo meu Astroso Branco xD

        ID: #131268
        Membro desde
        Masculino, 34 anos, Solteiro
        # Re: traduções perfeitas
        Resposta de ALX.

        isso vc pode te certeza  :biggrin: :biggrin: :biggrin:

        IMAGEaHR0cDovL2k0Ni50aW55cGljLmNvbS81Y2tsMXMuanBn

        Visitem o meu Canal">Visitem o meu Canal | Faculdade de ADM Unidavi">Faculdade de ADM Unidavi | Agora de Astra GSI | Meu HD Online">Meu HD Online | Astra Club!">Astra Club! | Literatura GV">Literatura GV | Para acessar as regras clique aqui!

        Dash4Cash
        Dash4Cash arrow_drop_down
          starstarstarstarstarstarstarstar
          Detonador de Game
          ID: #132826
          Membro desde
          Masculino, 30 anos
          # Re: traduções perfeitas
          Resposta de Dash4Cash.

          [quote author=Denes link=topic=9655.msg128908#msg128908 date=1186427190]

          [quote author=altiereslima link=topic=9655.msg128889#msg128889 date=1186426256]

          Eu acho que seria melhor uma opção para se dar uma nota de 0 a 10 para as tradução, e tipo a melhor tradução do semestre a melhor do ano e tal, tipo um incentivo a mais. :biggrin:

          [/quote]

          seria uma boa essa premiação hehehe  :biggrin:

          ee a respeito das traduções nao tenho o q reclamar todas sao mto boas  :wink:

          abraço a todos

          [/quote]

          Iria ser uma boa, mto boa...mas....iria demorar mto mais tempo para sair elas, pq os Tradutores e Analizadores dela, iriam ficar tempo e tempo, vendo se estava exelente...xD

          Voltando aos poucos ;P

          Re-Traduzindo o Stronghold: Crusader, vamo que vamo galeraaaa o//

          Dash4Cash
          Dash4Cash arrow_drop_down
            starstarstarstarstarstarstarstar
            Detonador de Game
            ID: #132827
            Membro desde
            Masculino, 30 anos
            # Re: traduções perfeitas
            Resposta de Dash4Cash.

            [quote author=igorr link=topic=9655.msg130528#msg130528 date=1186938034]

            em uma lan-house em São José Do Rio Preto-SP,

            Os jogos traduzidos antes de começar aparece

            [move]"Mais uma tradução de qualidade GameVicio"[/move]

            [/quote]

            Aqui tbm...;)

            Voltando aos poucos ;P

            Re-Traduzindo o Stronghold: Crusader, vamo que vamo galeraaaa o//

            Anônimo
            Anônimo arrow_drop_down
              ID: #133177
              Membro desde
              # Re: traduções perfeitas
              Resposta de Anônimo.

              como sao as traduçoes? nunca peguei nenhuma,(num tenho jogo pra traduzi)

              eh so por curiosidade:

              vem o jogo completo ou baixa e passa no arquivo?

              Dash4Cash
              Dash4Cash arrow_drop_down
                starstarstarstarstarstarstarstar
                Detonador de Game
                ID: #133591
                Membro desde
                Masculino, 30 anos
                # Re: traduções perfeitas
                Resposta de Dash4Cash.

                olha cara, tem um tutorial explicando isso ai, procura no fórum que encontra facim..;)

                Voltando aos poucos ;P

                Re-Traduzindo o Stronghold: Crusader, vamo que vamo galeraaaa o//

                Tacticall
                Tacticall arrow_drop_down
                  starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                  GameViciado Super
                  ID: #133597
                  Membro desde
                  Masculino, 31 anos, Solteiro
                  # Re: traduções perfeitas
                  Resposta de Tacticall.

                  Nunca peguei uma tradução ruim,espero que do Airborne também saia.

                  IMAGEaHR0cDovL21lZGlhLmdpcGh5LmNvbS9tZWRpYS8zb0VkdUhiM1k1b0U0TkYwanUvZ2lwaHkuZ2lm

                  Dash4Cash
                  Dash4Cash arrow_drop_down
                    starstarstarstarstarstarstarstar
                    Detonador de Game
                    ID: #133599
                    Membro desde
                    Masculino, 30 anos
                    # Re: traduções perfeitas
                    Resposta de Dash4Cash.

                    eu tbm não peguei nenhuma ruim, exeto a do Stronghold 2..:P

                    Voltando aos poucos ;P

                    Re-Traduzindo o Stronghold: Crusader, vamo que vamo galeraaaa o//

                    arturoliveira
                    arturoliveira arrow_drop_down
                      starstarstarstarstarstarstarstar
                      Detonador de Game

                      Torcida Jovem!!!

                      ID: #134138
                      Membro desde
                      Masculino, 33 anos
                      # Re: traduções perfeitas
                      Resposta de arturoliveira.

                      As traduçoes da GV são mto boas :biggrin:

                      [img width=315 height=95]http://i29.tinypic.com/15ev9ug.png[/img]

                      Altieres Lima da Silva
                      Altieres Lima da Silva arrow_drop_down
                        starstarstarstarstarstarstarstarstar
                        Parceiro GameVicio

                        São Paulo - SP - Brasil

                        ID: #134172
                        Membro desde
                        Masculino, 41 anos
                        # Re: traduções perfeitas
                        Resposta de Altieres Lima da Silva.

                        [quote author=Dash4Cash link=topic=9655.msg133599#msg133599 date=1187881457]

                        eu tbm não peguei nenhuma ruim, exeto a do Stronghold 2..:P

                        [/quote]

                        Nossa, a tradução do Stronghold é muito ruim mesmo, mas tem umas que são exelentes.

                        [img width=315 height=95]http://bp1.blogger.com/_uyEiSrpylM4/SB5uRZNw_2I/AAAAAAAAADE/SRadxs_CLXs/S1600-R/altieres.jpg[/img]

                        Dash4Cash
                        Dash4Cash arrow_drop_down
                          starstarstarstarstarstarstarstar
                          Detonador de Game
                          ID: #135530
                          Membro desde
                          Masculino, 30 anos
                          # Re: traduções perfeitas
                          Resposta de Dash4Cash.

                          sim sim, no entanto que vem 1 ruim como a do Stronghold 2, vem várias exelentes, como undergorund 2 , reign of chaos e bla bla bla....

                          Voltando aos poucos ;P

                          Re-Traduzindo o Stronghold: Crusader, vamo que vamo galeraaaa o//

                          alenac2000
                          alenac2000 arrow_drop_down
                            starstarstarstar
                            Sabe Pouco

                            Novato

                            ID: #146882
                            Membro desde
                            Masculino, 49 anos
                            # Re: traduções perfeitas
                            Resposta de alenac2000.

                            Todas as traduçoês eu pego na GameVicio, Todas sairam otimas a unica q ñ saiu bem foi do Fable ele fica Piscando as Veses quem vc nem dá pra ler :p

                            [move]Valeu!![/move]

                            thunder5654
                            thunder5654 arrow_drop_down
                              starstarstarstar
                              Sabe Pouco

                              "Furia Jovem"

                              ID: #155706
                              Membro desde
                              Masculino
                              # Re: traduções perfeitas
                              Resposta de thunder5654.

                              nenhuma traduçao deu problema :biggrin:

                              By Link

                              Tacticall
                              Tacticall arrow_drop_down
                                starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                                GameViciado Super
                                ID: #155872
                                Membro desde
                                Masculino, 31 anos, Solteiro
                                # Re: traduções perfeitas
                                Resposta de Tacticall.

                                [quote author=alenac2000 link=topic=9655.msg146882#msg146882 date=1191876800]

                                Todas as traduçoês eu pego na GameVicio, Todas sairam otimas a unica q ñ saiu bem foi do Fable ele fica Piscando as Veses quem vc nem dá pra ler :p

                                [move]Valeu!![/move]

                                [/quote]A do Medal of Honor Pacific Assault está rapida também.

                                IMAGEaHR0cDovL21lZGlhLmdpcGh5LmNvbS9tZWRpYS8zb0VkdUhiM1k1b0U0TkYwanUvZ2lwaHkuZ2lm

                                vyppers
                                vyppers arrow_drop_down
                                  starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                                  GameViciado Master

                                  Nunca é o Bastante!!!

                                  ID: #155959
                                  Membro desde
                                  Masculino
                                  # Re: traduções perfeitas
                                  Resposta de vyppers.

                                  As traduções são praticamente perfeitas, qndo acharmos algo de errado nas traduções, seria interessante passar para o Mr.ZerocaL e para Michelle Malk, eles poderam fazer as devidas correções se realmente necessário

                                  As usinas nucleares são confiáveis, as pessoas é que não são. (John Kemeny )

                                  IMAGEaHR0cDovL3d3dy5sdXNvZ2FtZXIuY29tL2xpdmUvZGVmYXVsdC9nYW1lcmNhcmRfY29kX2JsYWNrb3BzL1Z5cHBlcnNIZWxsLnBuZw==

                                  claudioaugusto
                                  claudioaugusto arrow_drop_down
                                    starstarstarstarstarstarstarstar
                                    Detonador de Game

                                    "O Sorriso é o Espelho da Alma"

                                    ID: #156792
                                    Membro desde
                                    Masculino, 43 anos
                                    # Re: traduções perfeitas
                                    Resposta de claudioaugusto.

                                    Pra mim... as que peguei... não falam mal de ninguém!

                                    São boas!

                                    IMAGEaHR0cDovL2kzOC50aW55cGljLmNvbS8yZHNvZjRnLmpwZw==

                                    franson
                                    franson arrow_drop_down
                                      starstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                                      GameViciado Junior

                                      Só sei que nada sei.

                                      ID: #156930
                                      Membro desde
                                      Masculino, 36 anos, Solteiro
                                      # Re: traduções perfeitas
                                      Resposta de franson.

                                      Não tenho o q reclamar as traduções da GV são as melhores, nunca tive problemas técnicos com traduções.

                                      Viva a GV.

                                      claudioaugusto
                                      claudioaugusto arrow_drop_down
                                        starstarstarstarstarstarstarstar
                                        Detonador de Game

                                        "O Sorriso é o Espelho da Alma"

                                        ID: #157907
                                        Membro desde
                                        Masculino, 43 anos
                                        # Re: traduções perfeitas
                                        Resposta de claudioaugusto.

                                        Só não estou conseguindo instalar a tradução do Half-life 2 - Steam!!!!!

                                        Mas as outras que peguei estavam ótimas

                                        IMAGEaHR0cDovL2kzOC50aW55cGljLmNvbS8yZHNvZjRnLmpwZw==

                                        danilo iaquini
                                        danilo iaquini arrow_drop_down
                                          starstarstarstarstarstarstarstar
                                          Detonador de Game

                                          Jesus, it's our only salvation.

                                          ID: #157920
                                          Membro desde
                                          Masculino, 35 anos
                                          # Re: traduções perfeitas
                                          Resposta de danilo iaquini.

                                          nunca tive nenhum tipo de problema com as traduçoes da GV...

                                          os caras tão de parabéns mesmo!

                                          [img width=315 height=20]http://i28.tinypic.com/2lbkln6.png[/img]