i ae pessoal...tenho algumas duvidas sobre a traduçao de neverwinter nights...minha traduçao ta pronta,sendo q eu n estou conseguindo enviar p vcs.vcs n teriam um e-mail p/ onde eu possa mandar a traduçao?ou entao poderiam me ensinar todo o procedimento p enviar corretamente a traduçao.....i assim terminar logo isso!!pois quero jogar neverwinter em potugues.i outra coisa,como eh q vcs fazem hein?vcs revisam p/ ver se a traduçao ta toda correta eh? ai dpx vcs atualizam o programa d traduçao eh?de qnt em qnt tempo vcs atualizam? qnt + rapido vcs responderem a esse topico,+ rápido nos terminamos a traduçao,valeu galera...jah to indo p minha segunda traduçao,blz?!
Envio de tradução
# Re: envio de tradução
Resposta de Altieres Lima da Silva.
Como é que é?
Sua tradução do NWN tá pronta?
Sê tá zundu com a gente, é sério mermo irmão? Nunca vi uma tradução desse jogo pronta, tenho esse jogo em casa mas nunca joguei por estar em inglês, mas se vc traduziu vou tirar a poeira do cd e vou vou começar agora a jogar esse jogão.
[img width=315 height=95]http://bp1.blogger.com/_uyEiSrpylM4/SB5uRZNw_2I/AAAAAAAAADE/SRadxs_CLXs/S1600-R/altieres.jpg[/img]
# Re: envio de tradução
Resposta de Wish Master.
Saudações companheiro oinho87.
Eu não pude deixar de notar este tópico....você realmente traduziu TODO o jogo? Magias,monstros,itens?? Quanto tempo durou todo esse processo? Estou pasmo :eek:
Mas se você conseguiu fazer um bom trabalho, só posso lhe agradecer. :)
Abraço ;)
"O que fazemos por nós mesmos morre conosco, mas o que fazemos pelos outros e pelo mundo, permanece, e é imortal. - Albert Pine
"Achar que o mundo não tem um criador é o mesmo que afirmar que um dicionário é o resultado de uma explosão numa tipografia." Benjamin Franklin
[quote author=oinho87 link=topic=12338.msg67891#msg67891 date=1166400590]
i ae pessoal...tenho algumas duvidas sobre a traduçao de neverwinter nights...minha traduçao ta pronta,sendo q eu n estou conseguindo enviar p vcs.vcs n teriam um e-mail p/ onde eu possa mandar a traduçao?ou entao poderiam me ensinar todo o procedimento p enviar corretamente a traduçao.....i assim terminar logo isso!!pois quero jogar neverwinter em potugues.i outra coisa,como eh q vcs fazem hein?vcs revisam p/ ver se a traduçao ta toda correta eh? ai dpx vcs atualizam o programa d traduçao eh?de qnt em qnt tempo vcs atualizam? qnt + rapido vcs responderem a esse topico,+ rápido nos terminamos a traduçao,valeu galera...jah to indo p minha segunda traduçao,blz?!
[/quote]
Olá amigo.
Envie para mim sua tradução que vou dar uma olhada.
:biggrin:
Fórum GameVicio » Fale com a Staff » Envio de tradução