Antigo tópico do forum - Adventures of Sherlock Holmes: The Awakened

Tópico criado para discutir sobre o jogo!

------------------------------------------------------------------------------------------

Capa do jogo:

IMAGEaHR0cDovL2ltZzE2Ny5pbWFnZXNoYWNrLnVzL2ltZzE2Ny81NTgwL2NhcGE3YWoucG5n

-------------------------------------------------------------------------------------------

Informações Adicionais:

Produtora: Frogwares

Data de Lançamento: Fevereiro 2007 

Editora: Focus Interactive 

Género: Aventura

------------------------------------------------------------------------------------------- 

Um pouco mais sobre o jogo...

  O argumento do jogo levar-nos-á a investigar estranhos desaparecimentos, que poderão ter a ver com uma misteriosa seita. Começo da aventura em Londres, Baker Street, passagem para um hospital psiquiátrico na Suiça, pequeno saltinho a Louisiana, EUA, e final do programa na Escócia. A viagem começa no final deste ano.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Algumas imagens:

IMAGEaHR0cDovL2ltZzI2Ni5pbWFnZXNoYWNrLnVzL2ltZzI2Ni8zNTYvNjk0ODU1MDI2Y3UucG5n

IMAGEaHR0cDovL2ltZzI2Ni5pbWFnZXNoYWNrLnVzL2ltZzI2Ni8xOTMwLzM5MTgwNjMwMm1pLnBuZw==

IMAGEaHR0cDovL2ltZzI2Ni5pbWFnZXNoYWNrLnVzL2ltZzI2Ni83MDcvODMwOTU2NTYxbXAucG5n

IMAGEaHR0cDovL2ltZzI2Ni5pbWFnZXNoYWNrLnVzL2ltZzI2Ni82NTY5LzQwODg0MjA4N25pLnBuZw==

Alguem ta sabendo se esse game do Sherlock vai ser no estilo Silver Earring? (outro jogo de Holmes) Pq Silver Earring é bastante massante com diálogos enormes e de tempos em tempos temos que resolver um puzzle de perguntas (tudo em inglês). Tomara que esse game tenha mais ação e puzzles sem muitos diálogos e questionários chatos!!!

Ei sera q alguem vai traduzir este jogo ai?? ele parece bom e akbei d instalar....s alguem puder eu agradeço  :cool:

Gostaria muito se a equipe Game Vicio, desse uma olhadinha na hipótese de traduzir este jogo, pois o mesmo é muito rox...

Inteligente como deveria ser, mas não dá pra entender alguns pusles do jogo...

dá uma ajudinha.

é bem verdade... eh um jogaço... e esse sim, eh essencial ter uma tradução pra 90% das pessoas conseguirem zerar o jogo... tao traduzindo jogo ae q vc soh precisa saber qual botao dá o soco e pronto... =

mas ae, falando do jogo, alguem pode me ajudar ???? :S

to paradao !!! fui até a casa do bigodudo pra investigar o furto... já achei:

*Pedaço de Pano

*Fibra

*Escamas de Peixe

*Caixa de Fosforos

*Bola (ou pedra) de ópio(axo q eh isso)

*escada(usei pra pegar a fibra)

jah fiz tudo q tinha pra fz na livraria... e nao consigo mais sair dessa :X

HEEELPZ !!

Darkgmbt, você já pegou a escada no terreno ao lado da casa do capitão? Use a escada no quintal dos fundos do capitão, onde tem as pegadas. No muro, próximo às pegadas, uma das pontas da grade de ferro está torta. Apoie a escada ali e suba para pegar um tecido preso na grade.

Quando examinar as pegadas com a lente, você precisa pegar um objeto que está no meio delas. E também precisa medir as pegadas com a fita métrica.

Pesquisei na net um walkthrough. Veja se esse trecho em inglês ajuda:

Capt. Stenwicks' house:    Walk back towards Baker St. but get hailed by Dr. Watson at Melcombe St. Talk to Watson and then enter the gate of his patient. Talk to Capt. Stenwick and learn about his missing Maori manservant, Baowpa. Talk to Sgt. Rufles twice to learn that this is just one of the cases of missing poor immigrants and his thoughts about the case.

Shed:    Go left of Rufles and go around to the back. See a shed that is the living quarters of the missing manservant. Look at the door and see that it is not forced. Look up to the lintel of the door and take a piece of cloth that got caught on a nail.

Enter and check the Maori drawing on the ground. It is of a man escaping waves that have flying fishes. Look close at the bowl at far wall. Zoom in and use the magnifying glass to see a ball. Take the ball. Read Holmes' observation under report in the portfolio. Exit the shed.

Grounds:    Check the back of the shed close to the wall. Look down and see footprints. Look close at the footprints. Use the magnifying glass and examine the prints. Measure the footprint. Take note that the right footprint is missing a nail. Move the lens to see and take a fish scale at top left of the prints.

Look up and see something caught in one of the twisted metal on top of the wall. Go around to the front, exit the garden, go left and around the corner.

Go forward and look at the other side of the wall with the twisted metals. Look down and see the footprints. Follow it to a gate that Holmes would say 'he doesn't need to go there'. Take the ladder. Use the ladder on the broken metal above the wall. Click on ladder to climb up and then take the fibre.

Go back to talk to Stenwick. Holmes deduces that there were 2 men; one of robust size and a young Hindu that kidnapped the Maori.

Analysis:    Automatically be back to Baker St. After ordering Watson to talk to the newspaper boy, he should go to the book store to find information about Maoris customs

A traducao desse jogo realmente viria a calhar...

[quote author=alutnarat link=topic=13197.msg98883#msg98883 date=1178550884]

A traducao desse jogo realmente viria a calhar...

[/quote]

Seria mesmo, mas a gamevicio está cheia de projetos de traduções e os tradutores estão cheios de trabalho para fazer, quando a coisa acalmar, veremos se é possível.

Instalei este jogo, por absoluta falta do que fazer, pois, ele veio grátis, na compra de outros, quando foi para meu espanto o jogo rodava com muita dificuldade, baixei as configurações e nada, quando vc. vai para frente, anda de soquinho (legal soquinho, né), não entendi.

Pois pelo readme, poderia rodar  com mais recursos,agora pergunto, rodei o infernal/stalker com dignidade, pois tenho o básico para jogos e este sherlock nem a pau juneval!! onde estou errando? será que minha cópia está bugada ou tem alguma providência que não tomei.

se alguém puder me ajudar ficarei grato, pois estava no mínimo curioso sobre este jogo.

Problema resolvido com o patch 1.3, agora o problema é entender o jogo.

Alguem sabe como faze uma tradução???

já q ninguem ao menos tenta, gostaria de aprender pra comoeçar a fazer uma pro SH

tenho varios amigos q estão dispostos a ajudar

ESTOU ME OFERECENDO PARA AJUDAR,

Espero a compreensão de todos

:biggrin: O jogo é mt show, tem mt tempo que eu procuro um do tipo, mas tem um probleminha! :confused:

Não consigo responder a 1ª pergunta.

Será que niguém consegue a tradução?

Por favor!!! necessito desaguar!

se quiser mandar as respostas eu tb aceito. :wink:

aten????o

n??o ha tradu????o desse game mas eu tambm toparia em ajudar a traduzir se fizessem um projeto. eu s?? n??o fa??o projeto pq n??o sei como.

vlw gurizada vamo apoia ai...

a primera palavra ?? thames a segunda ?? switzerland a tercera ?? light of abyss e a quarta ?? new orleans....

eu so um cara esperto

[quote author=gordogg01 link=topic=13197.msg102136#msg102136 date=1179611920]

ATENÇÃO

NÃO HA TRADUÇÃO DESSE GAME MAS EU TAMBM TOPARIA EM AJUDAR A TRADUZIR SE FIZESSEM UM PROJETO. EU SÓ NÃO FAÇO PROJETO PQ NÃO SEI COMO.

VLW GURIZADA VAMO APOIA AI...

A PRIMERA PALAVRA É THAMES A SEGUNDA É SWITZERLAND A TERCERA É LIGHT OF ABYSS E A QUARTA É NEW ORLEANS....

EU SO UM CARA ESPERTO

[/quote]

[quote author=Enf-JoWjOw link=topic=13197.msg101290#msg101290 date=1179346245]

:biggrin: O jogo é mt show, tem mt tempo que eu procuro um do tipo, mas tem um probleminha! :confused:

Não consigo responder a 1ª pergunta.

Será que niguém consegue a tradução?

Por favor!!! necessito desaguar!

se quiser mandar as respostas eu tb aceito. :wink:

[/quote]

[quote author=klaus001 link=topic=13197.msg101260#msg101260 date=1179339437]

alguem sabe como faze uma tradução???

já q ninguem ao menos tenta, gostaria de aprender pra comoeçar a fazer uma pro SH

tenho varios amigos q estão dispostos a ajudar

ESTOU ME OFERECENDO PARA AJUDAR,

Espero a compreensão de todos

[/quote]

[quote author=alutnarat link=topic=13197.msg98883#msg98883 date=1178550884]

A traducao desse jogo realmente viria a calhar...

[/quote]

Pessoal, por favor, vamos manter o tópico organizado. Essa é uma área para se discutir o jogo e não fazer pedidos de traduções.

Abs!

Espero que não continue, pois se voltar a ocorrer serão apagados pela moderação os posts referentes a pedidos de tradução. OK!

Eai!!!

sem qrer ser chato mas acho q a tradução desse game deveria ser mais divulgada, até mesmo para o gamevicio ser o unico do Brasil a fazer a tradução de um game que realmente seria necessario. Se alguem fizesse algum projeto de tradução do game (coisa que eu ainda n sei começar) todos iriam colaborar.

Obrigado

Qria agradece a quem fez o detonados em portugues do game "SWORD FISH" vlw galera por continua colaborando

Eai gurizada

já que algumas pessoas não deixam falar de tradução gostaria que fizessem algum link ensinando como se faz uma tradução. Tenho varios parceiros que iriam colaborar  em fazer uma tradução. Mas nenhum saba começar uma.

Vou começar a apagar os posts de pedidos de tradução aki ok.

Se querem começar um projeto, vão lá em pedidos de traduções e criem um tópico dizendo "Eu vou começar a traduzir, quem quer ajudar?"

Sério.. a GV tá lotada de tradu atrazada e não tem condições de começar nada antes de terminar o que já começou.

Obrigada

Tahh mais eu ja fiz um pedido mas todos qrem a tradução mas n qrem colaborar.

Aqui ja nao tem ninguem pedindo tradução

tão perguntando como faze-las!!!

com que programas???

como e em que arquivos mexer!!

se alguem souber como

meu msn é [email protected]

estou disposto a ajudar

flwzz