Traduções da GV sendo comercializadas em jogos "PIRATAS"
Sabado 20/01/07, Um amigo meu me emprestou 2 jogos de versão "..........", dizendo que já estavam traduzidos. Estranhei e fui conferir, era um San Andreas e um Battlefiled 2 que ele acabara de comprar na Sta Efigenia. Até ai tudo bem, minha surpresa foi que ao instalar os jogos aqui em casa, explorando as pasta achei uma com o nome "Tradução". A minha surpresa, foi constatar que as traduções eram da GAMEVICIO, exatamente iguais as que eu baixo aqui!!!!!
Naum sei oque se pode fazer a respeito............mas é um fato constatado, acho eu que mais traduções aqui da GV esta sendo comercializada, junto a produtos ilegais.
Fica aqui minha indignação sobre o caso!!!!!!!!!!!!!!
"O CAOS nunca DORME....................... O MAL nunca MORRE........................"
huahuahuahuahua :biggrin: só posso rir dos tontos q pagam por algo q é fornecido de graça!
Qdo é algum site q distribui, a gente até tem como fazer algo, mesmo por se tratar de pirataria, só uma denúncia resolve, mas qdo é vendidos em camelôs.. daí complica.
Em todo caso, vlw pelo alerta e obrigado por se preocupar com o bem deste site/forum.
[quote author=Donni link=topic=13162.msg73312#msg73312 date=1169472040] brincadera.... se tivesse um jeito para controlar isso mas.... [/quote] Tem sim amigo. Denunciar!
Parece que tem alguns que vendem até mais caro por se tratar de um jogo em português... Usando o trabalho voluntario dos outros pra ganhar dinheiro. Bando de fdp ¬¬
e podem ter certeza ke a punição no brasil pra este tipo de crime (o pior eh a cara de pau do cara ke grava o jogo com a trad do gamevicio e nem da os creditos merecidos a equipe real de trad da GV ) nunca sera finalizada e efetiva contra tais pessoas...
por ese motivo q grandes empresas como a sony e nintendo nao lançam seus consoles oficialmente no nosso qerido pais, iriam sair com um prejuizo...
"Estabilizador é igual a zagueiro gordo... Chega sempre atrasado e quando vai ajudar o goleiro levantar, após ter tomado o gol, ainda pisa no saco do mesmo!"
[quote author=tonho link=topic=13162.msg73498#msg73498 date=1169570950] por ese motivo q grandes empresas como a sony e nintendo nao lançam seus consoles oficialmente no nosso qerido pais, iriam sair com um prejuizo... [/quote]
?? isso aí. Por esse motivo mesmo é que existe sites como esse, com pessoas dispostas a traduzir sem fins lucrativos os jogos que tanto gostamos, já que casos como Max Payne 1, Alone in the Dark e outros não são uma realidade constante. Estes possuem até dublagem em português!! Apesar de entender Inglês, não existe nada igual a poder jogar lendo e ouvindo em português!
Enquanto os preços forem exorbitantes, vai continuar havendo gente apelando para produtos piratas... e enquanto houver produtos piratas, vamos continuar sem o apoio de grandes softhouses para jogos de qualidade em pr-br.
Eu conheci o site GameVicio achando uma tradução suas no Kazaa. E nesse caso? Seria um caso normal? Tô perguntando isso pq já que são softwares gratuitos e legitimos e a veiculação no Kazaa é gratuita. :cool:
[quote author=rick_wanted link=topic=13162.msg73698#msg73698 date=1169661096] Eu conheci o site GameVicio achando uma tradução suas no Kazaa. E nesse caso? Seria um caso normal? Tô perguntando isso pq já que são softwares gratuitos e legitimos e a veiculação no Kazaa é gratuita. :cool: [/quote] eu num sei direito mas acho q sim!! ja q eh oferecido gratuitamente!!! O Fabio Sica deve te responder isso melhor!!!!
[quote author=Donni link=topic=13162.msg73748#msg73748 date=1169678859] [quote author=rick_wanted link=topic=13162.msg73698#msg73698 date=1169661096] Eu conheci o site GameVicio achando uma tradução suas no Kazaa. E nesse caso? Seria um caso normal? Tô perguntando isso pq já que são softwares gratuitos e legitimos e a veiculação no Kazaa é gratuita. :cool: [/quote] eu num sei direito mas acho q sim!! ja q eh oferecido gratuitamente!!! O Fabio Sica deve te responder isso melhor!!!! [/quote] ou o MaxFox !!!!
kuando sera q eses problemas com as traduções vao acabar? axo q nunca.
"Estabilizador é igual a zagueiro gordo... Chega sempre atrasado e quando vai ajudar o goleiro levantar, após ter tomado o gol, ainda pisa no saco do mesmo!"
O problema da pirataria não chega nein a ser o preços dos jogos em geral, o jogo Show do Milhão custa R$29.90 e é considerado o campeão de cópias ilegais aqui no Brasil. ?? uma questão de conscientização por parte dos brasileiros e um pouco por parte do governo, enfim é uma questão social que vai se extender durante anos.
"Around here, however, we don't look backwards for very long. Because we're curious and curiosity keeps leading us down new paths. Keep moving forward." - Walt Disney
Até que as autoridades locais nao façam nada isso vai continuar a "destruir" nosso país. Aki onde morro tem camelos que vendem de tudo, e eu me pergunto, eles estão contrabandeando ou pirateando, e e crime, e o pior, por que ninguém nao faz nada?
"Estabilizador é igual a zagueiro gordo... Chega sempre atrasado e quando vai ajudar o goleiro levantar, após ter tomado o gol, ainda pisa no saco do mesmo!"
a questão e q o brasilero ja esta taum acustumados com "o crime" q naum ligam pa mais nada. :mad: a questão da pirataria é a seguinte:numa loja autorizada e com produtos originais no brasil vc ira pagar num jogo famoso como nfs carbon cerca de um preço acima de R$70,00 e num camelo naum mais do q R$20,00.ou seja totalmente incontrolavel :mad:
