GameVicioFórumClubVicio
GameVicioFórumClubVicio

Gostaria de Ajudar nas Traduções

Fórum GameVicio » Fale com a Staff » Gostaria de Ajudar nas Traduções
Gostaria de Ajudar nas Traduções
Drigosan
Drigosan arrow_drop_down
    star_border
    Curioso
    ID: #74391
    Membro desde
    # Gostaria de Ajudar nas Traduções
    Resposta de Drigosan.
    Srs. ADMIN....

    Eu gostaria de saber se eu posso ajudar na tradução dos jogos, mas eu queria saber também como eu faço para traduzi-los, onde eu procuro os arquivos e como os abro, essas coisas, tenho vontade de ajudar tenho o tempo todo para isso, quero ser voluntario desse trabalho que vcs fazem, é sempre bom ter um jogo traduzido para a nossa lingua. Eu queria saber como eu posso ajudar, não só na tradução de textos como tb de vozes.

    Obrigado pela atenção

    Meu E-mail: [email protected]
    Anônimo
    Anônimo arrow_drop_down
      ID: #74398
      Membro desde
      # Re: Gostaria de Ajudar nas Traduções
      Resposta de Anônimo.
      [quote author=Drigosan link=topic=13302.msg74391#msg74391 date=1169915481]
      Srs. ADMIN....

      Eu gostaria de saber se eu posso ajudar na tradução dos jogos, mas eu queria saber também como eu faço para traduzi-los, onde eu procuro os arquivos e como os abro, essas coisas, tenho vontade de ajudar tenho o tempo todo para isso, quero ser voluntario desse trabalho que vcs fazem, é sempre bom ter um jogo traduzido para a nossa lingua. Eu queria saber como eu posso ajudar, não só na tradução de textos como tb de vozes.

      Obrigado pela atenção

      Meu E-mail: [email protected]
      [/quote]

      Boa tarde..  seja bem-vindo..

      Fera, apreciamos pessoas de boa vontade, e damos muito valor a elas..

      No momento, precisamos de gente p/ ajudar nos projetos de traduções oficiais, que se encontram na URLUCZhYWN1dGU7Z2luYSBkZSBQcm9qZXRvcy0tOzstLWh0dHA6Ly93d3cuZ2FtZXZpY2lvLmNvbS5ici9pbmRleDIucGhwP3BsYXQ9MCZhbXA7cGFnPXByb2plY3QmYW1wO21vZGU9aG9tZQ==, em especias nas traduções do URLU3RhciBXYXJzOiBLbmlnaHRzIG9mIHRoZSBPbGQgUmVwdWJsaWMtLTs7LS1odHRwOi8vd3d3LmdhbWV2aWNpby5jb20uYnIvcHJvamV0b3MvaW5kZXgucGhwP3Byb2plY3Q9MiZhbXA7bW9kZT12aWV3 e do URLU3RhciBXYXJzIEtuaWdodHMgb2YgdGhlIE9sZCBSZXB1YmxpYzogVGhlIFNpdGggTG9yZHMtLTs7LS1odHRwOi8vd3d3LmdhbWV2aWNpby5jb20uYnIvcHJvamV0b3MvaW5kZXgucGhwP3Byb2plY3Q9OCZhbXA7bW9kZT12aWV3.

      Para participar delas, leia o tópico URLQ29tbyBQYXJ0aWNpcGFyIGRvcyBQcm9qZXRvcyBkYSBHYW1lIFZpY2lvLS07Oy0taHR0cDovL2ZvcnVtLmdhbWV2aWNpby5jb20uYnIvaW5kZXgucGhwL3RvcGljLDE1MjMuMC5odG1s.

      Se vc qr traduzir outros jogos, leia os tópicos fixos do sub-forum URLVHV0b3JpYWlzIFBhcmEgVHJhZHUmY2NlZGlsOyZvdGlsZGU7ZXMtLTs7LS1odHRwOi8vZm9ydW0uZ2FtZXZpY2lvLmNvbS5ici9pbmRleC5waHAvYm9hcmQsNDkuMC5odG1s.

      Não existe um programa específico, nem arquivos específicos para todos os jogos..  cada jogo ou produtora usa um padrão diferente..

      Espero ter te orientado, aguardo vc nos projetos.

      Abraços!
      Fórum GameVicio » Fale com a Staff » Gostaria de Ajudar nas Traduções