GameVicioFórum
GameVicioFórum

Antigo tópico do forum - Titan Quest: Immortal Throne

Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Titan Quest: Immortal Throne » Antigo tópico do forum - Titan Quest: Immortal Throne
Antigo tópico do forum - Titan Quest: Immortal Throne / Titan Quest: Immortal Throne
rafaelmagus
rafaelmagus arrow_drop_down
    star_border
    Curioso
    ID: #2357011
    Membro desde
    # Re: Titan Quest: Immortal Throne
    Resposta de rafaelmagus.

    Pelo amor de deusss eu to com essa ver??ao do titan quest imtal trone quando vai sair a tradu??ao me respondao e como ?? feito elas nao feito sem si mais quem as fazz guanhao o q com isso e quanto tempo em media demora uma dradu??ao  ty

    Michelle Malk
    Michelle Malk arrow_drop_down
      starstarstarstarstar
      Admin Traduções
      Super Moderador(a)
      ID: #2357012
      Membro desde
      Feminino, 37 anos
      # Re: Titan Quest: Immortal Throne
      Resposta de Michelle Malk.

      [quote author=rafaelmagus link=topic=13993.msg96787#msg96787 date=1177995852]

      pelo amor de deusss eu to com essa ver??ao do titan quest imtal trone quando vai sair a tradu??ao me respondao e como ?? feito elas nao feito sem si mais quem as fazz guanhao o q com isso e quanto tempo em media demora uma dradu??ao  ty

      [/quote]

      amigo, não temos previsão pra essa tradução e não entendi o final da sua frase ok.

      abs.

      IMAGEaHR0cDovL2k0My50aW55cGljLmNvbS82ZWt5dDIuanBn

      Anônimo
      Anônimo arrow_drop_down
        ID: #2357013
        Membro desde
        # Re: Titan Quest: Immortal Throne
        Resposta de Anônimo.

        Nossa mãe, é difícil de entender. Tanto erro de português e escrito tudo em maiusculas. Nem vou chamar a atenção. Não tenho ânimo a esta hora da manhã.

        Dói os olhos.

        Oxe !

        gabranco
        gabranco arrow_drop_down
          star_borderstar_border
          Novato
          ID: #2357014
          Membro desde
          Masculino, 44 anos
          # Re: Titan Quest: Immortal Throne
          Resposta de gabranco.

          ?? realmente pessimo o jeito q as pessoas tem escrito textos... uma pena mesmo. e o pior, vc chegar e corrigir o cara ainda fica com raiva de voce e tal.

          Mas a maior pena, e nao ter ainda previsão da tradução, a do titan quest saiu tao rapida.

          Gostaria de ajudar a tradução, como posso fazer?

          sourcecode
          sourcecode arrow_drop_down
            star_borderstar_border
            Novato
            ID: #2357015
            Membro desde
            # Re: Titan Quest: Immortal Throne
            Resposta de sourcecode.

            [quote author=To Doido link=topic=13993.msg92725#msg92725 date=1176900242]

            Acabei de passar pra Michele um link do programa de extração dos textos dos jogos num outro tópico aqui do forum, espero que eles se animem.

            [/quote]

            Poderia postar esse link aqui ou me enviar por pm? Vou tentar fazer nas minhas horas vagas, quem sabe não consigo lançar ela aqui ;)

            Quanto ao jogo, putz, desde Chrono Trigger que eu não me invoco com um RPG assim, nota 10. Parabéns ao pessoal da GV pela tradução do jogo principal, fica apenas meu protesto contra os fabricantes de jogos que AINDA não tem coragem de lançar os jogos com a opção de legendas em português, ainda bem que temos a GV pra ajudar os tupiniquins; porque nem todo mundo é obrigado a saber inglês e mesmo sabendo é muito mais prazeroso de jogar com as legendas no bom e velho português.

            Grande abraço pessoal!

            Michelle Malk
            Michelle Malk arrow_drop_down
              starstarstarstarstar
              Admin Traduções
              Super Moderador(a)
              ID: #2357016
              Membro desde
              Feminino, 37 anos
              # Re: Titan Quest: Immortal Throne
              Resposta de Michelle Malk.

              [quote author=sourcecode link=topic=13993.msg97419#msg97419 date=1178155391]

              [quote author=To Doido link=topic=13993.msg92725#msg92725 date=1176900242]

              Acabei de passar pra Michele um link do programa de extração dos textos dos jogos num outro tópico aqui do forum, espero que eles se animem.

              [/quote]

              Poderia postar esse link aqui ou me enviar por pm? Vou tentar fazer nas minhas horas vagas, quem sabe não consigo lançar ela aqui ;)

              Quanto ao jogo, putz, desde Chrono Trigger que eu não me invoco com um RPG assim, nota 10. Parabéns ao pessoal da GV pela tradução do jogo principal, fica apenas meu protesto contra os fabricantes de jogos que AINDA não tem coragem de lançar os jogos com a opção de legendas em português, ainda bem que temos a GV pra ajudar os tupiniquins; porque nem todo mundo é obrigado a saber inglês e mesmo sabendo é muito mais prazeroso de jogar com as legendas no bom e velho português.

              Grande abraço pessoal!

              [/quote]

              Olá, o programa para extrair os arquivos vc encontra URLQVFVSS0tOzstLWh0dHA6Ly9lbHJhdGguY29tL3Rxdy93aWtpL2luZGV4LnBocD90aXRsZT1BUkNfRXhwbG9yZXI=. Chama-se Arcexplorer... se resolver mesmo traduzir deixe-nos informados, de forma que possamos te ajudar de alguma forma.

              Abraços!

              IMAGEaHR0cDovL2k0My50aW55cGljLmNvbS82ZWt5dDIuanBn

              gabranco
              gabranco arrow_drop_down
                star_borderstar_border
                Novato
                ID: #2357017
                Membro desde
                Masculino, 44 anos
                # Re: Titan Quest: Immortal Throne
                Resposta de gabranco.

                Bem michelle voce ignorou o que eu falei? eu informei que poderia ajudar e sua resposta foi pra outra pesssoa.

                Eu me prontifiquei para realizar a tradução tambem. so gostaria de ajuda pra saber como fazer, com os textos eu posso traduzi-los e passar para voces montarem a tradução.

                So precisaria tambem dos textos antigos do titan quest mesmo, para que eu possa ter um modelo de como vc traduzem, a forma como e feita, para nao destoar. como por exemplo do nome das armas.

                Se quiserem minha ajuda, estou a disposição

                Michelle Malk
                Michelle Malk arrow_drop_down
                  starstarstarstarstar
                  Admin Traduções
                  Super Moderador(a)
                  ID: #2357018
                  Membro desde
                  Feminino, 37 anos
                  # Re: Titan Quest: Immortal Throne
                  Resposta de Michelle Malk.

                  [quote author=gabranco link=topic=13993.msg97700#msg97700 date=1178230066]

                  Bem michelle voce ignorou o que eu falei? eu informei que poderia ajudar e sua resposta foi pra outra pesssoa.

                  Eu me prontifiquei para realizar a tradução tambem. so gostaria de ajuda pra saber como fazer, com os textos eu posso traduzi-los e passar para voces montarem a tradução.

                  So precisaria tambem dos textos antigos do titan quest mesmo, para que eu possa ter um modelo de como vc traduzem, a forma como e feita, para nao destoar. como por exemplo do nome das armas.

                  Se quiserem minha ajuda, estou a disposição

                  [/quote]

                  Nossa, quanta crueldade! Não te ignorei, imagina... postei pra quem quiser ajudar, formem um grupo, definam entre vcs, eu tenho os textos traduzidos comigo ainda, se realmente forem pegar firme eu passo pra quem for administrar, e outra, devem traduzir os itens encima do espanhol, por causa da gramática do mesmo.

                  Abraços!

                  IMAGEaHR0cDovL2k0My50aW55cGljLmNvbS82ZWt5dDIuanBn

                  gabranco
                  gabranco arrow_drop_down
                    star_borderstar_border
                    Novato
                    ID: #2357019
                    Membro desde
                    Masculino, 44 anos
                    # Re: Titan Quest: Immortal Throne
                    Resposta de gabranco.

                    Eheheh adorei o seu "quanta crueldade" me senti o malvado agora huahuahuahu

                    bem posso administrar sim... vc me passa os que vc ja tem.. e se puder me dar uma aulinha de como extrair.. ou entao me passar todos os textos ja extraidos do imorthal throne... junto com os ja traduzidos do titan quest normal... eu traduzo ai com quem quiser ajudar.. e te mando pra vcs montarem la o EXE

                    o que acha?

                    Michelle Malk
                    Michelle Malk arrow_drop_down
                      starstarstarstarstar
                      Admin Traduções
                      Super Moderador(a)
                      ID: #2357020
                      Membro desde
                      Feminino, 37 anos
                      # Re: Titan Quest: Immortal Throne
                      Resposta de Michelle Malk.

                      [quote author=gabranco link=topic=13993.msg98063#msg98063 date=1178312280]

                      Eheheh adorei o seu "quanta crueldade" me senti o malvado agora huahuahuahu

                      bem posso administrar sim... vc me passa os que vc ja tem.. e se puder me dar uma aulinha de como extrair.. ou entao me passar todos os textos ja extraidos do imorthal throne... junto com os ja traduzidos do titan quest normal... eu traduzo ai com quem quiser ajudar.. e te mando pra vcs montarem la o EXE

                      o que acha?

                      [/quote]

                      Eita, malvado!

                      Ok, faz assim me adiciona no msn pra gente conversar melhor

                      [email protected]

                      Abs!

                      IMAGEaHR0cDovL2k0My50aW55cGljLmNvbS82ZWt5dDIuanBn

                      erton
                      erton arrow_drop_down
                        star_border
                        Curioso
                        ID: #2357021
                        Membro desde
                        # Re: Titan Quest: Immortal Throne
                        Resposta de erton.

                        [quote author=Darcy link=topic=13993.msg83497#msg83497 date=1173290403]

                        Me pareceu muito bom, tem muitas coisas novas.

                        Dá pra guardar os itens do inventário num comerciante nas cidades. Isso limpa bem o inventário sem ter que se livrar de algo precioso.

                        Outra coisa boa é que dá pra separar os artefatos de algum item (arma, armadura,e tc), mas tem que escolher 1 deles porque o outro será definitivamente perdido.

                        Um problema é que tem que importar os caracter do primeiro jogo. Quem jogou o original e apagou os saves, dançou. Terá que jogar tudo de novo desde o início.

                        E também não dá pra mudar as habilidades escolhidas. Quem escolheu uma combinação de habilidades boa, vai se dar bem, agora quem escolheu mal...

                        Eu queria combinar a habilidade Terra com a Natureza, mas infelizmente não dá mais pra mudar. Quem for começar o jogo utilize essa combinação, é umas das melhores.

                        [/quote]  oi amigos  meu nome é erton estou tentando matar o tifon estou com  41 de poder e ja fiz tudo o que precizava no jogo eu ja voltei duas vezes no  jogo  na grecia  egito e babilonia  ja matei os chefes duas vezes  mais nao consigo matar o tifon  se alguem saiba como posso fazer  no titan quest 1  me responda por e  mail  agradeço  [email protected]

                        gabranco
                        gabranco arrow_drop_down
                          star_borderstar_border
                          Novato
                          ID: #2357022
                          Membro desde
                          Masculino, 44 anos
                          # Re: Titan Quest: Immortal Throne
                          Resposta de gabranco.

                          Prontinho Michelle Malk ta adicionada!! [email protected] ta?

                          Abraços

                          sourcecode
                          sourcecode arrow_drop_down
                            star_borderstar_border
                            Novato
                            ID: #2357023
                            Membro desde
                            # Re: Titan Quest: Immortal Throne
                            Resposta de sourcecode.

                            Opa, desculpem a demora, mas é por causa do trabalho, vou add todo mundo no msn pra ver se a gente consegue formar um grupo e traduzir essa obra de arte ;)

                            []'s a todos

                            Michelle Malk
                            Michelle Malk arrow_drop_down
                              starstarstarstarstar
                              Admin Traduções
                              Super Moderador(a)
                              ID: #2357024
                              Membro desde
                              Feminino, 37 anos
                              # Re: Titan Quest: Immortal Throne
                              Resposta de Michelle Malk.

                              [quote author=gabranco link=topic=13993.msg99430#msg99430 date=1178719809]

                              Prontinho Michelle Malk ta adicionada!! [email protected] ta?

                              Abraços

                              [/quote]

                              Tá adicionado, só não tenho entrado no MSN pois estou bastante sem tempo...

                              Vamos ver se essa semana agente se tromba..

                              Abs moço malvado! hehe

                              IMAGEaHR0cDovL2k0My50aW55cGljLmNvbS82ZWt5dDIuanBn

                              sourcecode
                              sourcecode arrow_drop_down
                                star_borderstar_border
                                Novato
                                ID: #2357025
                                Membro desde
                                # Re: Titan Quest: Immortal Throne
                                Resposta de sourcecode.

                                [quote author=Michelle Malk link=topic=13993.msg99497#msg99497 date=1178734184]

                                [quote author=gabranco link=topic=13993.msg99430#msg99430 date=1178719809]

                                Prontinho Michelle Malk ta adicionada!! [email protected] ta?

                                Abraços

                                [/quote]

                                Tá adicionado, só não tenho entrado no MSN pois estou bastante sem tempo...

                                Vamos ver se essa semana agente se tromba..

                                Abs moço malvado! hehe

                                [/quote]

                                Fiquei com ciúmes  :redface:

                                Add eu tb [email protected]

                                jcapfer
                                jcapfer arrow_drop_down
                                  starstarstarstar
                                  Sabe Pouco

                                  Sempre assim...

                                  ID: #2357026
                                  Membro desde
                                  Masculino
                                  # Re: Titan Quest: Immortal Throne
                                  Resposta de jcapfer.

                                  Aee... que bom que vão montar um grupo de tradução..

                                  como eu disse em post anterior, os textos não sao tantos assim, entao fica menos complexo.

                                  Se precisarem de ajuda, meu tempo nao é la essas coisas, mas posso ajudar na tradução.

                                  Eu to jogando na metade do quarto ato e a expansao ta muito boa... :cool:

                                  hold 007
                                  hold 007 arrow_drop_down
                                    starstarstarstarstar
                                    Começando a Saber

                                    Esse é meu olho!!!hehehe

                                    ID: #2357027
                                    Membro desde
                                    Masculino
                                    # Re: Titan Quest: Immortal Throne
                                    Resposta de hold 007.

                                    Eaeww galera!!!!!to cuase zerando o jogo to no nivle 73 com a maestria de guerra e natureza.

                                    o immortal throne e mto bom!!mas e mto curto!!!to enfrentando o Hades no legendario e naum mato nem fo...... tah mto fodah aqle cara,se alguem puder me ajudar ou quiser alguma dica eu to ai com os meus 73 niveis de experiencia!!!!!vlw gente

                                    Não há nada de bom na guerra, exceto seu final.

                                    jcapfer
                                    jcapfer arrow_drop_down
                                      starstarstarstar
                                      Sabe Pouco

                                      Sempre assim...

                                      ID: #2357028
                                      Membro desde
                                      Masculino
                                      # Re: Titan Quest: Immortal Throne
                                      Resposta de jcapfer.

                                      Nossa hold.. ta muito la na frente....eu nem enfrentei o hades ainda... mas to chegando lá no nivel normal..

                                      quanto ainda nao tinha a expansao, eu jogava como um personagem com maestria guerra duplicando depois pra naturaza (igual ao teu).. e ele ficou muito bom... mas parei quando zerei o jogo normal(nivel 34).

                                      Agora que to jogando com a expansao, criei uma HUNTER, porem ja to no ato 4 (nivel 36) e até agora nao escolhi outra maestria, pois nao sei ainda qual escolher...

                                      Qual maestria será que dá certo com a HUNTER?????? (aquela do LADINO ou a DEFENCE)?? ou outra??

                                      hold 007
                                      hold 007 arrow_drop_down
                                        starstarstarstarstar
                                        Começando a Saber

                                        Esse é meu olho!!!hehehe

                                        ID: #2357029
                                        Membro desde
                                        Masculino
                                        # Re: Titan Quest: Immortal Throne
                                        Resposta de hold 007.

                                        Bom.....ja q vc e um hunter eu te recomendo a maestria de "dream nature ou a de rogue as outras naum faram um bom par para vc!!!se vc ou alguem tiver mais duvidas pode falar q to ae vlw!a e cuidado com Talos q vai aparecer n frente do labirinto de Knóssos no epico ele naum e nada facil de se vencer....uhehueuheueuh

                                        vlw

                                        Não há nada de bom na guerra, exceto seu final.

                                        jcapfer
                                        jcapfer arrow_drop_down
                                          starstarstarstar
                                          Sabe Pouco

                                          Sempre assim...

                                          ID: #2357030
                                          Membro desde
                                          Masculino
                                          # Re: Titan Quest: Immortal Throne
                                          Resposta de jcapfer.

                                          Ah.. entao no epico aparece novos monstros(chefes)... isso é bom.. porque deixa o jogo um pouquinho menos previsivel... (longe é claro de diablo 2, onde tudo mudava de lugar).

                                          Quanto a segunta maestria, pra se juntar com a minha hunter, vc sugeriu dream, nature ou a de rogue.

                                          Pelo que vi no titanvault a nature e a drean sobem a inteligencia e (habilidade/força respectivamente)..

                                          ja a rogue sobe força e habilidade, como a minha hunter... entao talvez ela fosse melhor..

                                          mas valew as dicas.

                                          Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Titan Quest: Immortal Throne » Antigo tópico do forum - Titan Quest: Immortal Throne