GameVicioFórumClubVicio
GameVicioFórumClubVicio

Dublagem em português para max payne 2

Fórum GameVicio » Fale com a Staff » Dublagem em português para max payne 2
Dublagem em português para max payne 2
tgalego
tgalego arrow_drop_down
    star_border
    Curioso
    ID: #82429
    Membro desde
    # dublagem em português para max payne 2
    Resposta de tgalego.

    ai galero já baxei a tradução pra português. Mais eu queria q o audio tbm em português.como faço? :confused:

    kameraider
    kameraider arrow_drop_down
      starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
      GameViciado Veterano
      ID: #83360
      Membro desde
      Masculino, 34 anos
      # Re: dublagem em português para max payne 2
      Resposta de kameraider.

      [quote author=tgalego link=topic=14610.msg82429#msg82429 date=1172782040]

      ai galero já baxei a tradução pra português. Mais eu queria q o audio tbm em português.como faço? :confused:

      [/quote]

      apoenas o max payne 1 foi lancado aki no brasil totalmente em portugues

      FINALMENTE:

      ASUS P5Q-E  // C2D E8400 // 2x2GB G.SKILL 1066MHZ // SAPPHIRE HD 4850 TOXIC EDITION // SEAGATE 500gb ST3500320AS // OCZ StealthXStream 500w // LG W1952TQ 19"

      Rodrigo Petraca
      Rodrigo Petraca arrow_drop_down
        starsstarsstarsstarsstarsstars
        Admin Jr Fórum
        Administrador

        "Who will trade his karma for my Kingdom?"

        ID: #83382
        Membro desde
        Masculino, 37 anos, Casado
        # Re: dublagem em português para max payne 2
        Resposta de Rodrigo Petraca.

        eh serio kameraider ??

        por acaso vc sabe kal foi a distribuidora (publisher) do max payne 1 ae no caso?

        se vc lembrar posta ok...

        IMAGEaHR0cDovL2ltZzk2LmltYWdlc2hhY2sudXMvaW1nOTYvNzUyNy92aXNpb25kaXZpbmUuZ2lmPortal GameVício">GameVício Entretenimento: ClubVicio">ClubVicio | GameVicio HiDE">GameVicio HiDE | FlashVicio">FlashVicio | Fórum GV">Fórum GV | Regras Gerais da GameVicio">Regras Gerais da GameVicio

        kameraider
        kameraider arrow_drop_down
          starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
          GameViciado Veterano
          ID: #83411
          Membro desde
          Masculino, 34 anos
          # Re: dublagem em português para max payne 2
          Resposta de kameraider.

          GREENLEAF DISTRIBUIDORA

          ela acabou falindo.. foi uam das pioneira em tentar lançar games totalemnte em portugues..

          mas acabou falindo pq nao vendia nad ae tinah uma despesa enorme pra fazer o game em portugues neh..

          max payne vendeu quase nada original..

          FINALMENTE:

          ASUS P5Q-E  // C2D E8400 // 2x2GB G.SKILL 1066MHZ // SAPPHIRE HD 4850 TOXIC EDITION // SEAGATE 500gb ST3500320AS // OCZ StealthXStream 500w // LG W1952TQ 19"

          ALX
          ALX arrow_drop_down
            starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
            GameViciado Extremo

            Curtindo meu Astroso Branco xD

            ID: #83486
            Membro desde
            Masculino, 32 anos, Solteiro
            # Re: dublagem em português para max payne 2
            Resposta de ALX.

            Putz é Dose que Aconteceu isso

            Na Verdade no Brasil deveriam Lançar era Pacths de Dublagem na Net

            Como a Gamevicio com Traduções Saca dai naum teria Perda

            Mas como o Pessoal quer Grana fica ai Falindo aos Poucos

            Pois o Brasileiro é muito Chorão com Money, sempre quer um Discontinho

            por que os Preços das Vendas então um Absurdo

            T+

            IMAGEaHR0cDovL2k0Ni50aW55cGljLmNvbS81Y2tsMXMuanBn

            Visitem o meu Canal">Visitem o meu Canal | Faculdade de ADM Unidavi">Faculdade de ADM Unidavi | Agora de Astra GSI | Meu HD Online">Meu HD Online | Astra Club!">Astra Club! | Literatura GV">Literatura GV | Para acessar as regras clique aqui!

            kameraider
            kameraider arrow_drop_down
              starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
              GameViciado Veterano
              ID: #83494
              Membro desde
              Masculino, 34 anos
              # Re: dublagem em português para max payne 2
              Resposta de kameraider.

              [quote author=ALX link=topic=14610.msg83486#msg83486 date=1173288958]

              Putz é Dose que Aconteceu isso

              Na Verdade no Brasil deveriam Lançar era Pacths de Dublagem na Net

              Como a Gamevicio com Traduções Saca dai naum teria Perda

              Mas como o Pessoal quer Grana fica ai Falindo aos Poucos

              Pois o Brasileiro é muito Chorão com Money, sempre quer um Discontinho

              por que os Preços das Vendas então um Absurdo

              T+

              [/quote]

              patch de dublagem?? vc sabe qto q fika pra fazer a dublagem de um game?? vc tem ideia de qto a greenleaf gastou pra poder fazer a versao em pt br desse game??

              o q fez ela falir de vez foi o gasto com essas versoes em ptbr..  e o nao retorno do dinheiro com as vendas dos games

              pra vc refazer o audio de um game vai mtaaaaa grana,, mtos atores sao contratados, sem contar os tradutores, equiapemnto de som..e studio etcetcetc.. tudo isso custa bem caro

              FINALMENTE:

              ASUS P5Q-E  // C2D E8400 // 2x2GB G.SKILL 1066MHZ // SAPPHIRE HD 4850 TOXIC EDITION // SEAGATE 500gb ST3500320AS // OCZ StealthXStream 500w // LG W1952TQ 19"

              ALX
              ALX arrow_drop_down
                starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                GameViciado Extremo

                Curtindo meu Astroso Branco xD

                ID: #83496
                Membro desde
                Masculino, 32 anos, Solteiro
                # Re: dublagem em português para max payne 2
                Resposta de ALX.

                é vc tem Razão, sem Contar no Tamanho que o Tal Patch Ficaria  :eek: :eek: :eek: :eek:

                Flws

                T+

                IMAGEaHR0cDovL2k0Ni50aW55cGljLmNvbS81Y2tsMXMuanBn

                Visitem o meu Canal">Visitem o meu Canal | Faculdade de ADM Unidavi">Faculdade de ADM Unidavi | Agora de Astra GSI | Meu HD Online">Meu HD Online | Astra Club!">Astra Club! | Literatura GV">Literatura GV | Para acessar as regras clique aqui!

                kameraider
                kameraider arrow_drop_down
                  starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                  GameViciado Veterano
                  ID: #83504
                  Membro desde
                  Masculino, 34 anos
                  # Re: dublagem em português para max payne 2
                  Resposta de kameraider.

                  o tamanho pra essa empresas eho de menos.. hj em dia se encontram patchs de 600mb , comoos de fear..

                  o grand eempecilio msms eh o custo disso tudo

                  FINALMENTE:

                  ASUS P5Q-E  // C2D E8400 // 2x2GB G.SKILL 1066MHZ // SAPPHIRE HD 4850 TOXIC EDITION // SEAGATE 500gb ST3500320AS // OCZ StealthXStream 500w // LG W1952TQ 19"

                  ALX
                  ALX arrow_drop_down
                    starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                    GameViciado Extremo

                    Curtindo meu Astroso Branco xD

                    ID: #84004
                    Membro desde
                    Masculino, 32 anos, Solteiro
                    # Re: dublagem em português para max payne 2
                    Resposta de ALX.

                    [quote author=kameraider link=topic=14610.msg83504#msg83504 date=1173291520]

                    o tamanho pra essa empresas eho de menos.. hj em dia se encontram patchs de 600mb , comoos de fear..

                    o grand eempecilio msms eh o custo disso tudo

                    [/quote]

                    De Fato.

                    Aho que o [glow=blue,2,300]Ton_Maior[/glow] ou alguem falou algo do Gênero em outro Tópico que

                    se o Brasil (Todos os Compradores inclusive os de Genérico) Comprasse Jogos Originais teriam Todos eles em PT-BR

                    creio eu que isso seria meio Difícil.

                    T+

                    IMAGEaHR0cDovL2k0Ni50aW55cGljLmNvbS81Y2tsMXMuanBn

                    Visitem o meu Canal">Visitem o meu Canal | Faculdade de ADM Unidavi">Faculdade de ADM Unidavi | Agora de Astra GSI | Meu HD Online">Meu HD Online | Astra Club!">Astra Club! | Literatura GV">Literatura GV | Para acessar as regras clique aqui!

                    Fórum GameVicio » Fale com a Staff » Dublagem em português para max payne 2
                    1615245466