[quote author=kameraider link=topic=14633.msg83944#msg83944 date=1173468993]
[quote author=rubens_olv link=topic=14633.msg83939#msg83939 date=1173466809]
Fabio Sica, muito obrigado pela resposta.
E é de muito bom gosto que ajudo no que posso no site, seja respondendo topicos que tenho conhecimento ou qualquer oputras formas de ajuda.
Entendo, e aprecio a forma de trabalho da game vicio que tenta levar a todos, sem exceções, os arquivos aqui postados. Por enquanto, é mesmo impossível criar arquivos maiores, pois nem todos temos uma banda larga em casa, e arquivos que contenham video são grandes.
Mais Fica a idéia aí. Mesmo que seja pro futuro.
[/quote]
sem contar a complexidade de editar um arquivo de um game.. nem todos os games usam mpeg ou bik, e os q usam.. so pra reencodar um video desses vc tem q ter um espaco de 80gb no seu hd e um belo processador, sem contar com o tamanho final de uma traducao..
videos em games sao de alta resolucao..e tamanho enormes... isso qdo estao compactados ( em bik por exemplo q seria como o dvix pra avi)
e qto menos interferencia houver no game.. tanto melhor.. axo q creditos precisam ser discretos.. um texto jusnto aos creditos do proprio game.. uma logo sutil e nao demorada.. so algo diferente..
alem de fikar mto mais bonoito..
pegue os fansubber como exemplo.. qdo vc pega um anime de qualidade subbado por algum fansubber de qualidade.. vc nem se da conta q os creditos de traducao e reencode do video estao no meio dos creditos originais em japones.. isso sim eh qualidade...
[/quote]
Aew kame, eu editeiuns Videos em BIK do Legacy of Kain Defiance
e um só de 43 segundos, pesou 40 mb
Fui Converter um de 2 Minutos acho, fiquei Horrorizado :eek: :eek: :eek: :eek: 43 GB de Espaço
Pow daí nem lá na China Fazem algo Parecido
T+