[quote author=rodrigo petraca link=topic=17067.msg102469#msg102469 date=1179718610]
hehehe boa pergunta. isso eu jah naum sei.
pq naum ha como vc modificar um game jah original de videogame e inserir nele legendas pra depois fazer ele rodar no videogame (eu axo), me corrijam se eu estiver errado.
[/quote]E ai rodrigo como andas?
Eu so passei aki pra informar que da sim!!! hehehe, é muito dificil mas se vc realmente quer aprender sabe onde me encontrar!
Abraços
[quote author=junyn link=topic=17067.msg102696#msg102696 date=1179791416]
Teoricamente, funciona da mesma forma que o game normal, porém é preciso gravar um novo DVD do mesmo jogo, exemplo:
Você pega seu jogo original, faz uma imagem dele usando o Alcohol, ou outro programa com a mesma função, com o winrar é possivel abrir essa imagem e ateral arquivos la contidos, dai é so gravar essa imagem em um dvd virgem.
Isso é o que eu faço com programas como Windows e outros eu os modifico para ficarem mais rapidos e gravo essa imagem em um novo CD.
O problema é que não sei como esta codificada as legendas originais do jo de PS2, se alguem souber onde ficam e algum programa que decodifique-as é possivel usar ate a base das legendas feitas para jogos de pc.
Eu nunca fiz isto em DVD de PS2 posso ter falado um monte de asneiras....rsssss...mas acho que compensa testar se alguem souber algo que possa me ajudar...
Abraços a todos
[/quote]
Krinha basicamente eu não entendi nada mas vou dar uma explicação basica?
So funciona se tiver a pasta TEXT (é o mais basico pra iniciantes!)
Vc vai colocar o CD do PS2 pra rodar no seu pc dai vc vai na pasta TEXT e procure o arquivo com a linguagem original se for ingles vai esta mais ou menos assim: American.TXT
vc abre com o bloco de notas ou com o ultra edit (esse o rodrigo deve saber)
Dai vai abrir em modo HEX vc aperta Ctrl+A Pra selecionar tudo e vai em editar e modifica pra HEX TEXT.
dai o testo vai ficar dividido em colunas. So traduza as partes em ingles(é muita coisa)
tem partes que a palavra nao esta completa por que a fonts. vc traduz tb.
dai vc vai la no MS-DOS e escreva EDIT.
selecione o Arquivo que vc traduziu Americam.TXT, depois que abri-lo vc vai em editar e é so colocar Font.
se vc conseguiu fazer tudo isso e deu certo me mande um email por que o procimo passo são os Programas!!!
E São muito se realmente quer q o jogo rode em seu PS2!!!hehehe!!!
Abraços