Denúncia Venda de traduções da gamevicio

Então, não adiantaria embutir nas traduções do GV um aviso, tipo: "Essa tradução é gratuita"

Vocês acham que seria fácil de remover?

[quote author=NikitaBR link=topic=19545.msg170540#msg170540 date=1197000835]

Então, não adiantaria embutir nas traduções do GV um aviso, tipo: "Essa tradução é gratuita"

Vocês acham que seria fácil de remover?

[/quote]

eu acho q sim, mas depende da pessoa, sabendo programaçao seria facil

tem gente q eh tao cara de pau q nem ia ter a coragem de fazer isso (dizer todos seria mais facil), entao a pessoas compra, ve escrito q eh gratuita e nao ta nem ai, pq tem gente q chega a esse ponto, o unico jeito de nao acontecer mais isso seria esse povo tomar vergonha na cara, mas seria muito dificil, bem q uma denuncia ou algo assim seria bom tambem

mas por que tem traduçao vendida nas ruas?

porque as pessoas compram, e coisa que eh muito injusta pois os tradutores dao o maximo de si para traduzir tal jogo, depois um cara q soh esperou a traduçao sair vai e vende sendo q isso foi um trabalho voluntario

muito a se pensar :rolleyes:

Se isso realmente for verdade, a GV pode abrir um processo contra essa loja, porque nós fornecemos gratuitamente as traduções, e agora o cara me vira e querem vender? Tem dó.

Procure saber direito se são realmente da GV.

galera, a minha idéia é essa : quando o simbolo da GV aparecer no jogo, vai ter a seguinte mensagem : atenção : está tradução está disponivel totalmente de graça no site da gamevicio. Caso você tenha pagado por esta tradução, exija o seu dinheiro devolta imediatamente!

quando comprei meu call of duty 2 vei com a traduçao da gv no cd,meu amigo tem o gta vice city e o gta san andreas,e os dois tem as traduççoes no cd. :redface:

[quote author=barthez link=topic=19545.msg179938#msg179938 date=1198087916]

quando comprei meu call of duty 2 vei com a traduçao da gv no cd,meu amigo tem o gta vice city e o gta san andreas,e os dois tem as traduççoes no cd. :redface:

[/quote]

as vezes a pessoa compra um jogo e faz uma copia para caso aconteça algo com o original, ai ele colocou a tradução pra nao baixar novamente, nao vejo nenhum problema nisto, o grande problema esta em vender as traduçoes

[quote author=swat4player link=topic=19545.msg179919#msg179919 date=1198086988]

galera, a minha idéia é essa : quando o simbolo da GV aparecer no jogo, vai ter a seguinte mensagem : atenção : está tradução está disponivel totalmente de graça no site da gamevicio. Caso você tenha pagado por esta tradução, exija o seu dinheiro devolta imediatamente!

[/quote]

e de que adiantaria colocar para exijir o dinheiro de volta se o produto foi adquirido de forma ilegalmente? principalmente se comprou junto com jogos, reclamar na policia pode dar cadeia aos dois :P (mas no caso de comprar o jogo pirata)

agora eu entendi.as pessoas estao vendendo as traduçoes.

[quote author=barthez link=topic=19545.msg179938#msg179938 date=1198087916]

quando comprei meu call of duty 2 vei com a traduçao da gv no cd,meu amigo tem o gta vice city e o gta san andreas,e os dois tem as traduççoes no cd. :redface:

[/quote]

Amigo, pelo que podemos notar, vc comprou o jogo pirata.

Por favor leia as regras do fórum (link em minha assinatura): A Game Vício não dá suporte e tão pouco incentiva a pirataria.

Obrigado pela colaboração.

Abs

mal ae.isso nao vai se repetir :eek:

mas que saco esses caras ein, mas pelo menos hoje eu sacaniei um deles, vi um GTA SA em portuga, e ele falou q era da GV, mas que permitiram ele vende-la... ai eu fiquei p..... e comecei a gritar : POLICIA, ESSE CARA TA VENDENDO JOGOS PIRATAS!

adivinha onde ele foi parar?

Serio? Orra... que legal!  :biggrin:

Começar a ir nas banquinhas fiscalizar o pessoal...

essa loja em porto ja fui, e jogo pirata sim, mas eles vendem peças de pc, eles copiam os jogos e incluem o tradutor da GV, um amigo meu comprou, depois comentei com ele sobre o site, resultado, agora ele não compra mais, realmente e f...

[quote author=swat4player link=topic=19545.msg180560#msg180560 date=1198155681]

mas que saco esses caras ein, mas pelo menos hoje eu sacaniei um deles, vi um GTA SA em portuga, e ele falou q era da GV, mas que permitiram ele vende-la... ai eu fiquei p..... e comecei a gritar : POLICIA, ESSE CARA TA VENDENDO JOGOS PIRATAS!

adivinha onde ele foi parar?

[/quote]

Aonde vc mora amigo?!

Pq se vc fizer isso aqui em Sampa, principalmente na Sta Efigênia, vc corre até risco de morte cara. Por aqui, esses caras são uma putª mafia...

swat4player, você gritou mesmo "POLICIA, ESSE CARA TA VENDENDO JOGOS PIRATAS!"?

AUHASHUsaUHsaUhasuhASUHSASUHsuhsuauh.

Cuidado com isso filho... é como o vinnyScrap disse.

Por curiosidade, o que aconteceu? xD.

Voltando ao tópico: Acho que o que precisa, é de informação, porquê muitas pessoas nunca ouviram falar em GameVicio na vida.

vinny e shadow, relaxem gente... relaxem... o kra n ia tentar fazer nada comigo n...eu sou lutador de kung fu e moro em Brasília. rsrsrs

mais engraçado foi ele falando " n, n,  eu paru di vendê, eu paru di vendê!!

e ele foi preso... a ultima imagem dele q eu vi, foi ele aljemado entrando no porta-mala da viatura...ele ficar preso por um bom tempo... ja q n posso queimar o estoque dele, faço isso xD

aqui ainda num chegou a venda de traduçoes, tbm eu moro em cidade pequena :)

Olha os creditos da tradução:

Tradução: Kreps, _H1GHL4ND3R_, gruschka, RCLumbriga, Bin_csbr, Kadu Hilfiger, edisonlsm, lakeon, kakabartz, NiKoLaU_ e blackdragonbird

Revisão primária: Kreps, _H1GHL4ND3R_, gruschka, RCLumbriga e Bin_csbr

Revisão final:  _H1GHL4ND3R_, gruschka e RCLumbriga

Instalador: RCLumbriga

Beta Testers:  _snk_, MPFacini, RCLumbriga, gruschka e  edisonlsm

put@ sacanagem

ué, vai ver que foram os caras mesmo...

Só mesmo comparando as duas pra saber.

Abs

Já vi traduções que foram feitas por outros sites sim. Até já vi tradução de Oblivion também, mas nada a ver com o projeto do Fadigamen. Comparando bem dá pra saber se é ou não, mas tem que olhar bem os detalhes dos textos...

Sobre a venda, já vi em camelódramo CDs do jogo em português, mas cujo jogo nunca saiu em português. Vo dá uma olhada melhor...

se eu tivesse o carbon, eu ia baixar a do GV e a do lumbriga, mas  so pelas imagens ja da pra ter certeza q a tradução do GV foi roubada.

[quote author=vinnyScrap link=topic=19545.msg181484#msg181484 date=1198231925]

ué, vai ver que foram os caras mesmo...

Só mesmo comparando as duas pra saber.

Abs

[/quote]

mas a materia (aqui na gv) sobre nfs mostrou q a tradução era igual!! ate os erros de ortografia

e eu acho q coloquei os creditos da tradução do pro street, mal :(

agora eu procurei a tradução do carbon e ate agora num achei :(

e vinny_scrap, vai ver a do pro street eh deles, sem certeza pq eu num baixei

ai k vergonha :P