Agora vi que a GV começou a colocar a data de lançamento dos jogos mas tem muitos jogos que eles ainda não colocaram e a minha pergunta é a seguinte vcs vão colocar em todos os jogos
Colaborei:
Stronghold Crusader, Prison Tycoon 4, Rise of the Argonauts,Marvel Ultimate Alliance, The Elder Scrolls IV: Oblivion, The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena, Dragon Age: Origins, Sacred, Dungeon Siege II: Broken World
Penso que não irão colocar em todos, são muitos os jogos cadastrados na base de dados e algumas das datas nem sequer estão disponíveis...mas a longo prazo principalmente nos jogos mais recentes penso que as datas irão sendo postas.
Isso depende do tradutor, mas acho que muito poucos tradutores irão fazer isso. eu, por exemplo, não vou.
Uma data é coisa muito séria, e normalmente não temos disponibilidade para poder comprir com uma data, caso surjam alguns imprevistos, teriamos que mudar a data, então não adiantaria em nada....
Eu, particularmente, só faria isso se tivesse 100% de certeza do término da tradução, mas isso provavelmente não vai acontecer nunca.
Concordo com o Porcodue, dar data prévia para receber cobranças chatas e desonestas é bem complicado, por trás de cada tradução ocorrem imprevistos e mais imprevistos, por esse motivo é complicado dar a data das traduções
é computador é uma das coisas mais imprevisíveis q existem, e como eles só podem realizar as traduções com um pc, qualquer data exata pode ficar comprometida com imprevistos...como vírus, falta de energia no pc dos tradutores, defeito no pc.etc...
Penso eu que o luisinho quis dizer data de lançamento dos jogos e não das traduções.
Ex: Crysis Data de lançamento: 14 de Nov de 2007 (AL) (PC)
[/quote]
Exato. ?? sobre essa data de lançamento que o amigo autor do tópico se refere.
Eu digo que todos os games lançamentos estamos inserindo a data de lançamento do game, onde quer que ele seja lançado: EU, Europa, Japão, America Latina. Alguns games possuem somente o ano de lançamento e assim tbm estamos cadastrando.
Os games mais antigos estaremos atualizando eles com todos os dados possíveis: Imagens, Cover Box, Requisitos Minímos, Downloads (os users tbm podem nos enviar Downloads) e etc.
Tá certo, deculpa ai! To tão acostumado a responder pros que pedem tradução que eu passei direto pensando que era das traduções, hehehe, mas segue o recado mesmo assim! :D
E luisinho42, desculpa entender mal, mas bem que tu podia explicar melhor antes de pedir né? :biggrin:
Primeiro ele não pediu nada, só fez uma pergunta. Em segundo lugar, ele deixou a pergunta dele bem clara, não perguntou de traduções mas sim de jogos. Ele não tem culpa por falta de clareza na sua pergunta, você é que não entendeu bem.
Primeiro ele não pediu nada, só fez uma pergunta. Em segundo lugar, ele deixou a pergunta dele bem clara, não perguntou de traduções mas sim de jogos. Ele não tem culpa por falta de clareza na sua pergunta, você é que não entendeu bem.
[/quote]
Pedir e perguntar é praticamente a mesma coisa... a meu ver...
E já falei que fui eu que entendi mal amigo, não precisa tomar as dores de ninguém. :wink:
Penso eu que o luisinho quis dizer data de lançamento dos jogos e não das traduções.
Ex: Crysis Data de lançamento: 14 de Nov de 2007 (AL) (PC)
[/quote]
Exato. ?? sobre essa data de lançamento que o amigo autor do tópico se refere.
Eu digo que todos os games lançamentos estamos inserindo a data de lançamento do game, onde quer que ele seja lançado: EU, Europa, Japão, America Latina. Alguns games possuem somente o ano de lançamento e assim tbm estamos cadastrando.
Os games mais antigos estaremos atualizando eles com todos os dados possíveis: Imagens, Cover Box, Requisitos Minímos, Downloads (os users tbm podem nos enviar Downloads) e etc.
Tá certo, deculpa ai! To tão acostumado a responder pros que pedem tradução que eu passei direto pensando que era das traduções, hehehe, mas segue o recado mesmo assim! :D
E luisinho42, desculpa entender mal, mas bem que tu podia explicar melhor antes de pedir né? :biggrin:
[/quote]
da nada meu desculpado
Colaborei:
Stronghold Crusader, Prison Tycoon 4, Rise of the Argonauts,Marvel Ultimate Alliance, The Elder Scrolls IV: Oblivion, The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena, Dragon Age: Origins, Sacred, Dungeon Siege II: Broken World
E eu só chego tarde... Bem, o nosso amigo luisinho42 está interessado em saber a data de alguns jogos. A sua resposta eh simples: alguns jogos (como Duke Nuken Forever) ainda estão em fase de produção, nisso, as produtoras não passaram a data de lançamento dos jogos. O pessoal do Staff da GV tem de esperar algum pronunciamento das produtoras para poderem colocar as datas de lamçamento dos jogos!
E eu só chego tarde... Bem, o nosso amigo luisinho42 está interessado em saber a data de alguns jogos. A sua resposta eh simples: alguns jogos (como Duke Nuken Forever) ainda estão em fase de produção, nisso, as produtoras não passaram a data de lançamento dos jogos. O pessoal do Staff da GV tem de esperar algum pronunciamento das produtoras para poderem colocar as datas de lamçamento dos jogos!
E eu só chego tarde... Bem, o nosso amigo luisinho42 está interessado em saber a data de alguns jogos. A sua resposta eh simples: alguns jogos (como Duke Nuken Forever) ainda estão em fase de produção, nisso, as produtoras não passaram a data de lançamento dos jogos. O pessoal do Staff da GV tem de esperar algum pronunciamento das produtoras para poderem colocar as datas de lamçamento dos jogos!
Flw! :D
[/quote]
não estou dos jogos que vão ser lançados os que estão sendo adicionados estão ganhando a data e os mais antigos não
Colaborei:
Stronghold Crusader, Prison Tycoon 4, Rise of the Argonauts,Marvel Ultimate Alliance, The Elder Scrolls IV: Oblivion, The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena, Dragon Age: Origins, Sacred, Dungeon Siege II: Broken World
Pois amigo, repare, é mais fácil lembrar dos jogos mais recentes do que dos mais antigos. E também a base de dados da GmaeVicio é muito extensa...deve passar os 2500 jogos. Mas leu o que o Rodrigo escreveu: os jogos estão todos a ser atualizados. Demora o seu tempo, não é de um dia para o outro que se atualiza uma base de dados.
Começe a procurar as datas de lançamento dos jogos que deseja e em seguida passe uma MP para algum dos moderadores pedindo que eles incluam essas datas!
Apenas lembrando que a GV é feita pela colaboração de todos! ;)
Abs
[size=7pt]Revisor Alpha Prime
Tradutor Emergency 4 - Global Fighters for Life[/size]
E eu só chego tarde... Bem, o nosso amigo luisinho42 está interessado em saber a data de alguns jogos. A sua resposta eh simples: alguns jogos (como Duke Nuken Forever) ainda estão em fase de produção, nisso, as produtoras não passaram a data de lançamento dos jogos. O pessoal do Staff da GV tem de esperar algum pronunciamento das produtoras para poderem colocar as datas de lamçamento dos jogos!
[/quote]
Belo Exemplo!!! :D
Esse ai devia ter saido em 2003 ainda!
[/quote]
Eu naum podia ter deixado de citar um classico dos atrassos como essen neh?!!
Exato. Caso alguem saiba de algum jogo ou informação que a GV ainda não possui, podem procurar um dos moderadores, ou a mim msm, e passar as informações que faltam. E assim estaremos atualizando e renovando o cadastro dos games o mais rápido possivel. Ok.