Tem como colocar legenda em jogos de play 2?

Fala galera!!! Estou com uma dúvida e gostaria de uma opinião de vcs.

Tem como colocar legendas em jogos de play 2 ???

Desde já obrigado...

Bom eu axo que para colokar traduções em jogos de play 2 teria que se fazer uma midia separada,no caso não roginal,assim a Gv não pode dar apoio cara.Por favor alguem me corrija se eu estiver falando bobagem.

aBS

Off:post 500,eu ofereço a todos os colegas da familia GV,rsrsrs.Rumo ao post 1000,sem flood e sem fika enchendo linguiça só pra aumentar os post.

[quote author=tyronn link=topic=27714.msg214609#msg214609 date=1201669038]

Bom eu axo que para colokar traduções em jogos de play 2 teria que se fazer uma midia separada,no caso não roginal,assim a Gv não pode dar apoio cara.Por favor alguem me corrija se eu estiver falando bobagem.

aBS

Off:post 500,eu ofereço a todos os colegas da familia GV,rsrsrs.Rumo ao post 1000,sem flood e sem fika enchendo linguiça só pra aumentar os post.

[/quote]

Bom axo q se ele tive o jogo original e arrumar um jeito de traduzir as legendas do game de PS2, naum deve ter problema se ele fizer uma copia pra ele msm usar, já q ele já pagou pelo original (parecido com os emuladores e roms).

se tiver algum moderador q possa esclarecer a nossa duvida ficaremos eternamente gratos  :p  :biggrin:

abç..

?? meio duvidosa essa parte de traduções de Playstation.

Acho que existe um modo legal para isso sim, não sei se é permitido fazer cópias de segurança de um DVD legalmente, mas usando o HD do PS2 pode-se (provavelmente) traduzir um jogo sem esbarrar na lei.

Mas de qualquer forma, a praia da GV são jogos de PC. Caso alguém queira tentar traduzir um jogo de Playstation, acho que até tem como fazer legalmente sim.

Sobre colocar legendas, só se já existem legendas em versões de outras linguaas, e no caso de filmes, caso não exista a opção das linguas, só alterando o arquivo do video, mas isso deixaria a tradução gigante.

Tem como colocar legenda em jogos que possibilitam isso no menu....GTA SA msm tem uma versão em portugês só não sei se é legal. Agora traduzir os games de ps2, não sei se tem como, talvez a forma que o porcodue disse dê certo, não sei não...

abs

facil, se o game n for original, fica mais facil, é so achar um site para traduções de jogos de ps2, "uma vez eu tinha um, mas n lembro, procura no google, dps pega o arquivo da tradução, o principal, n a instalação, dps acha a pasta de idiomas, sempre tem otro nome, cada jogo é diferente, dps faz uma imagem no alchool 120% e grava, é facil ja viz varis vzs

[quote author=ll_farinha link=topic=27714.msg215204#msg215204 date=1201723464]

facil, se o game n for original, fica mais facil, é so achar um site para traduções de jogos de ps2, "uma vez eu tinha um, mas n lembro, procura no google, dps pega o arquivo da tradução, o principal, n a instalação, dps acha a pasta de idiomas, sempre tem otro nome, cada jogo é diferente, dps faz uma imagem no alchool 120% e grava, é facil ja viz varis vzs

[/quote]

ou cuidado ein!! a GV NÃO APOIA A PIRATARIA!!!!

URLTGVpYSBhcyByZWdyYXMtLTs7LS1odHRwOi8vZm9ydW0uZ2FtZXZpY2lvLmNvbS5ici9pbmRleC5waHAvdG9waWMsMTQxODUuMC5odG1s

abs

Pra facilitar eu posto elas...rsrsrsrsr

1. MENSAGENS:

?? terminantemente PROIBIDO:

1.1 Divulgar e requisitar material ilícito como c.r.a.c.k.s, hacks, cd-keys e/ou qualquer outro tipo de material relacionado a pirataria, pedofilia, etc;

1.2 "Floodar" o forum (redigir mensagens sem contexto ou que não correspondam ao assunto discutido no tópico em questão, incluídas aqui mensagens que não dêem andamento ao assunto proposto);

1.3 "Topic bumping" (postar mensagens repetidas com a intenção de trazer o tópico para o começo da lista ou para pedir a atenção para o tópico postado) em menos de 24 horas após a última postagem;

1.4 Ofender e discriminar outros membros por sexo, raça, cor, credo, etc;

1.5 Desmoralizar outros membros;

1.6 Fazer propaganda de empresas/instituições/sites/foruns que sejam concorrentes da GameVicio Brasil;

1.7 Crítica são aceitas desde que de forma racional;

1.8 Criar mais de um login por pessoa;

1.9 Ocultar/mentir sobre sua identidade.

coloca em negrito o 1.1 e o 1.2 ai pra facilitar mais ainda!!!

tá feito :rolleyes:

Polêmico, polêmico...

Valeu meninos

Tópico trancado.