Let me attempt then using the online Translator
English to Portuguese from the
URLUnVuZSA3dGggQW5uaXZlcnNhcnkgQ29udGVzdC0tOzstLWh0dHA6Ly93d3cucnVuZWl2ZXJzZS5jb20vaW5kZXguaHRtbA== website
--------------------------------
The Contest
Hello, ventiladores de Rune em torno do mundo! Começou um nível, um desenho, ou uma história boa de Viking no cérebro? Comece-o então para baixo e digital e submeta-o competição do anniversary de Rune à 7a!
Para comemorar o 7o anniversary da liberação de Rune, os estúdios principais humanos, RuneGame.com, e Rune2.net estão patrocinando uma competição dos faç exame-todo-taking-all-comers para o índice creativo original baseado em temas, em caráteres, e em ambientes do universo de Rune.
Prizes: The T Shirts
Há quinze prêmios iguais: Os t-shirts de um funcionamento muito limitado de mesmos, projetado especialmente por Humano Cabeça e aquela evoke as camisas originais do "colaborador" da liberação de Rune.
Este limitado-funcione t-shirts são pretendidos como prêmios, e não há atualmente nenhuma planta para vendê-los no Web site principal humano.
Há três categorias da submissão, com cinco prêmios em cada categoria:
Mapping:
Submeta por favor seu muito mais melhor mapa multiplayer de Rune para a consideração. Pode haver somente um mapa por o entrant. O tamanho de lima do fecho de correr não deve ser não mais do que 10mb.
O mapa não tem que ser brand-new para a competição; você pode submeter trabalho existente para a consideração. Entretanto, o mapa não deve ter sido submetido a nenhuma competição traçando precedente. Os mapas serão julgados no fluxo e o contrapeso, a creatividade, qualidade e consistência aesthetic, desempenho, e do "o fator todo-importante divertimento."
Fiction
Você foi inspirado pelo universo de Rune? A aventura de um ou outro Ragnar continuando, ou introduz outros caráteres da idade de Viking? Está aqui sua possibilidade! Emita em suas histórias -- nós amaríamos lê-las!
Submeta por favor seu tratamento literário muito mais fino do lore de Viking ajustado no universo de Rune. O trabalho não deve ser não mais de trinta páginas, e pode ser uma história curta ou pode constituir um capítulo em um trabalho maior. De qualquer maneira, a escrita submetida deve estar no seus próprios e encapsulate uma história ou um evento. O trabalho deve ser submetido em inglês, e deve haver somente uma submissão por o entrant.
O trabalho será julgado na creatividade e no uso creativo dos caráteres de Rune e de seu universo. Será julgado também na qualidade da escrita própria: comando da língua, a soletração apropriada, a gramática, e a pontuação, e o flair pessoal do escritor
(We are not going to act like your strict "English Language Teacher", though. As the game is popular with so many nationalities, it was decided to limit the language the submissions be in. And for the judges language skills read in...)
Concept and Illustration
Submeta por favor sua visão do mundo de Rune e de seus denizens, conhecidos e ainda undiscovered, no formato de JPG para a consideração. O trabalho será julgado em um número de méritos: originality, creatividade, execução e aesthetics, estilo e integralidade total do esforço. Pode haver somente uma submissão por o entrant nesta categoria. O trabalho do conceito tenderá para o realization visual de caráteres e de ambientes novos dentro do universo de Rune. O trabalho ilustrativo tenderá para uma expressão narrativa ou aesthetic dos caráteres e dos ambientes dentro do universo de Rune.
Submissions and Moderators
Um indivíduo pode fazer uma única submissão não mais em de duas das três categorias como identificada acima: Fiction, traçar, e Concept/Illustration. Todo o trabalho submetido julgando deve ser original.
Em qualquer categoria, toda a submissão que for determinada na única discreção da cabeça humana ter sido plagiada será removida da consideração.
Os moderators para a competição são Laurie sábio de RuneGame, de Phil (Socketboy) Pliuskonis de Rune2, e de Ted Halsted de estúdios principais humanos. Os estúdios principais humanos reservam a direita fazer decisões finais nas matérias que relacionam-se à competição e a conceder dos prêmios.
Duration of Contest
A competição funcionará entre março 1o e maio 1o. Este é o frame de tempo em que você deve fazer sua submissão formal ao Web site Runeiverse.com Haverá então um período ten-day para votar. Os vencedores serão anunciados formalmente maio em 1ö. Os moderators coletarão então os endereços dos vencedores e um t-shirt brand-new de Ragnar estará em sua maneira a sua caixa postal dos estúdios principais humanos.
Voting
As entradas serão afixadas no Web site e votadas sobre lá por ventiladores de Rune e pela equipe de funcionários principal humana. Cada eleitor começa pôr um voto em cada categoria, para um total de três votos. No exemplo de um laço, um t-shirt adicional será concedido.
The Vibe
Apenas enquanto o jogo de Rune é sobre a competição com sorrr forçadamente, é assim esta competição de Rune. ?? sobre a comemoração de abilidades creativas e de um jogo que do pessoa nós amamos jogar. Todos na cabeça humana e na comunidade de Rune olha para a frente a ver todos seus esforços creativos!
Legal
Todas as submissões se transformam a propriedade de estúdios principais humanos. Os estúdios principais humanos retêm a direita, mas não têm nenhuma obrigação, usar nenhuma submissão, uma fac-símile de nenhuma submissão ou nenhum derivative de nenhuma submissão em nenhum título video Rune-relacionado upcoming do jogo ou para nenhuma finalidade qualquer. Os participants da competição não retêm nenhuma direita, moral ou de outra maneira, em nenhuma submissão da competição. Algum disputa relacionado à competição será resolvido por estúdios de Humano Cabeça em sua única discreção, e os participants da competição concordam ser limitados por estes termos com seu ato da participação
-------------------------------------
Submeta todas as entradas com informação com URLJmFtcDtxdW90O3N1Ym1ldGVtJmFtcDtxdW90Oy0tOzstLWh0dHA6Ly93d3cucnVuZWl2ZXJzZS5jb20vc3VibWl0Lmh0bWw= a página.
(Submit all entries with information through the "Submit" page.)
As entradas dos mapas, da arte e do fiction podem ser encontradas em suas páginas individuais
(Maps, Art and Fiction entries can be found in their individual pages)
I do hope the translations grammar is correct enough.