Desempenho

Só pra comenta, que a GameVicio anda decaindo, vejo varios projetos em fase final parado ah meses, e custa pra começa uma tradução... antes eram mais dedicados...  :biggrin:

só um comentario, nao levem pro pessoal!  :wink:

abrçs

=]

Nao confunda falta de tempo com falta de dedicação, meu amigo...

aki todo mundo eh voluntario, os users vao e vem.

oq eu axo engraçado msm sao topicos como o seu, vindo de pessoas q nao movem um dedo pra colaborar.. so entram pra reclamar ou baixar a sua tradução e so voltam qdo tem um game novo, as vezes tem ate q cadastrar de novo pq nao lembra o user e senha q fizeram no passado

A GV decaindo?

Estamos dentre os 5 Primeiros Melhores Sites de Games do Brasil e estamos decaindo?

Temos quase 1 Milhão de úsuarios cadastrados (dentre ativos e inativos) e mesmo ainda estamos decaindo?

Somos os únicos com traduções exclusivas como Gears of Wars e em breve Call of Duty 4...

Quanto ao fato dos projetos pendentes, infelizmente as vezes acontecem certas desistências ou contratempos gerais dos Admins das traduções, que os forçam a priorizar outras coisas.

No mais, o Kame acima falou tudo.

Concordo plenamente com o Keme e o Rodrigo :biggrin:

vlw

O mais interessante é que ELE não ajuda a traduzir o jogo. Quer comer o filé mas não caça o boi? E, pior, quer RECLAMAR que o filé não está no ponto que você quer?

Não falo nada. Não sou um graaande tradutor, raramente tenho tempo - e quando tenho, é mais pra jogar mesmo. Mas, não reclamo! Você devia apenas olhar em estatísticas mais gerais e abrangentes, e não olhar cinicamente apenas no que você quer.

No mais, Kame e Rodrigo, show!

Sem contar que a GV é a ùncia que terá a Tradução do Legacy of Kain: Defiance disponível, entre outro Jogos e Títulos

Sem mais a comentar

E uma coisa é o verão, outra é o meio do ano. Até março pra mim é tranquilo, tem menos trabalho, mas depois de março e até setembro outubro a peleia é grande.

E mesmo que nós estejamos menos presentes nesse período, veja bem, explicamos nossos motivos em todos os tópicos, muitos não fazem isso, em fóruns internacionais o pessoal simplesmente baniria o amigo ai, em muitos fóruns de tradutores de animes e manga eles não estão nem ai para os usuários, mas nós viemos aqui e ficamos postando e explicando várias e várias vezes a mesma coisa...

Amigo darklink, se não entendeu depois dessa, não vai mais entender. ;D

A GV tá caindo não.

O pico mesmo é nas férias, que o povão tem tempo de acessar a GV.

Infelizmente alguns projetos de tradução nunca mais ouvi falar, como por exemplo do RE4... mas em geral está indo muito bem.

Go go go GV!!! ;D

A culpa é do Lula!

Vcs são muito estressadinho...  :confused:

eu traduzo jogo sim, mais traduzo pramim...  :rolleyes:

e só lamento mais tamem nao so desocupado... não precisa um lambe o otro eu entendo como é

isso foi só minha opinião, e nao só minha... mais achu que só eu tive coragem de fala  :cool:

boa sorte ae pra vcs, se pah vao precisa... =]

abrçs

Não é q só vc teve coragem, e sim q só vc teve A CARA DE PAU de dizer uma coisa dessas...e ainda falr q traduz jogos só pra vc, vc é o q menos pode falar alguma coisa sendo egoista desse jeito..aff, se não for pra fazer uma critica contrutiva e inteligente então cale a boca...

Falei.

Não é nenhum mérito traduzir jogos só para você. Que graça tem? E pode estar tudo errado e tal... a graça de jogar é quando alguém joga (ou ajuda, ou fala) com você!

Acho que, como o nino falou, é cara-de-pau mesmo. Quer comprar um óleo de peroba?

Falei²

Nossa, um come o otro aqui?

traduzo só pramim, pq nao acreditei nah demora que demoro pra sai umas traduções ae..

fiz uma critica counstrutiva que nao dexa de ser verdade  :wink:

agora culpa nao é minha se vcs são nerd's e se ofendem com qlq coisa...

falta de mulher é tao ruim assim?  :biggrin:

abrçss =]

Hahahahahah...

1º: Sempre ficam sem resposta e tentam apelar, chamando-nos de nerds ou coisas assim. Isso é o final da conversa, já que não há mais nada para o fraco argumento do crítico.

2º: Claro que demora filho, você acha que todo mundo é desocupado da vida? Se você é, a culpa não é minha e nem da GV.

3º (e final): Se você faz traduções sozinho, e faz traduções boas, e é capaz de fazer isso, você definitivamente não tem o direito de interromper ou intrometer-se em nosso trabalho. Tá reclamando do quê? Vá lá traduzir sozinho :D

E nem dou mais bola pra esse post  :biggrin:, tô perdendo tempo.

[quote author=Umdoiscinco link=topic=32649.msg274600#msg274600 date=1210433276]

E nem dou mais bola pra esse post  :biggrin:, tô perdendo tempo.

[/quote]Na verdade nem sei pq esse tópico ainda está aberto...

Auheuah,

não apelei cara... se a verdade doi tanto a culpa não eh minha!  :eek:

e so tão desocupado que trabalho como web designer em umas das maiores

empresas de saneamento do Brasil... oO'

é foda msm, agora sai dessa vida ae, só fiz uma critica pra v se levantava o desempenho dos cara...

iah ateh propor ajuda, mais vcs sao bom d+ pra precisa, tanto é que ja fecharam tds os projetos... :rolleyes:

nerd e frango é tudo igual msm, só muda o nome  :biggrin:

boa sorte pra vcs ae... do jeito que ta vai muito pra frente!

AHEuAHEuhAe

:wink:

[quote author=Umdoiscinco link=topic=32649.msg274600#msg274600 date=1210433276]

Hahahahahah...

3º (e final): Se você faz traduções sozinho, e faz traduções boas, e é capaz de fazer isso, você definitivamente não tem o direito de interromper ou intrometer-se em nosso trabalho. Tá reclamando do quê? Vá lá traduzir sozinho :D

[/quote]

Concordo plenamente, nunca ajudei numa tradução, afinal meu inglês é péssimo até pra mim mesmo, mas dou apoio moral aos tradutores GV, e se vc traduz seus jogos, legal pra vc, agora não tem nada de construtivo em reclamar das demoras nas traduções já que todos aqui são voluntários..[quote author=nino link=topic=32649.msg274602#msg274602 date=1210433749]

[quote author=Umdoiscinco link=topic=32649.msg274600#msg274600 date=1210433276]

E nem dou mais bola pra esse post  :biggrin:, tô perdendo tempo.

[/quote]Na verdade nem sei pq esse tópico ainda está aberto...

[/quote]

Ae darklink, ja q tu sabe traduzir pq tu não ajuda o pessoal da GV, ? ? ?

pelo menos assim tu para de falar m*rda e se ocupa com uma coisa q preste.

eu não sei traduzir jogos, não ajudo o pessoal da GV com isso, mas tbm eu não fico pertubando os tradutores pq eu sei como deve ser dificil ter q traduzir um monte de jogos, cuidar da propria vida, e ainda ter q ler mensagens pedindo pra ele apressar a traduçao, !!!

e tu ainda pega a traduçao de graça !!!!!!!!!! os caras  fazem isso na maior boa vontade e tem q escutar uns manés q nem tú !!!

tu tem é q agradecer o pessoal da GV rapaz, !!!

um abraço a todos os tradutores da GV !!!!!!!!!!! :biggrin:

Quais games vc ja traduziu?? cs num vale nao..

nem akeles q eh so abrir o notepad??

ficaram boas?? pq vc nao divulgou??

eh sempre  msm historia, sempre q neguim fica encurralado vem dizendo q "eu nao preciso disso.. so entro aki pra minha irma q jog precisa de traducoes".. ou entao " eu faço demiass,, mas eh so pra mim, pq q eu sou um gordim mto egoista"

Deixa ele nem vou dar mais bola a esse tópico...

de certo ele deve ta com inveja do que a equipe gv consegue fazer( o que ele não consegue), e da união dessa equipe, e então ele fica colocando defeitos ....

bom é isso ai flw galera