Excelentíssimos Senhores Doutores Administradores e Afins do Game Vício - Internet - Brasil
Fábio Ferreira da Silva Júnior.
Venho mui respeitosamente perante Vossas Excelências expor e requerer o quanto segue
Dos Fatos
O assunto de que desejo falar diz respeito sobre o tópico do link abaixo:
URLaHR0cDovL2ZvcnVtLmdhbWV2aWNpby5jb20uYnIvaW5kZXgucGhwP3RvcGljPTM3NTYwLjA=
Trancaram, e Editaram o Tópico!
De início.
* Vejo que disseram que eu tenho 'insistência em quebrar regras', porém, na verdade, tal afirmativa faz-se uma enorme falácia, haja vista de que eu somente respondi a altura do ato de que se acometeu sobre mim, além de que, apagar tópicos sem antes dar explicações plausíveis, ao meu entendimento, não pode acontecer em um site como o Game Vício, organizado, íntegro e inatacável.
* Percebo também que me foi dito, indiretamente, que 'crio polêmicas', outra afirmativa embasada no engano, pois, na realidade 'polêmica', nada mais pode significar, de acordo com dicionarios e afins, do que: Debate Oral; Controvérsia; Questão; - Ou seja, 'polêmica' é o que fazemos em qualquer fórum de discussão, cada um defendendo suas idéias, porém seguindo determinadas regras, rígidas regras diga-se de passagem, mas, que sem elas o fórum entraria em colapso total.
- - - - -
AO
Srº Costa - Colaborador de Traduções
"já dava para seres silenciado, tanto pelo palavreado como pela insistencia em quebrar as regras..."
'Ser silenciado'? - Esse é o tipo de palavrado que se pode por ter alguma hierarquia?
Calar alguém do modo que diz é cercear defesa, é tentar entranhar, de algum modo, uma natureza ditatorial aqui no Game Vício.
Não usurpem meu direito de pensar e agir.
- - - - -
Neste pequeno e humilde desabafo, não é minha intenção caluniar, difamar, ou 'polemicar' nada, penso que tenho direito de resposta, e tenho certeza de que aqui é o melhor lugar para eu poder mostrar-lhes meu ponto de vista.
Não estou querendo me por como nenhum mártir, não estou dizendo que possuo a razão completa. Não possuo. Ninguém possui.
Talvez poucos saibam, mas meu ímpeto em querer mostrar a tradução do FO2 (Na verdade não tão assim traduzida 100%), pode ser explicada, quando há muito tempo atrás, se não me engano tinha eu outro Nick, tentei organizar algum grupo de tradutores que estivessem dispostos a traduzi-lo, porém, além de ninguém, na época, se interessar ainda foram mal educados, desde então (isso deve ter mais de 3 anos) só usava o Game Vício para baixar as traduções de meu interesse, e muito raramente posto aqui, já que, alguem pode achar que minhas palavras possuem dúbio sentido, alguém pode achar que eu só quero 'polemicar', mas não. Quero informar e ser informado.
Portanto, quando vi a notícia veiculada de que tinham feito a tradução do FO2, vim logo correndo contar para vocês, porém, novamente, para meu espanto, não fui bem recebido.
Não tenho intenção de fazer concorrência para a Game Vício, (já viram o tamanho disso aqui?). ?? grande demais pra eu (sozinho) fazer qualquer tipo, por menor que seja, de algum esforço de concorrência, apenas o que fiz foi informar, e informação não é concorrência.
Penso que fazer alarde e dizer que eu fiz, ou faço, concorrência pra vocês, é um engano, e, quiçá, um descaso total para com os fãs do Fallout 2, e para com o próprio pessoal da Game Vício, pois, parecem temer uma notícia de que uma traduçãozinha, que sequer está com 100% traduzida, possa abalar suas estruturas - Não, Vocês são muito maiores do que isso!
- - - - -
??
Srª KrueLLa - Super Moderador
"Não é permitido a postagem de links de traduções .
Na Regra 1.6, fica claro isso, basta ser tradução não realizada aqui para ser concorrente".
Então, vejamos o que diz a regra supracitada
REGRAS GERAIS:
?? terminantemente PROIBIDO:
1.6 Fazer propaganda e /ou postar LINKs de empresas/instituições/sites/fóruns que sejam concorrentes da GameVicio Brasil.
Tal ordenamento do Game Vício, somente menciona que é proibido fazer propaganda de sites que sejam concorrentes da Game Vício Brasil, não diz nada que basta 'não ser uma tradução não realizada aqui para ser concorrente'. - Isso, data maxima vênia, é uma interpretação muito restrita de tal norma, haja vista que não se pode interpretar o que o ordenamento não diz, não podemos colocar e inventar palavras em qualquer regra ou norma que for. A interpretação faz parte, porém a invenção não.
?? mister reforçar que meu desejo não é 'polemicar', de outro naipe, se o problema era o meu 'palavrado', acho que dessa vez não terei maiores complicações. Sou merecedor de atenção e de respeito.
Percebam que eu sempre respeitei o fórum, mas se alguém me ataca, é óbvio que não vou ficar calado, não faz o meu caráter deixar estar como está.
Portanto, lembrem-se, acima de tudo: - Regras Gerais
Introdução: Nenhum membro do fórum possui privilégios especiais
Por Todo o Exposto, sem mais para acrescentar no momento, é a presente para requerer de Vossas Excelências:
A) Que seja recebido meu direito de resposta, lido e respondido com opniões sábias e decisões inteligentes;
B) Que seja feita atualização nas REGRAS GERAIS, modificando, e/ou, acrescentando o que vem a ser concorrentes da Game Vício, pois, 'ser concorrente' é uma frase muito ampla, e, dentro do ordenamento da Game Vício, não possui significado direto de quem vem a ser concorrente.
C) Requeiro que seja legalmente retirada a Advertência Oficial que recebi, pois, não se enquadra no meu caso, portanto, não existe embasamento no ordenamento da Game Vício que possa lhe fazer de pedra angular para ensejar tal advertência;
D) Caso seja de entendimento contrário, requeiro a Vossas Excelências uma explicação mais detalhada, do quem vem a ser uma Advertência Oficial (se possível endereçada particularmente para minhas mensagens para eu poder guardar) e quais são os seus efeitos, haja vista que punir sem explicar não é punir!
E) Caso ainda Vossas Exclências decidam me banir do Game Vício, porque eu quebro regras e afeto os bons costumes, requerio 10 dias de indulto, para eu poder, no mínimo, saber o que aconteceu por aqui!
Peço e Aguardo Deferimento
Cerejeiras, RO, 02 de outubro de 2008
Fábio Ferreira da Silva Júnior
Membro desde 04/02/2006
Triste coisa querer bem a quem não sabe perdoar
